魏淑琴和路爱民每每说起这件事儿，就会拿：“我们就算离过两次婚，好歹也结了两次，你倒好，一次都没结！”

简直那两次离婚在他们眼里，成了炫耀的东西！

路悠悠不屑一顾！

她那一辈子，唯一心动过的人，死的太早，给她伤的太深。

此后，她赚钱的一半动力，就是给他报仇。

大仇报了，她心愿了了，更是看淡看透了。

再也没想过重生，更没想过，重生以后，她那都堪称皈依佛门、清净无欲的老妖精心，居然被十七八岁的顾柏旸，给撩拨起来了！

真是，要了老命！

她走到水池边，也没管是冷水热水，双手捧着水，就往脸上死命的浇了两把。

医院挺高级，这年代，放出的水也是温热的，她连着洗了两三把，把脸上一天的出油洗干净的同时，那颗被猪油蒙了的心，好像也洗干净点儿了。

她总结出个结果。

她刚刚对顾柏旸那动心，八成是从上辈子传过来的！

上辈子，就为他一个人动过心，这辈子，或者说，这个平行空间里，她的这种动心，因为她整个身体机能的恢复，也‘死灰复燃’了！

这属于正常的生理现象，只要好好控制，应该还有救一救的可能！

所以，此后她要做的，就是‘克己复礼’，绝对再也不对小公鸡做朋友以外的任何超越礼数的事情！

想通这点，路悠悠自以为很聪明的，雄赳赳气昂昂的，出去面对顾柏旸了！

一开门儿，小公鸡顶着那张好看，又满满好奇担忧的脸看着她。

“你咋了？拉肚子拉成那样儿？赶紧的，我带你看看去！”

说完，拉着她的手就要走。

路悠悠只觉得手被抓住的瞬间，心里筑好的防火墙，就‘砰’一声，被炸的稀烂！

她绝望的闭了闭眼睛。

“我没事儿，不用看，刚刚就是洗了把脸！”

“洗脸干啥？”

“顺带的，脸出油！”

好歹是个百岁老太太，谎话信口拈来！

“哦！”

小公鸡点头，挠挠脸，暗暗想：赶明儿得去个“阿呀呀”，给她买那种女生都用的，花花绿绿的吸油纸去！

“那，洗干净正好，咱吃饺子吧，小田叔叔回来了！”说完扯着她，‘满怀心事’的，去吃饺子。

阿呀呀，就是现在的名创优品的前身，创始于1999年，以女孩时尚用品为主，也卖一些国产的，包装很好看的化妆品和彩妆，是2000年左右，所有小女生的化妆、时尚启蒙店！请过蔡依林、SHE当代言人，人气比现在的名创优品都高！毕竟，它算是女生快消品的开创者啦！

第五百五十七章：英语考试开始啦

当天晚上，路悠悠呆到十点不到，就灰溜溜的走了。

太晚，她怕打扰顾柏旸休息，更怕‘那样的夜色太美他太温柔’，让她干出点儿什么天理不容的禽兽事情！

回家洗澡关上门，她本来想把小富吼出来，好好谈个心，交代一下自己的情绪问题。

可坐在床上的瞬间，又觉得，没必要！

可能她重生了，身体技能回复，系统又给她升级，她整个人除了那颗沧桑的心，其实差不多已经算个真正的少女。

少女怀春，真是最正常的。

她可以等等，也许过了青春期，就不会再这样了！

或者，以后还是这样的话……

再说吧！

路悠悠合上眼皮，安安分分的，睡过去了。

第二天上午第一门，就是英语考试。

全班学生在进教室的时候，基本上就都带着一张参加葬礼才用的上的肃穆的脸，坐下以后，要么翻书抱佛脚，要么闭目养神，还有几个不知道是不是紧张，腿抖得把桌子都带着砰砰响。

但，几乎没人说话，顶多互相借个铅笔油笔的。

熬到铃声响起，季老师亲自带着卷子出现，教室里更加安静的，连腿碰撞桌子的声音，都消失的无影无踪。

卷子照旧是从第一排传到最后一排。

学生都是一人一张小桌子，早早拉开距离，保证俩人不紧紧挨着。

可卷子传开，倒抽气的声音，还是此起彼伏的响起来。

季老师不大高兴的拍了拍手：“行了啊！想想你们是什么班的学生，有这功夫抽气，还不如赶紧答题！”

他平常都是和颜悦色的，过早稀疏的头发，也给他本来并不大的年龄上，增加了一点点慈祥，以至于，他偶尔发一次脾气，极端要脸的一班学生们，立刻乖巧听话，各自调整好心态，埋头考试。

试题确实难，路悠悠扫了一眼，果然在最后一页，发现了一道全文翻译题。

她大概的看了一下，就有点儿信心了。

返回去，先做别的题。

她刷英语题的方式，和别的不一样，有点儿像语文做题。

就是先靠着本能做，比如阅读理解、完形填空这些，一半依赖于语法，一半依赖于语感的题，对别人来说不容易，对她来说，却是最容易的。

原因无二，就是顾柏旸帮的忙！

他除了送她那本全英文版的《哈利波特》，后来又陆陆续续的，送了她几本经典的英文世界名著，有很多语法过于难的地方，还给她标注出好几本讲解，路悠悠只要拿过来看，就能达到事半功倍的效果。

加上上辈子毕竟有点儿英语交流经验，很轻松的，路悠悠先应付完了别人最抓耳挠腮的部分。

之后，她看了看时间。

时间并不多了，题到底还是难，她大概看了下选择题和全文翻译题的分数，最后选择，把剩下的二十分钟，基本全用在翻译题上！

因为翻译题给的分数，实在太诱人了！

全文翻译，在高考题型里，也并不少见，只是路悠悠拿到的这个，明显比那些题，有意思的多！

第五百五十八章：做翻译的爽感

季老师给一班英语考题的全文翻译，是《环球时报》上，某位政要关于去年某国发生的重大爆炸事故后续的评论。

这位政要用的词稍微有些拗口，也十分官方化，每一句，好像都在隐藏一个陷阱，所以翻译的难度，倒不在直白翻译上，而是如何翻译的原汁原味，把一个个隐喻，都用中文表达的妥当。

路悠悠看过不少英文名著，也看过不少政要讲话，却是第一次，给一篇英文的新闻稿做翻译，这对她这个上辈子羡慕章茉茉当翻译羡慕了一辈子的人来说，简直太新奇，太有意思，也太好玩儿了！

再加上分数占比大，她一点儿没多想，一头扎进去，开始做题。

先在草稿纸上直译一次，找出不太确认的词汇语录点，标注后迅速读上下文，再纠正错误点，重新根据全文意思，引经据典的，把政要想要表达的意思表达出来。

最后，根据她对这位政要的了解，加入他的口头禅等，进行第三次，更个性化的翻译。

她做的认真，也就完全没注意到，巡班的季老师，已经在她身后占了足有五六分钟！

他巡视一圈，班里只有为数不多的几个学生在做翻译题，其中英语最好的牛倩倩，也只是刚刚开始，可路悠悠，居然已经在做最后的修改，而且很明显，已经修改第三次了！

季老师暗暗心惊，抓耳挠腮的想看看，路悠悠是不起又空了哪儿没做？

她进步这么快，已经是学校的模范学生。

寒假开研讨会，老师们都在讨论，路悠悠到底哪儿与众不同？

得出的结论就是，这学生是个人精！

会学习，会考试的那种！

纵然所有学生都懂得，考试得有技巧，但路悠悠这个技巧，明显比别人更好用。

因为她日常花了大量时间刷题，读参考读物，导致她锻炼出了一种做题本能！

有些简单的题，别人花在读题上的时间，已经足够路悠悠靠本能做完一两道。