显然，三个孩子比昨天更喜欢听故事了。

他们围着沈雪青听得入迷，而被三个外国小孩围住的情形又引起了更多游客的围观，走到一大半的路之后，在旁边听故事的居然不止是本杰明一家了，还多出来好几个外国人。

本杰明都不介意的事情，沈雪青当然也不介意。

本杰明和那几个老外飞速交流起来这两天的游玩心得。

那几个老外抱怨说他们请的翻译不行，听故事没有这么本杰明这边这么有趣。逛了好几天了，好多地方都逛得稀里糊涂的。

本杰明感到了莫大的荣幸，非常得意地介绍起来他和沈雪青之间的缘分，并邀请他们一起逛完最后一点路程。

登顶的时候，所有人都是气喘吁吁的。

导游举着相机，对着几个老外指挥起来：“来来来，不到长城非好汉！让我们一起拍一张合影纪念一下这个激动人心的时刻！”

沈雪青过去帮着给他们所有人一一摆造型，服务十分周到。

“在我们国家有句古话，叫做到长城来一趟，你就是一个成熟有魅力的男子汉了。恭喜各位，今天达成了这个目标。现在，我们开始合影留念时间。”

本杰明听完就十分高兴，在寒冷的时节依然坚持脱下外套秀出了自己的肌肉：“没错，我们都是男子汉！”

卡洛琳小姑娘不乐意了：“我不要做男子汉。”

田真忙给她解释：“其实就是说你是个小英雄的意思啦，我们女孩子也可以是英雄的，对吧。”

小姑娘这才重新破涕为笑。

等到下山的时候，本杰明相当舍不得沈雪青。

“哦，青，你知道的，人和人之间的际遇就是这么奇妙。我们明明才认识两天，我却就觉得你应该是我们一辈子的朋友。如果可以的话，真希望下次来中国，我们还能继续合作！”

本杰明这一次没有用红包了，而是郑重地当着导游的面，拿出了两张50英镑的票子递给沈雪青。

胡安妮塔说：“亲爱的，这是你应得的。如果没有你，也许我和我的家人们这趟中国行会以一个糟糕的方式结尾。这是我们给你的报酬，请你务必要收下！”

沈雪青坦然地接过来，并且上前拥抱了一下胡安妮塔。

“非常高兴能和你们一家认识，中国还有很多好玩的地方，希望你们下次再来！”

导游在一旁看的眼睛都直了！

他今天依然是只拿到了10英镑的小费。人比人，气死人。昨天还让他美的不行的小费，今天忽然就不香了。

这小老外，怎么还区别对待呢！

导游转念一想，也是啊，之前听另一个女学生说，他们俩都是临清大学的高材生，要不怎么能把他从胡安妮塔的魔爪下解救出来呢。

不过，导游随即又意识到了什么。

他挤过去，让沈雪青帮着问一问另外那几对外国游客，之后有没有旅行计划。

沈雪青翻译之后，对方表示，还有几天时间，而且对导游和沈雪青很有好感，咨询他们有没有时间可以继续提供服务的。

一对情侣表示：“我们也想听浪漫的故事，而不是生硬的说明书。哦，那真是太无趣了！”

导游迅速跑到人群另一边，从怀里掏出了一个大哥大。

他打了个电话给他们旅游社的老板：“哥，是我！我跟你说我给你发现人才了！什么逗你玩，我没空逗你啊，我还给咱家拉生意了呢。真的呀，你听说给你细说啊……”

五分钟之后，导游喘着粗气又红着脸挤回来了。

“那个，沈，沈同学？商量个事儿呗？”

……

周一上午，翻译之家紧急召开了一次会议。

大二以上，课业不多的人都被杨舒召集起来了。

初步征集完意向，筛选完一轮口语表达能力强的组员之后，杨舒才宣布了接下来的工作到底是什么。

组员们鸦雀无声，片刻后，齐齐沸腾！

“杨舒你的意思是，咱们的社长出去旅个游，顺手还给我们拉到了旅行社口译的活啊？学妹社长到底是什么来头啊，财神爷转世吗？”

“我去，这商机也太，太超前了。小费算自己的，分成还这么大方。感觉听起来有趣多了，还能逛北京呢。”

“虽然也不是完全的同声传译吧，但我好像离我的梦想又近了一步。感谢财神小学妹！我明天没课，我愿意去！”

“我也行，有必要的话，我甚至可以去考导游证！”

杨舒拍拍手：“肃静——”

“你们都是我比较熟悉的人了，大家的口语能力肯定是够的。但是到时候要怎么去说的通俗易懂，待会等雪青回来之后，会再给你们做个简短的培训，请大家一定要放下自己的骄傲，认真听取她的经验和建议。”

台下的组员们纷纷表示没问题。

不就是被大一学妹吊打么，他们在翻译之家这么久，都已经习惯了！

第73章 欠人情了

今天的翻译工作， 暂时由田真来尝试。

沈雪青跟田真确认了很多遍：“你真的没问题吗？”

田真握紧小拳头，面色肃穆：“我虽然说的一般，但是你的套路我已经学会了！你放心回去培训学长学姐吧！高低我也是后勤组组长， 下午就逛个南锣鼓巷，我能有什么不会的。你回去只要给我请假就够了。”

“行吧。那我就回去咯。下午要去罗老师那里， 我不能缺席， 你加油哦！今天算你双倍分成！”

沈雪青跳上车，还不忘回头给田真挥手。

不是她不愿意请假，而是高校英语大赛的复赛即将来临，她最后一点休息时间在昨天已经告终了。

在开辟一个新的商业渠道这方面， 沈雪青行动速度虽然快，但是其实她很谨慎。

要培训大家的口语化能力， 要介绍外国人的一些习惯和禁忌，还要和朝阳旅行社的老板详谈合同。

朝阳旅行社，也就是那个导游亲哥开的旅行社。

两天行程跟下来， 沈雪青最后到谈合作的时候才知道这个导游大哥原来是家里有旅行社的。

他上一份工作刚辞职， 这不就回家来帮帮忙么。

“我成天被我大哥嫌弃不顶用， 这不就给他找了活了么。外宾好啊， 外宾给外汇啊！”

吕游笑呵呵地和沈雪青先做了个口头的协议， 今天就先按照临时来算， 小费田真自己收好， 大头按粗略的分成。

吕游之前还觉得这两个女学生好说话，到了谈判的时候他才发现，不光是那个做主的厉害，看起来傻乎乎那个也很会算。

田真年龄看起来小， 外国佬听说她还是学生来自己打工的，都对她颇为宽容。

就算偶尔田真说错了， 再啊一声，反过来纠正一遍，那些外国佬也都说着没关系。

——不要以为吕游就完全听不懂英文了。他要不是会一点点，他哥也不会把他派出来的。

吕游很郁闷于这种区别对待，田真却觉得理所当然。

她已经发现了，今天这迷你旅行团中，两位年纪比较大的外宾，似乎是以为她年纪很小，还未成年呢！

她记得沈雪青说过，外国人很多分不清亚洲人的年纪，像他们这样个子不高脸又嫩的南方小姑娘，最容易被误认成十五岁左右的年纪。

十五岁就出来勤工俭学的好孩子，当然会得到优待！

田真聪明地没有明说，反而利用她更轻快活泼的介绍方式，不知不觉地固定了她今天的人设。

反正明天就换人带队了，她也不算坑人。

在跟着沈雪青一段时间后，田真已经学会了如何利用小谎言让自己更适应处境了。

只是逛一逛街而已，南锣鼓巷走一圈也不用太久的时间，今日口译活动结束的时间也早。

吕游跟田真分别都收到了小费，但是毫无疑问的，田真又比吕游多一些。

“真是不公平啊！”吕游砸吧嘴，感叹道。