她顿了顿，面有难色，“西凉语言文字都与大周全然不同，我虽懂一些西凉语言，却都只是皮毛，只怕到时会有所差错……”

掌柜听她如此说，却是不在意地笑了笑，道，“这个姑娘放心，我们少东家有个朋友对西凉文字倒是精通，他现在刚好在梁州，也答应帮忙译文校核，姑娘有何不懂的只需问他即可。只是，这书籍都是竹简，且很有些年岁了，怕是不方便让带回家去，得劳烦姑娘每日来店里，不知姑娘方不方便？”

简宁与掌柜共事了这几回，也知掌柜是个爽快又守信的，她在家里抄书还是来书肆抄书对她来说也没什么影响，听掌柜说有人可问，倒也没有再犹豫，很是爽快点了点头，“那便没问题了。”

掌柜闻言也是一喜，道，“那姑娘便先家去，两日后过来便可。”

连抄了一月有余的书，简宁也有些乏了，想过些日子怕就要忙碌起来，这两日在家歇歇也好，笑着同掌柜告别后，便出了书肆。

出来时，天色较来时越发暗了几分。

眼看风雪欲来，简宁不禁想起白居易那句“晚来天欲雪，能饮一杯无”，想了想，难得有雅兴的去买了两壶清酒提了回去。

下午时分，梁州城迎来这个冬日的第一场大雪，鹅毛般的雪花纷纷降落，不过半日，小镇已是银装素裹。

用过晚饭之后，简宁和孟夏点了红泥小炉，温了一壶清酒，就着火炉一边烤火取暖，一边饮酒赏雪，倒是前世今生都未曾有过的清闲自在。

孟夏高兴简宁能脱离简家，在这诗情画意的小镇重新开始。

简宁却不免想到了前世那些年的战乱。

据闻沈昭在认祖归宗回定国公府前，就曾在梁州待过一些时日。许是因为这块地方对他来说有些不同，那些年不管外头怎么乱，梁州都没有被波及，在乱世之中宛如世外桃源一般的存在，这也是她选择来梁州的另一个原因。

而今沈昭已死，也不知将来这天下会是个什么局面，这样平静的日子又还能够过多久。

思绪恍惚中，又有人来敲了门。

孟夏起身出去，未多久就回来了，手上多了两只拔了毛的野鸡和一只活兔子。

简宁好奇问，“谁给送来的？”

孟夏笑得有些羞涩，“前些日子对门来借过一些柴火，就是他送来的，说是答谢。”

她一边说着，一边把兔子放在了地上，又打了热水过来清洗起野鸡。

不知是不是冻得狠了，兔子得了自由也不怕生，径直朝着小炉子靠了过来。

孟夏看着兔子觉得可爱，笑着道，“野鸡可以煲汤或是烤来吃了，这兔子倒是可以养来解解闷，姑娘看如何？”

简宁瞧这兔子毛茸茸，白白净净的，也心生欢喜，道，“倒是可以。”

她顿了顿，又道，“有道是礼尚往来，今日我打的酒还有一壶没动过，待会你给对面送过去。”

孟夏很快应道，“好的。”

说起来，对面那户人家已经敲了两回门，简宁却还一次没见过，她瞧孟夏，却见她眉眼间都是藏不住的笑意，不禁对对面人家有些好奇起来。

第31章 搭档

这场雪一下就是两日, 直到简宁正式去书肆那天清早, 才停了下来。

孟夏这两日都在跟着杨婶学刺绣，早出晚归, 简宁起来时, 她已经出去了，锅里温了碗薏米粥和肉包，这个点用来正好不烫不凉。

简宁用过早餐，又把锅碗给洗了, 才穿上斗篷，拿了把竹骨伞出门。

雪后初晴, 大街上的行人倒是不少，街边铺子都是人来人往, 河边柳树上积雪成堆，河里小舟上不少人颇有闲情逸致地划船赏雪, 看着很是热闹，只是河风吹来, 还是有些凉意。

简宁裹紧了斗篷，加快脚步往书肆方向走去。

她去时, 书肆门已经开了。

掌柜正在柜台里头整理账册, 见她来, 招呼道, “简姑娘来了？”

说着，放下账本，从柜台走出来, “抄书的房间我们已经准备好了，我带姑娘去看看？”

简宁施了一礼，“劳烦掌柜了。”

掌柜腾出来给他们抄书的房间，在二楼回廊的尽头。

房间很是宽敞，被雕着岁寒三友的圆形黄花梨木落地罩一分为二，外头摆了两张书桌并一排书架，书桌上文房四宝已经备好，书架上头摆满了竹简。里头摆着一张小塌，和一套四方桌椅，书肆临水而建，推开窗户，便能瞧见外头柳树河水，游船渔夫。

倒是比她家里的书房环境要好上许多。

掌柜待简宁看过一圈，才问道，“姑娘可还满意？”

简宁笑着点了点头，道，“挺好。”

掌柜闻言，笑眯了眼，“姑娘满意就好，只是我们少东家那位友人还没过来，姑娘先歇一下，等他过来，我再介绍你们认识认识？”