蚊虫歪歪扭扭地飞过去。

透过窗帘缝，它得以一览客厅内部的样子。

房子的主人正与他的儿子一同坐在客厅当中享受他们没有烦恼（就目前而言）的夜间生活，而房子的女主人，则戴好橡胶手套走进厨房，準备清理里面的污渍，就像她每天睡前都要做的那样。

这看上去就只是一个普普通通的一家三口。

不过蚊虫不关心这个。

它飞得歪歪扭扭的，在窗外打转。撞了几次玻璃后，没过一会儿，就打着旋儿、像是喝醉一般，在空中划出螺旋状的路线，偏离了它最初的设想。

兜兜转转，它飞到了这栋房子的另外一间房间的窗外。

这是一间卧室。

透过窗户，我们可以看见里面零零散散地放着各种东西，还扔着许多垃圾。地板上散落着猫头鹰的羽毛、苹果核和糖纸，床上几本魔法书乱七八糟地跟袍子摊在一起，桌上的台灯下放着一堆报纸。其中一张的标题非常醒目：①

——但是它并不能看懂人类的文字，也并不能看到那麽远的地方。

它只是在一块被窗外橙黄色的路灯照得闪闪发亮的热气边上打转。

一个对它而言算是庞然大物的生物正在那团热气边上，随着呼吸微微起伏。

他的一侧面颊贴在冰凉的窗玻璃上，眼镜歪在一边，嘴巴张得大大的。在这种不自然的灯光下，他的脸上毫无血色，乌黑的头发乱蓬蓬的，看上去有点儿像个幽灵。②

他是哈利·波特。

蚊虫并不知晓他在魔法界是个多麽家喻户晓（尽管他的风评一度反转，在好与坏的极端反複横跳）的人物，只是在外面恼人地嗡嗡叫着，再次被卑鄙的人类造物——玻璃——给拦在了房屋外面。

它的这一通乱飞在哈利的眼皮上投下一小块移来移去的黑斑，叫这庞然大物在睡梦中感到些许不适。

哈利的眼球在这一番光线变幻的干扰中颤了颤，紧接着，他动了动眼皮，一双绿眼睛茫然地试图聚焦，手下意识去扶正眼镜——

蚊虫被这庞然大物的动静吓得一溜烟跑了，只来得及在哈利的视网膜中留下一个模糊的黑影。

哈利没在意它。

在意识回笼、回想起自己现在身处何处后，哈利伸手揉了揉眉心，心情丝毫没有因为刚才的短暂休息而有所变好。

相反，他的心情更是变差了不少。

他看着窗外的街道、手捏着邓布利多写的说会接他离开的羊皮纸卷，等待着邓布利多的到来。

街道外依旧静悄悄的，只有路灯下聚集的蚊虫乱糟糟的飞行轨迹告诉哈利他在看的不是一幅不会动的麻瓜画作，而是一条真实的街道。

时间一分一秒地过去，哈利显得更加烦躁、不安起来。

这不全是因为他心中那隐秘的、认为邓布利多不会来了的忧虑，而更是一种不知从何而来的急躁感与不安感、但仔细探寻的话，还能在其中找出一丝他也说不上来是为什麽的期待感。

这种感觉甚至把前一种忧虑还要沖散了不少。

“……两天前……区出现了小型地震，震源……全球多处……原因尚未查明，不过……”

弗农姨夫的电视声顺着门缝钻进哈利的房间、钻入哈利的耳朵。哈利知道他们又在谈论两天前的那场突如其来的地震了。

两天前，全球多处都发生了地震。女贞路附近也有一场，把哈利和海德薇都吓了一跳。不过好在地震很快就平息了，除了让不少人受到惊吓外，倒是没造成什麽大的损失。

关于这场广泛的地震，地质专家们彼此大眼瞪小眼，谁也说不出个所以然来，最后只能急匆匆地宣布召开什麽学术会议、仔细讨论。

哈利曾经怀疑是不是食死徒干的，但仔细一想，食死徒应该还没有能力搞出这种同一时间遍布全球的地质灾害，就放弃了这个推测。

但哈利发现，自从那场地震后，附近就总是有一股时有时无的猛烈视线落在他的身上。没有的时候就好像什麽都没有发生，但有的时候就好像被什麽很危险的东西盯上了一样——

——就像现在。

哈利又感到了那种如芒刺背的感觉。他猛地朝外望过去，但街道上什麽都没有。

没有食死徒，没有邓布利多，也没有什麽别的东西。

有的只是路灯的橙黄色灯光、下面飞舞着的蚊虫，还有阴影处仿佛怎麽也化不开的黑暗。

哈利似有所觉，看向其中某一块浓重的黑暗。

下一秒，闹钟的分针指到十二，街上的灯光突然全灭了。

哈利赶忙移开视线：下面的人行道上，一个身穿长斗篷的高高身影正顺着花园小路走来。