拘留室里漆黑一片，唯一的光源是一个梳妆盒大小，嵌在墙壁顶端的小窗户，晨曦从窗户外照进来时像是刀刃上的一道锋芒，刺进她眼前这个女人的发顶，像是要剜去她的头皮。

女人有着短短的黑发，让人过目即忘的平凡面庞，因为光线过分黯淡，叫她看不清对方眼睛的颜色（但一定是深色），她的眼角往下撇，显得神情中有一种挥之不去的凄苦。

四十二张了张嘴，却忘记了她的名字：“你……不用担心，我会想办法找到证明你清白的方法。”

“你当然可以救我。”女人说，“可为了救我，你会毁掉更多人的生活，这也是你可以接受的吗？”

“这是为了捍卫法律的尊严。”一个男人的声音从她身后传来，对方是什麽时候站在那里的？又或许他一直在这里，他是这间拘留室的幽灵，“而法律的尊严在于它捍卫了真相。”

四十二不用回头，脑海中便浮现出他的脸：和拘留室一样黑黢黢的皮肤，浅金色的短发，有别于纯粹亚洲人的深邃五官，一个有热诚的年轻人（和曾经的你一样，有一个声音说）。

“真相有时只会带来伤害。”女人说，“何不就让它们被埋葬呢？”

“我不明白。”她说，“难道我所坚持的东西都是没有意义的吗？”

“捍卫真相就像是靠近火焰。”女人说。

“真相会带来光和热。”年轻人紧接着说道。

“真相会灼伤你。”女人又说道，他们两人的声音像是在彼此拥挤，“并且让那些依靠着你的人也蒙受痛苦。”

“我该怎麽做？”她彷徨地问道。

窗外的光线从西边移到东边，地上的人影缩短又拉长，在这朦胧的光照变幻中，女人的脸竟一点、一点变成了她的样子。

“你已经做出了决定，又何必再问呢？”她看着铁牢另一端的自己，看着她的嘴唇张张合合，感觉像是她在自言自语，“你忘了吗？两年前她就已经死了。”

…………

四十二骤然从梦中醒了过来。

她躺在床上，在等待身体从僵硬逐渐恢複的过程中，四十二忽然感觉口干舌燥，需要一些冰冷且火辣辣的液体滋润干涸的舌头（喉咙、肺腑、灵魂，她的一切），她翻身下床，熟练地拖着沉重的双脚，从冰箱里拿出一罐啤酒，冰柜里再也不会散发出腐烂的味道了（闻起来像是尸体的那种），甚至让四十二感觉有点不太习惯。

易拉环脱落的时候，涌起的泡沫溅到了她的手上，只需一口——尽管这两年的生活早就把她变成了一个储存酒精的海绵，但她的酒量从未有所增长——她很快就体会到了从现实的余烬中脱离的快意。

她感觉自己沉入了海洋，窗外车胎碾过马路的声音、夏蝉的声音、隔壁人家传来的呼噜声……那些声音都被海水淹没了，这种静谧慢慢抚平了她体内不断蔓延的痛苦。

窗外的月光沉静如水，从她脚下流过，她打了个寒颤，蜷缩在沙发上，假装自己是沙发的一部分，却不小心坐在了自己的手机上。

四十二把手机从大腿下抽出来——下次她应该把它放在床头——这种想法才出现不过一秒，她发现身体已经遵循本能地把手机解锁了，一个电话号码悬在眼前，她不该……不，这是她自己的事，她不需要他们，她谁也不需要……

可她按下了拨号键。

×××

“赖账是没有用的，女士。”白马探微笑地看着她，“你听。”

他按下手机录音，一个熟悉的声音从电子通讯中流淌而出。，

“我说我他妈地要接那个委托，你是聋了吗？！”

“是的，Y-E-S的那个‘是的’，或者‘是耶’（yeah），‘对’（yep），随便挑一个你喜欢的，你这个婆妈又啰嗦的英国佬！”

四十二面无表情地看向窗外，好似对录音里自己的声音不以为然——不过白马探足够了解她，知道对方平静的外表下已经有一部分处于社会性死亡的状态了：“我当时喝醉了。”

他充耳不闻，自顾自地继续道：“我比较喜欢YES，符合书面习惯，听起来更正式一些。”

“我当时喝醉了！”她重複了一遍，声音变得更响了，“当时的我根本没有民事行为能力！”

于是白马探按下第二段录音，与之前不同的是，这一次的录音以一阵不稳定的啜泣和擤鼻涕的声音作为开幕。

“你醉了，四十二……也许我们应该等你清醒的时候再讨论这件事。”

“真是见鬼，我看起来是在和你开玩笑吗？但我说‘是’的时候，那他妈就代表着‘是’，当我清醒的时候我也会他妈地说‘是’，我会在你耳边说一千一万遍‘是’，直到这三个字母刻进你那像豆腐一样光滑无痕的脑子里！”