卡洛斯似乎觉得冷了，慢慢地蜷缩起来，帽子掉下来，一直压到他的鼻梁上。

“我不该抱怨——走，我们回去。”不知过了多久，阿尔多忽然自嘲一笑，站起来，解下身上的外袍，裹在卡洛斯身上，半扶半抱地带着他离开后殿略显冰冷的图书馆。

卡洛斯皱皱眉，似乎被强行扶起来走动对他来说实在太痛苦了，略微挣扎了一下，不过很快被袍子里遗留的温暖的体温征服了，不情不愿地被阿尔多拖出了圣殿，二十分钟以后，一辆车驶出了圣殿。

开车的人是伽尔：“别担心，我没喝酒，一整个晚上都拿着一杯放了柠檬片的白开水应付别人，不算酒驾——今天晚上可真够呛，除了突然冒出来的迪腐，还要应付一大堆记者们，他们可实在太热情过头了。”

他自认遵守交通规则，可惜后座的两个家伙完全不知道交通规则是用哪国语写的。

“给你找麻烦了。”阿尔多毫无诚意地说，其实在他看来，这大概一点问题也算不上——这些所谓的“金章”，抓个黑鱼都要咋咋呼呼一拥而上，活像小混混打群架一样，要是连这点小事都做不好，以后也不用干别的了。

“哦不，完全没有。”伽尔当然听得出他只是客气一下，于是干笑一声，透过后视镜看了烂醉如泥的卡洛斯一眼，“他很受欢迎，几句话就和圣殿里那帮年轻人熟了起来，闹了整整一晚上，在游客里人气也很高，很多人买酒请他，不然也不至于喝这么多。”

阿尔多笑了笑，低头看了一眼躺在他腿上的卡洛斯。

卡洛斯把整张脸都埋在了手臂里，呼吸平稳，尽管在相对狭小的轿车后座里只能委屈地蜷着，他看起来却依然非常怡然自得，好像爬起来伸个懒腰，就能继续活蹦乱跳地四处祸害一样。

“对了，”伽尔想起来，问，“那条黑鱼究竟是怎么回事？”

“它的心脏比普通的黑鱼至少大三倍，因为变异，甚至连颜色都不一样。”阿尔多说，黑鱼也是一种喜欢内脏的迪腐，按照阿尔多的理论，它和深渊豺一样，心脏部分应该是凝聚了最多黑暗能量的器官，“但是把钥匙从它的身体里取出来以后，那里就萎缩了——不是恢复原状，就像个被吸干的柿子，具体怎么样我看不出来，只能把它的尸体交给了那些……嗯，是化验还是什么的？”

“化验科。”伽尔点点头，“那么钥匙呢？”

“我能确定里面确实包含了不明能量，但是没能检测出具体是什么东西，也没有找到有关的记载，但能确定，它里面没有黑暗物质。”

伽尔沉默了一会，然后他透过后视镜看了看阿尔多，后者正低头细心地把卡洛斯的领子提上来，以防他着凉。

“阁下，”他忽然说，“您今天……是不是对我们的表现不大满意？”

阿尔多再次轻轻地笑了一下，没有评论，不过伽尔轻而易举地通过他的表情明白了他的意思——这位“已故”大主教的分明在说“这是废话，显而易见”什么的。于是金章猎人立刻正襟危坐起来，不敢多话，一路自行反省了。

他们回到家的时候，已经快要破晓了，伽尔踟蹰地在卡洛斯门口晃悠了一阵，看着阿尔多不假人手地脱下卡洛斯的外衣和靴子：“真的不需要我帮忙么？”

“很晚了，你去休息吧。”阿尔多头也不回，用背影坚定地表达着他希望伽尔赶紧滚蛋的意思。

可伽尔在这一点上实在不识相，犹犹豫豫地黏在那不想走，总觉得把卡洛斯一个人丢在这里要出事。

“还有别的事么？”阿尔多似笑非笑地回头看了他一眼，然后仿佛才恍然大悟似的，装模作样地挑挑眉，“你在担心……我会对他做什么？”

伽尔狼狈地干咳一声。

“你把他当什么了，两只手拧不开一个瓶子的小女孩？”阿尔多嗤笑一声，指了指卡洛斯死死地抱在怀里不撒手的重剑，他醉得厉害了，别人脱他的衣服，扒他的鞋子，把他从圣殿运回来，全都没能让他醒一秒，唯有那把剑像他的命根子一样，死也不松手……当然，它并不是独一无二的，享受了同一待遇的，还有半包不知道谁给的彩虹糖。

伽尔终于在几次探头探脑之后，万分不放心地离开了。

阿尔多关上门，找来毛巾，给这个醉鬼擦了脸和手，好不容易收拾好了他，又大半个小时过去了，他松了口气，自己去了浴室稍微打理了一下，然后站在床边，把卡洛斯手里的糖往外拽了拽。