“……是要拆这里吗？”

一名维修工人手持扳手，满脸困惑地询问。

韩小雨仔细端详着机器，不时对照着手中的说明书，眉头紧锁，显得有些烦躁：“感觉不对，你稍等，我再研究一下。”

“这要研究到什么时候？这里不让拆，那里也不行。”

维修工人抱怨连连，他一大早就赶到，忙活了半天，只拧下了两颗螺丝，连一旁的李师傅也开始质疑她的翻译能力：“你到底能不能行啊？”

“我不行，那你来啊！”

韩小雨毫不示弱，将说明书推向李师傅，眼神中满是挑战。

李师傅一时语塞，脸色微变。

若非自己看不懂英文，何至于受制于一个小姑娘？

自从师傅去世后，南城哪家工厂见到他不是笑脸相迎？而今，这个不知天高地厚的小丫头竟敢当众顶撞他，让他颜面扫地？

“小雨，你怎么说话的！”

韩卫国见状，假装责备了女儿一句，随即转而向李师傅赔笑道：“李师傅，真是抱歉，这英文翻译确实复杂，孩子年纪小，性子急，您多担待些。”

虽然经过这一番解释，李师傅的脸色有所缓和，但不满之情依旧溢于言表。

在他看来，这个乳臭未干的小丫头，无论从资历还是年龄上讲，都应该尊敬他为长辈，她的行为实在是无礼！

不就是懂点英文吗？还真把自己当个人物了！

在他眼里，韩小雨那点英文水平不过是皮毛，根本解决不了什么大问题！

“小雨，看清楚了吗？”

韩卫国走近，和颜悦色地询问，试图缓和紧张的气氛。

今晨，当那则关于小雨能够翻译的消息悄然传入他的耳中时，他心头猛地一震，仿佛被突如其来的惊喜击中！自家的女儿，她的能力几何，他这个做父亲的难道还不清楚吗？然而，面对小雨与另一位伙伴的坚定保证，他心中的疑虑开始动摇。

直至亲眼看见小雨依循着那密密麻麻的说明书，轻启朱唇，流利地吐露出一串串陌生的洋文，那一刻，他的惊讶之情溢于言表，心中涌动的不仅仅是诧异，更多的是骄傲与期待。

于是，他迫不及待地将厂长和经验丰富的李师傅唤至身旁，心中暗自盘算着，或许，这正是解决问题的关键时刻。

“急什么呢，我还在研究呢！”

面对众人投来的质疑目光，韩小雨的眉头不自觉地拧成一团，内心的紧张与压力让她几乎喘不过气来。

她未曾料到，这份说明书竟会如此棘手，满以为不过是些基础的英文词汇，却不承想越读越深，诸多生僻词汇如拦路虎般横亘在眼前，迫使她不得不依赖于图纸的辅助，半猜测半推敲地艰难前行。

然而，一味地猜测毕竟不是长久之计，尤其是在这众目睽睽之下。

第101章 尽在掌握

每一个细微的动作都被无限放大。

她心中闪过一丝念头，要不要就随便敷衍一番？毕竟，在场的大多数人对于这些洋文也是丈二和尚摸不着头脑……

“别急，慢慢来，我们等你。”

韩卫国面上堆满了鼓励的微笑，但在转身之际，他贴近小雨的耳边，压低了声音，透露出一丝不易察觉的忧虑：“这机器可是老书记当年历尽千辛万苦从国外引进的，价值数十万，咱们可千万别给弄砸了啊！”

数十万？就为了这么个看似不起眼的铁疙瘩？小雨的心脏猛地一缩，一股前所未有的责任感与紧迫感瞬间将她淹没。

显然，糊弄过关的想法已经彻底行不通了，一旦修理失败，甚至造成损坏，她无疑将成为所有指责的焦点。

悔不该当初，这烫手的山芋本就不该轻易接手。

“怎么，遇到难题了吗？”

黎有为见她愣在原地，缓缓踱步上前，语气中带着几分关切：“是说明书上的英文让你为难了？”

“嗯，确实有些吃力，或许，或许我需要更多的时间来琢磨……”

小雨的回答显得迟疑而又模糊，心中的退意已如野草般疯长。

“还琢磨？我看啊，今天这机器是没指望修好了！”

李师傅不屑地嗤笑一声，站起身，将刚刚松动的螺丝重新拧紧，言语间满是不耐烦：“等你们把这说明书啃明白了，再来找我吧！”

韩卫国连忙上前劝慰，试图挽回局面：“李师傅，别急，再给我们一点时间……”

李师傅却不买账，反问道：“时间？等到什么时候？你说呢？”

韩卫国一时语塞，不知如何应答。

“总不能让我在这里白白浪费时间吧？”

李师傅不顾劝阻，开始收拾工具，准备离去，语气中透露出明显的不满：“我手头的工作堆积如山，先告辞了！”