屋内沉默了一会，然后珍妮说，“不过，说真的，假结婚是一回事，真的开始筹办一场盛大的婚礼，那又是另一回事了。我不知道你有没有相同的感觉，如果这一切停留在纸面上的话，虽然从法律意义上来说这是一次婚姻，但从心理上来说——你知道——”
“对，从心理上来说，这一切就像是没有发生。”切萨雷说，他又回去切西红柿，而珍妮有些看不下去了。
“我来帮你切，”她说走到砧板边上，“去锅边上吧——去吧，去吧，反正你还没开始煮面，色拉可以到时候再做。”
“好吧。”切萨雷停了一下，掂量地望了珍妮几眼，最终还是勉强地说道，“反正如果你切到手，医药箱也就在附近。”
珍妮送他一个大白眼，垂下头缓慢而认真地切着蔬菜，下定决心绝不能出一点纰漏，免得给切萨雷落下口实，而切萨雷开始给培根拆包，又找出了一大包意大利面。
“ ——但真正开始谈论婚礼的时候，确实，这一切会有所不同。”也许是被激起了谈兴，也许是观察到了珍妮对这个话题的兴致，这一回是他主动开的口，“你会有一 种——我不知道，我猜，一种惘然的感觉，有点自我怀疑的味道，是吗？感觉你又在出售私生活的一部分，换取的是……好吧，确切的说，换取的就是一大笔钱。”
“还有公司的未来。”珍妮补充地说道，“因为洗.钱毕竟是有风险的。”
“但 如果你要这样说的话，公司面临的诉讼风险依然可以换算成钱，”切萨雷指出，“所以我想这种感觉的确是人之常情，它会让你感觉你还不够成功，可以说你依然还 有些贫穷，因为你依然要为钱担心，你依然要为了钱去出卖一些你很珍视，最起码对你来说是有一些价值的东西。”
“你是在说你还是说我？”珍妮问，她走上前把西红柿加进锅里，洗了洗砧板。
切萨雷把三条培根交给她，“切碎——都有，我想这应该是我和你共同的感觉。不过我们处理的方法不同——我们喜欢吗？不，都不喜欢，但既然它看起来注定会发生，那我会选择快速处理掉它，但你通常会倾向逃避，不在第一时间内下决定。”
珍妮不得不承认切萨雷说得很有道理，而他的观察力也确实很敏锐——这是她性格中很大的一个特色，而她不是每一次都有强迫自己改正的能量的。
“所以你对自己比较苛待，而我还算是宠爱自己。”她说，“或者说我更想等等看会不会有什么转机，而你的这种快速的做法也许有时候会让你失去后悔的余地。”
“这 也是一种观点。”切萨雷说，他已经架好锅，煮了一大锅水在火上，让珍妮捧着培根上前时，他让开身子，让她把培根放进锅里。“我想这只是两种风格，说不上孰 优孰劣，如果拖延一阵子能让你更容易接受，那我看不出你为什么不能拖延，归根到底，这是你的婚礼，能做主的人当然是你。茱蒂和其余赞助商很想成为主角—— 但他们最终也只能屈服在你的意志之下。”
“谢谢——你真的懂得怎么让人感觉良好。”珍妮说，“哇，听起来我真的好有权威——我居然能主宰我自己的婚礼！”
她忍不住笑了起来，“我也不知道这件事最荒谬的地方在哪了，是主宰我的婚礼居然是一桩奢侈的事，还是这句话居然真的让我有感觉到真实的权威感，真的让我感觉好了一些。”
“你要有自己以一种后现代的方式生活的觉悟。”切萨雷随口说，“还是我说的那句话，不要被从众心理主宰，活得和大众不一样并没有什么不对。”
他打开罐头，往锅里加了一点高汤，还有西红柿酱，然后盖上锅盖让酱汁慢慢焖煮，珍妮又回到水池边上，拿起鸡肉心不在焉地撕着。
“那你呢？你对现在的生活方式怎么看？”她说，“——我猜你不是太喜欢。”
“当 然谈不上喜欢，但还能处理。”切萨雷说，他往锅里洒了一点盐，抓起一把意大利面，瞟了珍妮一眼，珍妮咽了咽口水，十分艰难，但依然坚定地摇了摇头——她拒 绝过很多美食，事实上，因为长期清淡饮食，很多名馆名菜对她来说味道都过于浓烈，当她在和人餐叙的时候，真正只是在陪吃，甚至享受不到多少乐趣，只有少数 讲究食物原味的餐馆能让她喜爱，但即使如此，对它们摇头说不也并不困难，很多时候，当她面对餐桌对面那张陌生的面孔时，她甚至渴望能对着眼前的餐点摇头 ——但此时此刻，她发现自己真的受到了这把意大利面的诱惑，长年的节食似乎又一次显示出了它的残酷：这是她参与制作的晚餐，但她却不能让自己享用。