“你一直问这个干嘛？”珍妮问，“看起来你对这点很在意——是不是茱蒂和你打了招呼？”
“是的，她很担心你和萨尔维被意外拍到，你知道，那会让我们失去主动——如果舆论控制得不好的话，这件事可能会损害你的个人形象，毕竟，你和切萨雷离婚还不到三个月，按照大众的普遍看法来说，过上半年再开始新关系，比较容易获得舆论的认可和大众的祝福。”
“又 是公众形象。”珍妮呻.吟了一声，开始有节奏地用后脑勺敲击着椅背，“又是？天啊，我感觉我就像是穿了精神病人的那种束缚服，你知道吗——从一开始就是乔 什，然后又是切萨雷——天知道，这一切终于结束了，但还不够，还要隐藏，因为——‘这可能会损害到你的个人形象’！”
“我知道，”玛丽同情地说道，“而你还要为这身束缚服付钱，是吗？——不过，问题是，你真的是付钱给茱蒂，让她来为你的个人形象考虑，不是吗？她只是在做她的工作而已。”
“我当然不会怪她。”珍妮说，她撑着下巴考虑了一下，“——但我也不会听她的——”
看到玛丽诧异地瞪大眼，她摇了摇头，“我不是要刻意去公开什么，但我不会再为了所谓的个人形象而给自己添加负担了，不管是公然说谎，还是努力去隐藏什么——说真的，我们已经隐藏了够多东西——我想，我现在也过了需要靠这些光环来为自己加分的阶段了。”
“当然！”玛丽忠心耿耿地说道，“其实，如果要我说的话，早在你和乔什分手以后，这些事就只是锦上添花，在你拿到了第三个、第四个奥斯卡之后？如果不是为了公司——”
是 的，对于珍妮现在的身份地位来说，只要是正常生活，没有沾染吸.毒、酗酒等恶习和或是政治丑闻，媒体的报道是很难动摇她的地位的，而她要维持自己的地位， 也不可能靠媒体通稿，对于她这个层次的人物来说，这些事情都已经很虚了，票房和奖项、影响力才是决定咖位的实质要素，之前的完美形象，有当然好，但要为了 维持它而继续活得畏首畏尾，那就未免太可待自己，有点性价比不高的意思。
珍妮点了点头，没让她继续说下去，这个决定虽然来得突 然，但却让她感到心情颇为舒畅，简直就像是决定从此以后都不再控制食量一样，让人有种放.纵的快感。“——如果我说这个决定——以后就正常恋爱，不再把这 件事拿去做交易的决定——简直就像是做了坏事一样，给我带来罪恶的快感，你会不会同情我？”
玛丽嘶了一声，做了个龇牙咧嘴的忍笑 表情，但还是举起了酒杯，“——名气总是有代价的，不论如何，这件事都值得一次干杯，是不是？然后你就可以去把你的又一部电影拍完了——想在这里过劳工节 吗？还是回洛杉矶，去马尔代夫？巴黎？现在已经是订飞机的时候了，你知道，九月份一直都是差旅旺季，私人飞机也不是那么容易预定。”
她看了看珍妮的表情，笑嘻嘻地说道，“啊，我猜，为了减轻我的工作量，你还是想在这里过劳工节的——”
“去你的。”珍妮说，在玛丽的笑声中，她站起身去拍她在《盖茨比》中的最后一个镜头。
#
“铃——”
刺耳的电话铃声响了起来，打破了一片寂静的空气，管家接起了电话，而在电话那头传来了激烈的叫嚷声，“黛西呢？我想要和她说话。”
虽 然是在话筒中，但这样的音量还是让所有人都听得一清二楚，而这也让正在穿戴外套的黛西肩膀一颤，停下了动作，她的嘴唇轻轻地颤动着，就像是一个孩子在做了 错事以后，接到了苦主打来的电话一样，看起来她是那么的不知所措、混乱不堪，甚至不知道该做什么决定。毫无疑问，黛西已经被盖茨比的死亡给搅得心烦意乱， 这整件事都超出了她的能力范围——她是真的不知道该怎么办了，不论是盖茨比的死亡，还是自己撞死了人，由盖茨比来顶罪，又或者是现在这样，不敢面对现实地 在丈夫的安排下前往欧洲——所有的这些都让她不堪重负。
她又想要负责——她还是有那么一丝良心的，但又不想要负责——她是这么地 宝贵自己现有的一切，无法承受这一切灰飞烟灭的风险，就像是她在婚礼前夕的挣扎一样，只是那时候，如果她选择了盖茨比，那么还有一丝微小的希望在，盖茨比 也许会成功，也许真的能等到他，但现在的盖茨比已经是全无希望，一块死肉，躺在棺材里等着下葬。而这一切的思量，都从黛西犹豫的步态中体现了出来，她一时 往电话的方向踏出几步，但一时又停住了脚步，脸色阴晴不定地攥紧了披肩：盖茨比都已经死了，现身于他的葬礼又有什么好处呢？他也不可能会知道了，况且——