她 说出这话，就像是这是最荒谬的猜测，“你觉得少了切萨雷，你就根本经营不了大梦了，好像你的魔力都会跟着他离开——这我就真的不明白了，j.j，如果你走 了，大梦的未来也许倒会陷入阴霾，但切萨雷走了？well，我也不是说员工就不会失落啦——但我肯定，只要你还在，这终究只是小问题而已，我不明 白，j.j，你对自己就真的这么没信心吗？”
珍妮欲言又止，但终究还是以笑容作答。玛丽瞪了她一会，泄气地摇了摇头。
“我感觉我就只是一个树洞，”她说，“你根本就没打算让我弄懂——你这个满是迷雾的女人。”
她 对珍妮做了个鬼脸，又说道，“不过在我看来，这是个很简单的问题——至少我是这么想的，如果你真的这么舍不得，那就试着做一做呀，你怕自己身体照顾不过 来，那就等照顾不过来以后再卖掉公司，你怕你自己经营不了，可就算大梦破产，这和你又有什么关系呢？你已经那么有钱了，大梦仅仅只是你的一部分资产而已 ——”
“这哪有这么简单。”珍妮哭笑不得地说，“你总是必须对公司的雇员负责的，玛丽，如果抱着这样的心态——”
她忽然顿住了，玛丽的话就像是一柄利刃，划破了某个口袋，解放了潘多拉的魔盒，让无穷无尽的思绪和明悟一涌而出——珍妮原来要说的话凝固在了唇边，她看了看玛丽，又看了看自己，忽然发现这一切是如此的简单——
“你说得对，”她说，忍不住大笑了起来，“你说得太对了——”
“呃——”玛丽有些拿不定主意，她试探性地说，“我说对了什么？——但不论如何，你都不该再这么笑了，j.j——你知道，你现在不该太激动——”
“ok，ok。”珍妮说，她笑意未歇地摇了摇头，“我终于明白，本质上，这是个什么样的问题了——”
她指了指玛丽，“看，你是个富家女孩，你在宽裕的物质环境中长大，玛丽，如果我这么说你别生气，但你几乎是我的反面，你的上进心不够强，有些喜好安逸，因为你很容易就感到满足——”
“我不生气，因为这就是事实。”玛丽反而有些骄傲地说道，“我和世界上最优秀的人在一起工作，这就够了，我不需要变得和他们一样优秀。”
她看起来有些明白了，“而你则出身于物质匮乏的环境——”
“非常、非常匮乏，什么东西都很匮乏。”珍妮说，“你看，这就是我们的不同，是吗？这神奇的命运改变了我，它改变了那么多……”
她 抬起头望着窗外，想到了这些年来梦一样的经历——她的语调轻柔了起来，“你看，玛丽，现在我拥有了那么多，但很多时候，我还像个穷人一样思考……永远都那 么胆小，永远都在数着我拥有的每一枚硬币，很多时候我依然还是那个一无所有的小女孩，我怎么敢冒险呢，我拥有的只有这么一点点。”
她 没有理会玛丽困惑的表情，而是自顾自地说道，“我得到了那么多宝贵的机会，玛丽，我从无到有，拥有了那么多那么多，而这就像是个无言的挑战，玛丽——就像 是命运正在拷问我，我真的改变了吗？玛丽，就像是有人在问，‘这一切是否命中注定？你真的能通过努力改变你自己吗？’命运送了我一双红皮鞋，而它现在想要 看看，当我脱掉这双鞋后，我会踮起脚尖继续跳着舞往前，还是脱掉华服，抱着我仅有的财产，把它带回我那褴褛的、安全的巢穴。”
“你在洛杉矶最好的地段有一栋千万豪宅。”玛丽说道，“而你管它叫做‘褴褛的巢穴’。”
珍妮仰起头，愉快地笑了起来。“是的，和我们在谈论的财富比起来，它就是褴褛的巢穴——不管怎么说，这只是个比喻，你明白的，玛丽。”
“我一点也不明白。”玛丽说，但她的语气暗示着她已经有些懂得了，她的唇边含上了笑意，眼神也变得闪闪发亮，她是这么——崇慕、尊敬、喜爱的望着珍妮，“真的，我一点也不明白到底是什么困扰着你——但我知道，你好像已经有些眉目了。”
“这依然是个非常艰难的问题，”珍妮承认，“要改变自己总是很难的，要走出自己的安全区——但这就是所有一切全部的意义，玛丽，我明白了，不需要奢求更多了，我已经有了这么这么多——我早就已经穿上了属于我的红皮鞋。”