他抽了一张纸巾递给珍妮，耐心地等她收拾情绪——窗外的霓虹灯在他脸上投下了流动的光，但这光在减弱，办公室的灯光一盏一盏的灭了，即使是在好莱坞这个不夜城，人们也开始下班回家。
“我 在听。”珍妮说，情绪的波动只是一瞬，她很快就恢复了正常，甚至因为刚才的表现而感到难堪：不是很明显，但刚才似乎是梦露的状态又回来了，这种一遇到问题 就崩溃的感觉实在是太梦露了。——也许是因为切萨雷温和的态度不同于以往，也许是因为她真的找到了一个可以信任的倾诉对象，现在，那份抵触感已经渐渐地消 失不见，她真正是在听了。
“我意识到你的这个特点当然已经有一段时间了，但我不认为这是个需要改变的缺点，每个人都有自己的个 性，也许你只是特别内向。”切萨雷也在思索，他的语调缓慢而谨慎，“但现在，我认为它已经成为你的阻碍了。在过去，你的心理状况一直都很健康，当然会有低 潮，但只需要一些鼓舞，你都能轻松摆脱，但现在我相信你也感觉到了，你自己出了问题，而意识到这一点的人绝不止你一个，玛丽告诉我一些事，我自己也会观察 和试探，你的精神状态很糟，我希望你告诉我你出了什么事，是因为你和克里斯分手了吗？”
“……有一部分，”珍妮试图整理自己的心情，但她——她不知道该怎么说，虽然她像是爆炸一样地需要倾诉，像是溺水一样地需要支柱，但她真的很不喜欢对另一个人坦诚自己的弱点，“但不是全部。”
“我也不认为这是主要原因，”切萨雷说，“你在惠灵顿的时候情绪还不错——那么，是就像是你对梅丽尔说的一样，是和入戏有关喽？”
“嗯……”珍妮再度陷入表达的窘境，“我不知道怎么具体描述，但我在这一次的拍摄里尝试了一种新技法，效果不错，但后遗症就是我有点走不出来，我不知道，我猜克里斯的事也是一个诱因。”
“ok。”切萨雷的语调很沉稳，仿佛这不过是一片小蛋糕，一个即修即好的小问题。“那么你能放弃这种新技法吗？你愿意吗？”
珍 妮没有说话，只是望着切萨雷，她当然不是没想过放弃新技法，用老办法来演梦露，在那些失眠的夜晚她上千万次地这么想过，如果《梦露》不是她一手促成、从无 到有的项目，不是她的心血凝聚，说不定这个想法还真的会有一定的诱惑力，但，现在？在她已经走到这一步的现在？
“你不愿意。”切萨雷说，“我可以问为什么吗？”
“因为新技法让我更卓越。”珍妮不假思索地说，“因为它让我更靠近高峰。”
切萨雷的眼角露出了笑纹，他的嘴唇弯了起来，今晚他第一次露出了一个真正的笑，一个放松的笑——
“那么你就依然还是你，珍妮.杰弗森，”他说，“你还是那个追求卓越的女孩，你不过是遇到了一点小小的问题。”
他 的笑容真诚、放松，甚至可以说得上有几分温柔，但那依然是个狼一般的笑，它依然带着切萨雷无数个露齿而笑的影子：在他第一次对她袒露野心的时候，在他为她 搞定了《加勒比海盗》的演出机会的时候，在他捆绑定价，把她的身价提高了十倍不止的时候——随着时间的推移，她成了切萨雷的vip客户，成了整个好莱坞呼 风唤雨的vip，他很少再有机会对她露出这种得意而居高临下的笑容，然而这种微笑从未离开过他，也许他隐藏得更好，也许他在适合的场合无所顾忌地使用它 ——珍妮忽然意识到，岁月并未让切萨雷苍老疲惫，恰恰相反，它让他更为神采奕奕，更为成熟迷人，它让他更完美。
她当然也是非常了 解他的，切萨雷和她一样忙，或者还要比她更忙，他和她一样身负重担，然而在这一点上切萨雷一贯比她要更有优势，也许在一开始，这个区别还不明显，但随着时 间的推移它终于显露了出来：切萨雷真正地爱着他正在做的事，他爱他的工作，他爱他取得的成就，当然，他的人生也有各种各样的问题，也许他也有迷失的风险， 但他的事业就是他的锚准，就像是他对她说过的一样，他从他的事业里汲取无穷无尽的养分和快乐，而这一点上，她和他不那么一样。
但 她无法和他解释自己为什么不同，无法解释为什么自己开始时只能说是赶鸭子上架，这和她当年的豪言壮语丝毫不符，这个秘密使得他们的沟通永远都有偏差，都存 在着误会，对于切萨雷来说，他们依然志同道合，只是有个小小的问题需要解决，对卓越的追求是她的原动力，是她的安全感之源，只要解决掉这个小问题，她就可 以回到原有的健康状态之中，继续向着他们共同的目标冲刺，从这点来说，她也欺骗了他——