“亲爱的，能给我的杯子里加点奶吗？”毛奇对希尔德笑着说。

我很少见他在外面公开对希尔德这样称呼，但希尔德却习以为常，轻盈离座，翩然去了厨房，可见私下二人已经相当亲密。

“牛奶瓶在炉子旁的桌上。”我向厨房说。

“希尔德刚刚接触这个聚会，对我们的核心宗旨还不够了解，”毛奇说，“我们的讨论，并不是建立在为了挽回德国的失败——这个在我看来已经不可更改的事实上。别见怪，向你澄清这些细节似乎也没有意义，这原本都不是你们女孩子应该参与的，但是希尔德是不可能只待在家里的人。我只希望，不要把她带入任何危险的境地，——永远不要。”他停了一会，似乎在回味自己这个承诺。

这本不是该向我透露的话题，毛奇片刻后也意识到了，自我解嘲地笑了。

我向他微笑点头，与个案面谈这种事对我来说是家常便饭，陌生人不由自主吐露心声，我并不觉得奇怪，更何况他已经算是老朋友。

毛奇没有在自己的小尴尬上停留，马上转到了正题，“那么，你今天找我们的目的是什么呢？”

“我想煮热奶，”厨房传来希尔德的声音，“你这里没有电炉吗？”

“原本有，但是电力供应不上，我收起来了。煤气炉也不算很稳定，你多试几次。牛奶壶在下面柜子里最左边。平时我不用它煮牛奶，而是把瓶子放在冷水里一起煮热，直接倒出来喝。”我大声说。

然后压低声音：“我威廉草地街的家里，跑来了个犹汰姑娘，以前家里是开鞋店的，她在城里躲着，没有去聚集区。”

毛奇吐出一口气，反而比他讨论克莱梢聚会时放松一些。也许以他的能力，事情不像我以为的那么难办。

“阿尔伯特不在家，你竟然用这种奇怪的方式热奶，但是我也只能学你，我可不想帮你洗奶壶！”希尔德回来了，用一条毛巾垫着烫热的牛奶瓶，给毛奇的杯子添了一点牛奶。

“赫尔穆特总喜欢在咖啡里加热奶。”她一边解释，一边很自然地一手按着他的肩头，二人对视微笑后坐下。这些细小的动作和对彼此习惯的熟识，都像一位妻子在照顾心爱的丈夫。

毛奇按了按肩膀上的手，又对我说：“这件事，我想可以交给希尔德。”

“不瞒我了？”希尔德瞥我一眼，“你打电话以后，我们就猜到你碰到麻烦了，路上就讨论过。我告诉你，最近我知道一个女孩子，原本在集仲营的，后来抽调到了服装厂工作。这个厂是我父亲的一个朋友的亲戚开的，一家人都很可靠。你觉得怎么样？”

我吃了一惊，不由说：“真的想不到，当初对这个国家忠心不二的希尔德，现在转变得这么大！”

“我依然对这个国家忠心不二啊！”希尔德喊了一句，又看了毛奇，“他说过，做这些事，也是为了国家。为了我们将来的国家。我们不能在一伙人把国家拖向深渊的时候什么也不做，是不是？”

电话铃在这时候响了起来，我没有接，铃声停了，片刻后又坚持不懈地响了起来，我道了歉去接电话。

“西贝尔·埃德斯坦？”一个女孩的声音问道。

“是的。您是……”电话里声音变化很大，一时间没有听出是谁。

“是我呀，兰肯·霍恩嘉特。”

“原来是你，518。”一提到她，我首先想起的不是名字，而是我们的编号。

“无情的610！”她也笑了，“一出来就把我忘了。我今天上午到你威廉草地街的家，见到了你家的女仆，我费了好大力气证明自己是谁，她才告诉我的你这里的电话。”

“抱歉……最近事情太多了，而且我父亲又——”

从圣马乔丽出来以后，各种事情接二连三地发生，竟然忘了和她的约定，一封信也没有写给她。幸好她来了，要是再过几周房子退了，她还以为我给了假地址。

“不用道歉，我也看到报纸了。”她说，“我怕太冒昧，才没有去葬礼，刚才只是一时激动，不是真的说你‘无情’。”兰肯放柔了声音，问我这些天怎么样，要不要出去约见一下，散散心。

挂掉电话，回头看毛奇小口啜着咖啡，和希尔德互递着眼神，好像有了什么新的发现。

“怎么了？”

希尔德手指在自己杯子上轻轻地敲着，见我终于等得着急，才说：“我想这个圈子并不大，你知道我父亲的这位朋友，他姓什么吗？”

“什么？”

“霍恩嘉特。”

正如希尔德说的，这个圈子并不大。当我和兰肯在蒂尔加藤公园见面时（希尔德也在场），兰肯说她以前就知道希尔德，只是那时她父亲和希尔德的父亲霍夫曼先生还不太熟悉，她自己也胆怯，就没有主动结识。