“他怪我们不肯回倭国。”男人愁眉苦脸，又带着一丝愤恨，“我听汉人说，咱们那，曾经就是什么皇帝派了个太监，带着五百个童男童女出海，留在了咱们那，才有了现在的倭国，既然如此，我们怎么就不能说自己是汉人了？你看看，长得一样，字也一样，我们留下来又有哪儿不对？”

男人絮絮叨叨：“我在老家的时候，一碗糙米饭都吃不起，粮缸里只有米糠，缸还是破的！我来了这儿，不仅攒下了钱，每天都能吃到鸡蛋，吃到精米饭，我为什么要回去？”

“他说这是汉人的阴谋。”男人嗤笑一声，“汉人的阴谋就是叫我能吃鸡蛋？真是天大的阴谋！”

静子也觉得这人莫名其妙：“他不喜欢青州？不喜欢汉人？为什么？”

男人摆摆手：“那谁知道？我是不明白他。”

两人都觉得那个老乡可能脑子有点毛病。

“你呢？书读得怎么样？”男人一脸慈爱的看着她。

男人的年纪已经很大了，确实是到了足以做她祖父的年纪，在倭国时，对自己的孙女或许都没有这么温和慈爱，但到了异国他乡，身边只能接触到和自己同龄的倭人男子后，再见到静子这样的小姑娘，也就多了几分亲切。

静子喝了口糖水，她有些发愁：“我写字不好。”

她汉话说的很好，但笔试却总在中游，总是写错字，或是省略了笔画。

男人安慰道：“这没什么，以前我们没有读书识字的机会，这才比别人慢一些，但总是能学会的。”

他自己也不怎么会写字，但学会了拼音，这对他来说就是很了不起，非常了不起，回到家乡应该向所有人炫耀的事了！

作为一个庶民，他没有天生的聪明才智，也没有什么了不起的本事，但他却认识了字，认识了那些本该只有贵族皇室才认识的字！如果回到家乡，他的妻子孩子们，都会以他为骄傲。

“但是青州的房子实在太贵了。”男人有些发愁，“如果我租了房子，我就没钱把家里人接过来，如果我把家里人接过来，我就没钱租房子，他们来了没有住的地方，就办不到临时凭证。”

没有临时凭证就是黑户，一旦被抓到，不仅要下狱干活，被关完了之后还要被遣送回倭国去。

而在青州，被发现是迟早的事，除非能够一辈子只在就近的一条街上行走，不出去工作，不被举报，女吏们不发现，这根本不可能。

静子还没想过把父母接过来。

甚至她自己，也没想过一直留在青州，她对阮地有向往，有敬畏，但却没有亲近的感觉，这个地方很好，但不属于她，她也不属于这里。

她还没有想那么多，她现在只想从汉话班结业，去考到译语证，至于之后的事，那就之后再想。

她可以一直在汉地和倭国之间来往，却不想在汉地成家立业，永远的留下来。

可她也没有指责男人。

这个男人生得矮小，脚趾粗大，他生活的地方比她家还要艰难，不知道是耗费了多少精力，吃了多少苦头才能上船，才能到青州来。

“没来之前我都没敢想青州这么好！”男人手舞足蹈地说，“没有贵族！”

他的脸上出现怪笑：“没有贵族！”

“摊位费……”男人指着自己脚下的一小块地方，“每天两块钱的摊位费，都不用我自己打扫，挣得钱全是我自己的！没有人可以抢走。”

他兴奋地说：“竟然还有这样的好地方，只要我肯吃苦，我就能挣到钱。”

“我第一次吃肥肉，就是到青州才吃的。”男人的表情逐渐扭曲，“倭国不是什么好地方，那里的人也都不好，贵人们欺负我，穷人也欺负我！”

“青州好，青州没人欺负我。”

或许是有的，只是那种欺负太轻微了，至少在他看来太轻微，也就不算欺负了。

男人的出身不算很凄惨，他父亲是收夜香的，他也是，在倭国时，他终日被粪臭味萦绕，但按理说，收夜香其实挣得并不算少，可他的钱要被役人们分走，被武士们勒索，甚至被地痞流氓们劫掠。

当土匪下山劫掠村子的时候，村子里的人也会说，他家是村子里最有钱的人家。

他说自己没钱，没人信，于是他被抢走过家里仅剩的存粮，那年冬天，他的父母饿死了。

第二年，土匪们又来，抢走了他的一个女儿，砍死了他那个想去救妹妹的大儿子。

他的妻子在大儿子死去，三女儿被抢走后自杀了，家里没有麻绳，妻子是咬断了自己的舌头，活生生被舌头噎死，被自己的血呛死的。

没了妻子，家里还有几个孩子，他的脾气渐渐变坏了，对孩子们非打即骂，他要他们听话懂事，要他们彼此照顾，因为他还要出去收夜香，还要像牛一样拉着他那破烂的木板车进城！