被雷劈死后我在三千世界快乐生活(162)
射箭国家队的总教练痛心疾首,后悔没在念白小的时候发现这个好苗子。
后续还为此改变了国家队射箭人才的选拔制度,扩大了范围,让更多的民间人才被发现。
这是后话。
而念白拿到全国射箭冠军后不久,她收到了图书编辑辛情的电话。
“你好念白女士,我半个月前给您发了邮件,但我看您一直没有回复,所以冒昧的通过一些私人关系拿到了您的电话。”
辛情先是快速阐明原因,真诚致歉。
然后单刀直入:“您之前发给我的文章前两万字和大纲,我都认真看了,非常惊艳!我们可以见面谈谈吗?如果后续您的文章内容保持这个质量的话,我们可以直接签初版合同。”
见面后。
辛情确认完念白确实是那本书的作者后,张口结舌:“我以为您和那个射箭的念白只是重名……”
念白轻笑,说:“一点小爱好而已。”
辛情是专业的图书编辑,很快调整好状态,小心的问:“那,关于那本书,您现在写了多少了?”
事情凑巧。
辛情平时是个经常关注体育媒体的体育爱好者。
她可是很清楚的,这位念白,最近一直活跃在射箭赛场上。
应该没有时间写文?
念白:“事实上,我当时投稿的时候就已经写完了。”
辛情:“!!!”
接下来,念白开始主动提问。
她完全掌握了谈话的主动权。
而谈话过程中,透露出对关于图书出版这一块十分的了解。
好在辛情本来也是真诚合作的,给念白提供的都是她能力内最好的条件。
最后,合作顺利达成。
当场打印合同签下的时候,辛情还是晕乎乎的。
这就成了?
事情顺利的让她怀疑自己被人骗了。
但手中标准规范的合同,和签完合同之后,念白又发过来的一部分文章,无一不提醒辛情这一切确实是真实的。
直到分开后,想到言谈举止间,胸有成竹般镇定的念白。
大概是这位大神只是效率比较高?
辛情就算想破脑袋也不会料到,其实某人只是想趁出国前把这本书的后续谈妥,这样她出国留学就有了一笔稳定的资金支持。
念白去奥莱德尼大学之后读的仍旧是语言学。
她对日落国,并整个西方的文学领域许多经典著作都有了系统性的阅读和分析。
在后来大三的时候,迟来的,选定了这个世界的主要方向,开始致力于翻译。
因为她发现,非常多外国的写的很好的书,国内的人没有机会读到。
而国内也有很多不错的作品,没能合适的流传到国外。
这也从一定程度上导致,许多西方人对神话国的印象还停留在落后的刚刚建国时期。
念白开始对双方的文学进行大批量的翻译。
同时,她也不吝于促进翻译工具的发展——
这种翻译软件并不是未来可能取缔翻译工作岗位的洪水猛兽。
而是一件没有生命,却能够永久保存一个人思想的载体。
念白后来在翻译之余开发了全新的一款翻译软件。
在之后几十年间,在这款软件的程序中,编入了她的翻译思路。
当她离开这个世界之后,后来新出现的文学作品可以经由这款软件,被以她的风格笔触翻译成对应的文字。
而念白也保留了软件上的“翻译风格添加”功能。
后来者,自成风格的优秀翻译家,也可以将自己的翻译思路、风格,在这款软件中进行留存。
多年之后。
这次的身体也寿终正寝。
凝实许多的魂魄回归虚空之事。
1005不太愉快的机械音传来:“本世界功德值,九星。”
第118章 网红脸的拜金单身妈1
念白猛的睁开眼睛。
她坐直起身体。
入目便是一张摆满了乱七八糟东西的桌面。
她刚刚便是趴在这样一张桌子上睡觉。
身体有种奇怪陌生的沉重感。
念白皱了下眉,离开椅子,站起来,一低头,视线被高高隆起的腹部占据。
她瞬间瞳孔地震。
这次穿来的时间节点,原身竟然是一名孕妇?!
脑子里天雷滚滚,足足过去几秒钟,念白才镇定下来。
她在三千小世界的灵魂碎片转世,都是非常普通的人,有作为普通女人的一生,这是合理的。
念白开始打量周围的环境。
这里是一个只有五平米左右的房间。
一张一米二的床,一个不大的衣柜,一张桌子和一把椅子,就是全部的家具。
这次转世的生活条件应该不怎么好。
这间卧室甚至没有窗户!
而床上,桌子上和桌下,以及屋子里的空地上,全都放着杂物。