副厂长也是一片好心，可话里话外的骄傲之情也是溢于言表。

陈旷把安全帽给了池潇薇，他自己随手拍了拍落在头上的灰，跟在副厂长后面听人家讲解。

池潇薇追了上去，拽了拽他的袖子：“你呢？”

“你戴着吧，我会注意的。”

他听副厂长的讲解已经听得入迷，对她的态度连带着敷衍起来，她撇撇嘴，安静地跟在他的身后。

“你们看，这几台机器就是我们从国外引进的，不过现在还没有正式投入使用。”

陈旷挑了挑眉：“为什么？这么好的机器不用不是浪费？”

副厂长叹了一口气：“谁说不是呢，不过这也是没办法，我们厂子都是一些糙汉子，女人不认识一个，只有一把子力气，这机器上面全是英语，我们没有人认识，不会操作啊，说明书都看不懂。”

说到这儿，副厂长挠了挠头，也是一脸无奈，这机器漂洋过海好几个月才到他们手里，由于买得不多，就三四台，人家国外的厂家售出后就不管了，发过去的信也没有回复，所以机器只能先搁置下来。

“那就没请看得懂的人吗？”

“哪儿就没请呢，可那些学过英语的也看不懂啊，说什么这都是专业名词，很难解释，你说请专家吧，又请不来，人家还嫌问题太小了呢。”

池潇薇听着他们的话，身子已经凑过去，看清楚崭新机器上面的字，确实很生僻，学过英语的未必能够准确解释，但这些让专家来解释又太小题大做…

她抿了抿唇，笑着看向副厂长：“我也认识一些英语单词，如果您不介意的话，不如让我试试，看看按照我的解释，能不能让这机器运转起来？”

池潇薇笑意盈盈，她现在的水平只是高中而已，但她前世可报了不少的班，雅思都过了，跟着陈旷去国外出差完全无障碍，这些词虽然很生僻，但她应该能解释。

“陈厂长？你媳妇儿什么文化水平啊？”副厂长一脸不相信：“这得是大学生吧！”

陈旷想不到池潇薇会揽下这活儿，便给副厂长解释了一句：“我媳妇儿高中水平。”

“那这…”副厂长的脸色松了一下，他就说嘛。

“哈哈…陈夫人，你还是不要为难自己了，我们厂里也有高中毕业，大专生也有，人家都不认识嘞。”

池潇薇听到这话也没有生气，质疑是正常的，如果她只是高中水平，确实也不敢揽这活儿，可没人知道她的灵魂已经年过半百了啊。

“既然您不相信，那我也没办法了，如果我跟您说我确实认识这些单词，您也不信啊。”

她没有坚持要解释，拉着陈旷去下一个地点参观，副厂长没有跟上来，他看着那崭新的机器，可惜啊！

“陈夫人，你等等。”他叫住池潇薇，语气变软：“试试就试试吧，反正这机器放着也是放着，你来。”

这副厂长还不算太迂腐，池潇薇自信应下，陈旷怕她说错，有些担心地捏了捏她的胳膊。

“你放心吧，我心里有数，你看着。”

她走了过去，拿过本子和笔，把说明书上的英文翻译了一遍，为了让副厂长看得懂，她又用口语复述了一遍。

诶，你说奇怪不奇怪，这机器还真就运转起来了，轰隆隆的，引来了一大批工人围观。

“诶嘿，这机器放这么久了，怎么就能用了呢。”

“可不，这谁啊，这么厉害。”

“好像是那个女的。”有人指着池潇薇。

副厂长满脸惊讶，可这立竿见影啊，说什么也是人家的真本事，立马崇拜地握住池潇薇的手。

“感谢你啊，你…你竟然真的…真的让机器运转起来了，刚才是我有眼无珠，对不起啊大妹子。”

陈旷拉开副厂长的手，脸色不悦：“口头谢谢就好了，动手就不必了。”

“哈哈…对不起，我太激动了，你们等着，我这就去让厂长过来，让他也看看咱们的机器真的运转起来了！”

说完，厂长一路小跑，不多会儿就把正厂长给带了过来。

第88章 交换

“谁帮我们翻译了说明书啊？”

厂长的气质和副厂长还是不一样的，粗糙中还带点读书人的儒雅。

“廖厂长，就是这个妹子。”

副厂长太高兴了，刚才还称呼陈夫人，这会儿直接就大妹子了。

“廖厂长好，我叫池潇薇，这是我的丈夫，陈旷。”

池潇薇挽着陈旷的手，介绍了一下。

厂长点点头，打了声招呼以后迫不及待的去看运转的机器，果然和副厂长说的那样，机器转起来了。

其实他们之前也有人一知半解地翻译过说明书，让机器转起来，不过没两下就停下，还坏了他们不少材料。