七零娇气美人,冷面军官被拿捏(209)
维修说明书的英语专业词可不是只有一星半点,他还真不信这个女人能翻译出来。
叶锦梨上下打量了他一眼,说出了一句对他侮辱性极大的话:“你又听不懂。”
向荣华牙齿咬的吱吱响,竖眉瞪眼的,怒火在胸口燃烧好像下一秒就要炸开一般。
“好啊,那我就等着看你能不能找出问题出来。”
他一个专业的都看不来,他还真不信她一个高中生能够办到。
“你要是找不出来你就给我鞠三次躬,另外还得广播道歉!” 他一个省城来的技术员居然还被一个高中生给贬低,她要是不道歉的话,这口气他实在咽不下去。
宋春秀怕叶锦梨情绪一上头直接就答应了便扯了扯她的衣服小声道:“你别答应。”
高正德也跟着说了声:“别答应这个无理要求。”
这个女同志刚才说的话可是很符合他的心声。
她也算是帮他们维修部的人狠狠出了口恶气。
真是不知道这回省城的制衣厂怎么回事给他们派了这么个人做技术顾问,眼睛都快长天上去了,要是他技术强也就罢了,关键他什么事都没解决啊。
除了在机器刚送过来的时候教了他们一些基础的装置和调控外就没见他还给过什么有用的指导。
叶锦梨当然不会答应了,她只是会英文而已,对这些机器方面的知识可是完全不懂,所以她只能提供翻译工作,其它方面的问题她可不能保证。
要是维修说明书里有解决方法,并且还成功修好了还好。
那要是没有呢,或者说她找到了机器也修不好呢。
叶锦梨眼神冷到的扫他一眼:“你在开玩笑吗?”
“我又不是专业的技术人员。”
向荣华得意的笑了,他还以为是叶锦梨怕了。
他就知道这女的也只是夸夸其谈,没什么真才实学。
她居然还讽刺他,怎么好意思的啊, 他再怎么说也是一名大学生学历上就比她高一大截了,而且他还是省城人,省城的制衣厂可比云禾市制衣厂大多了,效益也强很多,就是每年的广交会他们厂也能有一席之地。
他的眼睛扫视了一圈周围的人。
“既然知道自己不行,那你就给我道个歉吧。” 他扯了一下领口,眼睛微微眯起带着一种目空一切的傲感。
叶锦梨没理他了,跟他多说也是白费口舌,她低头看向手上的说明书。
里面的专有名词很多,要说叶锦梨全部都认识那也是不可能的,不过大致能看懂就行了。
叶锦梨有看外国小说的习惯,所以她的阅读速度也还行,她一页一页的浏览过去。
再一次被忽视向荣华内心已经非常不爽了。
见叶锦梨一直在那翻,他内心已经断定她绝对是在装模作样。
翻那么快当自己在看语文课本呢。
他认单词速度都没她这么快。
装也不知道装的像一点。
他嗤笑一声:“看不懂就别装了,你这是在耽误大家的时间知道吗?”
说实话高正德其实也有点不太相信叶锦梨,他们厂里没有招揽专业的翻译人才。
近几年华国跟美丽国的关系慢慢缓和。
美丽国的机器比华国先进,所以他们制衣厂进口了不少那边的机器。
先进的机器好用是好用,但一出问题就不太好处理了,不过幸好买来的机器都会附带一份维修说明书,
机器出故障时基本上都能在上面找到对应的处理办法,就是需要人翻译。
厂工会那边的人用了一个月的时间也才把这本维修说明书翻译了二十来页。
所以他看叶锦梨翻页翻的这么快便也觉得她其实看不懂。
想到刚刚这个女同志为他们说话,高正国便也没说什么。
心里想着再给这个女同志十分钟的时间。
要是她翻译不出来也没事,他会找个好理由让她体体面面离开这里的。
又过去了几分钟,向荣华脸上嘲讽的笑已经快压制不住了。
他刚刚没离开就是想看看这个女人跟这些技术员的笑话。
让他们狗眼看人低,明明他才是技术顾问结果没有一个听他的话。
“我好像找到了。” 叶锦梨把印花机的出现问题说了一遍。
“是这个没错吧?”
高正国有些隐隐的激动:“对。”
向荣华面色一凝,不会真让她找到了吧,她难道不是装的吗?
“你可别不懂装懂,弄坏了你有能力承担责任吗?”
第158道歉
见叶锦梨不说话于是他继续道:“你知道这机器有多贵吗?你这辈子的工资贴进去都买不起。”
现在向荣华也不太能确定叶锦梨会不会英文翻译了。
可她要是真的会呢,那他岂不是很丢人,一个大学生还比不上高中生这话传出去得多难听啊。