“恩，不错，不错，刚开始我们还以为是当时的印刷错误，或其他什么原因，现在算是明白了。好啊，你这小子的确是鬼才！”张老固然还是夸奖却没有丝毫笑意。

宁乐遥依旧不言不语的坐在原处，静静的看着他。

译者显现之测试（倒v结束）

“给，把这页替我翻译了。”说着，翻到一个页面上。

宁乐遥没有含糊，当下做了语音输入。

片刻又递还到张老手中，后者略带惊奇而不可思议的神情看着自己，随即又收了目光，微微点头“不错，不错，后生可畏啊，能如此轻而易举的翻译汉古文，当真是不可思议。”

“哪里，张老客气了。”宁乐遥谦卑的回答。

这姿态却异常让张老满意，起身拍拍他的肩“不错啊，小家伙，前途不可限量，而我老头这个月的任务也完成喽~可以好好歇歇了。”

宁乐遥一愣，诧异的看着张老“您每月只有这点要翻译？”

“哎，可不是？这么多字，还要写批注，一般要一年半载的呢，我还有一个月就到交稿的时候，多麻烦。”说着还异常烦躁的叹息。

“可，跫然说是六本……”固然早已明白，自己翻译肯定不能和他们做比较，但还是要表露一二。

果然，张老眼中闪过一丝错愕，随即呵呵笑道“这就是所谓能者多劳吧，小家伙，好好努力啊。”说着便走出房门。

跫然送一路狠瞪自己的宁乐遥回屋后，立刻来到张老的办公室。

后者笑眯眯的喝着茶，看着先前宁乐遥做的翻译。

“张老，我记得，这份翻译你早就交了吧？”跫然替他斟满茶杯，调侃中带着一丝恭敬。

“你别在老爷子我面前卖乖。”冷哼声，把自己手上的电脑砸过去“你不是也想找个机会试试这小子是不是真？”

“是不错，翻译毕竟不是小事，宁乐遥的翻译量如此大，而我们又无法确定是否是真。”他们不可能让这些老家伙去一本本查，这小子是不是都翻译正确，这又要何年马月？更何况也大大加大了不必要的工作量。

最重要的是，至今包括跫然在内几乎所有人都不相信，这小子是翻译的正主。

“所以，你看老爷子不是都替你做好了？”说着用下颚指了指自己的翻译和宁乐遥的。

“有相差，”跫然皱眉“而且不少。”

“是啊……有相差而且不少，但如若我说，我的是错，他的是对，你可信？”张老微微叹息。

这话不像是玩笑，跫然错愕，站在原地。

那张老缓缓起身，走到窗台前“我自幼便酷爱汉古文翻译，当年还有天才的美名。可谁知，现在却要让贤了……”

“张老这……”跫然大脑无法思考，只觉得极其不可思议。

“我便是爱这行，敬畏这行才不得不承认，技不如人，而那人不过是个十五岁的毛头小子！可……”幽幽一叹“刚才我坐在原地，就在思索这个问题。我是要保全一世清名，还是让自己有着不可磨灭的威望？最后我想，如若我指责那孩子是错的，不论谁都不可能翻译出真的。我这不是在发扬汉古文，而是，而是在糟蹋他啊！

汉古文给了我现在的一切和快乐，而我却要用自己从它身上得到的威名在他身上抹黑？

跫然啊，张老我固然古板固执，可，这点道德还是有的。

你放心的把东西给他翻译吧，他是真正的鬼才。

他翻译的字，是一字一句的理解，和我们不一样，我们是靠推测，靠猜测。不定然正确，而他的，却仿佛是生在那一时代的人，他的一字一句中翻译的极其富有韵味。

想想看红楼梦，那红楼梦被我们翻译成什么样？一字一句，生硬而死板，甚至有许许多多无法理解的地方，不光我们自己看不懂，更无法从中推测出那时代的一切。

可看看他，他不单单一字一句如此华丽而富有感情。其故事背后的文化与面貌朝代都是如此清晰，故事要告诉我们什么，我们应该从中感悟什么，都能从他翻译的字里行间中理解，并深有感悟。

跫然啊，要不是五百年前就已经否定穿越时空是不可能的，我还真怀疑这孩子并非是这时代的人，要不是这孩子自小的一切都如此清晰，档案这般简单干净我真以为，他是从过去来到将来拯救古汉文的。”

“张老你的意思是……”跫然压下心中的波涛骇浪，深吸了口气。

张老自然明白跫然的意思“不错，他的翻译你无需担心，完全没有问题……呵呵，不过你说有趣不有趣，他居然还提出，自己绝不鉴定古文物这点？是因为完全没有这个技能？恩？还是……真像啊，真像……”