……

周三，季灿灿中午出来吃饭，她在学校食堂吃了饭，出来再填补点营养，免得用脑过度，时间有富裕，她坐一辆公交车，去了一直想去的地方。

译制片长。

改开后，国内大量引进外国电影电视剧，译制片厂通常需要招聘配音演员来完成影片加工，她从前留意过，译制片厂没有招聘启示，但抽空还想试一试、多问问，她高考成绩是一方面，如果能有一些作品傍身，考中心仪专业的可能性更大。

到译制片厂下车，正是午饭时间，进进出出有不少人，季灿灿意外看到公告栏有新贴出的告示，招聘女性配音演员，要求声音甜美动人，爱好配音工作。

季灿灿先在门卫处填了信息，循着地址上的房间号码进入大楼，找到206的房间，敲门却没有人在。

但在转身时，碰到一人。

“同志找谁？”

是一位温柔女声，带着这个年代播音员特有的气质，饱满清脆。

“您好，我是看到外面的招聘启事想来问问《少女妮莉》还需要人吗？我想试试。”

罗音怔了一下，因这姑娘的声音确实非常动听，她片刻没有犹豫，推开办公室的门：“来，进来说话。”

季灿灿忽然能听到自己砰砰的急促心跳声，一声一声为她心里盈满希望。

作者有话要说：明天见感谢在2020-08-3121:11:31~2020-08-3123:59:24期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：murasaki1个；

感谢灌溉营养液的小天使：Jade琳30瓶；久久雅6瓶；木头欧罗拉5瓶；murasaki1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第44章

《少女妮莉》是一部含蓄又不失浪漫的爱情电影,讲述了妮莉从青春时期到成年后爱上的三个男人，译制片厂的招聘并未写明妮莉需要几位配音演员，但本着俭省原则,一人能配三个时期的妮莉更好,同时招聘的还有男声,但季灿灿不符合条件。

罗音听说季灿灿是高中生准备报考播音系,并未表现出任何歧视，反而很喜欢这初生牛犊不怕虎的勇气。

“面试的时候会给你们放一遍录音磁带,这是翻译出来的台词,你听过,再表演给我听，二十分钟准备时间,还有,现在只有妮莉的片段，只用这个考验你的配音功底，也有可能给别的角色配音。”

季灿灿当然不是初生牛犊，她有接近四年的专业基础,还有两年的兼职履历,对配音时如何调控情绪、从声音演员的感情还算有经验，给视频配音多会根据演员表情和剧情来表演,使配音更大程度和演员贴合。

罗音的面试要求只能听原版英语声音,汉语发音和状态都需要季灿灿自行揣摩。

收录机放出来的磁带声音有沙沙声，季灿灿必须集中精神记住剧情里的演员情绪，好在她英语听力不错，可以同时翻译出来，更容易和给定的台词结合起来发挥。

“同志，我准备好了。”

罗音端着茶杯,不苟言笑道：“开始吧。”

新人刚开始配音最难抛掉羞耻感，无法让自己全身心融入剧情，译制片厂的招聘贴出去两天，来了不少漂亮姑娘，可面试时总会无端发笑或者脸红，最后仅仅是将台词念出来，像季灿灿这样镇定自若的倒不多见。

季灿灿私下训练没停过，找到状态便开始表演。

“波特少爷，我不能同意你的说法，爱情是平等的，你不能用你的标准来要求我——”

前半句说完，罗音下意识坐直身体，眼前女孩子的声音婉转动人，带着花朵一样的活力，咬字清晰标准，她仿佛和少女妮莉一般陷入初恋的纠结与不安，可少女神情里带着与生俱来的自信，面对贵族出身的波特少爷不卑不亢，柔和但坚定地讲述自己的观点。

季灿灿全神贯注的融入到人物中去，并不知道办公室门外路过的两名同事都不约而同停下来听她的配音。

面试台词是两段不同年龄的经典台词，将近三百字，季灿灿按照酝酿好的情绪一口气讲完，先听到身后稀稀落落的掌声，回头一看，站着的三个人都在为她鼓掌。

罗音慢一步，也笑着鼓掌：“非常好，看来我们找到少女妮莉的配音演员了。”

季灿灿又惊又喜：“谢谢您。”

“那我们来谈一谈具体的工作吧。”

译制片厂买入不少外国影视剧版权，后期配音完成才会上映或开播，但译制片厂不是时刻都有工作，留下可能需要等待一段时间才有工作锻炼能力。

季灿灿本就没打算正式进入译制片厂工作，能为一两部作品配音，证明自身能力，那么明年参加高考也许就没谁能指手画脚，尤其她身份特殊，更要做好万全的准备。