相比较他们来缠着果果，他宁可让别人缠着自己。

希尔一手拉开克朗，直接钻进自己的工作间。

克朗：“……？”

苏芒在自己的房间中其实并没有希尔想象的那么好。

劳伦确实是很可爱的迷弟没错，但是她现在确实也很尴尬。

人家是来追小说作者的，不是来追小说翻译的。

这完全是两个不一样的概念嘛。

人家问她怎么会想到创造这么有意思的小说故事情节，她怎么回答？

没法回答嘛，她又不是作者，她咋知道作者大大们是怎么想的？

她只能好声好气的跟他解释，自己只是个翻译，不能代替作者回答这些问题。

她说完，劳伦就可怜巴巴地看着自己，棕色的大眼睛显得极其无辜可怜。

苏芒登时就捂住了胸口，这也太可爱了叭。

但是基于翻译的操守，还是硬下心肠转过头，“真是抱歉，要不然这样吧，我教你学中文，你就直接看原版小说吧，好吗？”其他的她是真的帮不了他了。

劳伦的眼睛又是一亮，然后连连点头，头顶上的呆毛也跟着一晃一晃的。

她松了口气，正当她准备拿出书本教他的时候，她却一时间不知道该从何处下手。

之前的希尔完全是自学成才，学习中文的路子也比较野，他是先学的汉字，每个字都会说会写，理解什么意思之后，再返过去学习汉语拼音。

但是这不是正规系统学习汉字的方法啊。

苏芒有点发愁的挠了挠后脑勺，这可怎么教？

劳伦看到这一幕，小心翼翼的上前问了一句，“希尔是怎么学的？”

苏芒叹了口气就把希尔的学习方法告诉了他，又一再的强调，“他的学习方式比较偏，不是正确的学习方式，学起来可能有点难度。”

劳伦奇怪的看了她一眼，然后拿过希尔曾经使用的教学书籍，小声说：“没关系，我也可以。”

然后就在她目瞪狗呆的眼神下抱着书本乐颠颠的跑到一旁。

晚上，苏芒结束翻译工作出来的时候，整个人都像是身体被掏空，一脸恍惚，口中似乎要吐出魂了。

希尔出来正巧看到这一幕，纳闷问道，“怎么了？”

要是费扬他们的话，他或许还会怀疑他们是不是欺负果果了，但是劳伦明显不可能啊，那家伙内向得都快自闭了，能不说话就不说话的人，怎么可能对果果做什么。

苏芒看到希尔，汪地一声就哭了出来。

“你们星际人都不是人啊，学习能力简直逆天！”苏芒哭唧唧地说，实在是太欺负人了。

她好羡慕啊！

羡慕的泪水哗啦啦地流。

希尔这才明白了怎么回事，他摸了摸小姑娘的头发，都不知道该怎么安慰了。

劳伦是他们之中最安静的一位，但是安静内向不代表傻。

尤其他的智商也很高，所以他的学习能力真的不差。

劳伦忽然小小声地说：“果果？”

苏芒立刻抬手用袖子擦了一下眼睛，跑了过去，“我在！怎么啦？”

希尔看着自己空荡荡的怀抱：？

劳伦指着某个结构比较复杂的汉字问道：“这是什么字？”

她看了一眼就回答：“‘饕餮’的‘饕’字，你那个文字翻译处理器没分辨出来？”

劳伦慢吞吞地点点头。

克朗在厨房门口见到这么一幕，笑了，像是主人般招呼着，“来来来，吃饭了，内森给准备的饭菜。”

希尔瞪了他一眼。

克朗：？

希尔眼里明晃晃地写着“你走开，这里你是主人还是我是主人？”

克朗：……

劳伦口中重复着念了几遍，手指在膝盖上模仿着写了一遍，根本没理会他堂兄的话，又小声问道：“饕餮是什么意思？”

“啊，这个字不是常用字，你不用太在意。在我的家乡中，饕餮只是古代神话传说中的怪物，用它的名字比喻贪婪之徒。”

苏芒本想简单的说两句让他明白大概意思是什么就可以了，但是劳伦却是眼睛闪闪期待地看着她，似乎在希望她能继续讲一讲。

无奈，她只能继续说道：“山海经中记载，饕餮其状如羊身人面，眼在腋下，虎齿人手。在传说中，它是上古是四凶兽之首，性情贪婪好吃，是贪欲的象征。更有夸张的说这种生物根本没有身体，是因为它太能吃而把自己的身体都吃掉了，只剩下一个头和大嘴。”

苏芒记住得也不算太多，关于饕餮的传说实在是太多了，很多小说中也有很多魔改，要是真让她说，一时半会还讲不完。

她喝了口水，然后转头就对上了劳伦亮晶晶的眼神：“……怎么了？”

劳伦：“你的家乡好神奇，怎么会有这么多有意思的东西？”