“是这么说。”田教授点头。

等菜上来了，动起筷子，三位老师闲聊也不拘学问方面，什么都说，菜好吃咸了淡了，养的花怎么样了，还关心了下张玲玲的工作，张玲玲现在研二开始能实习了，已经找到了实习单位，是老先生介绍的翻译所。当然也问顾东的冬菇小院怎么走，得知冬菇小院现在暂停营业就说了句不凑巧了，之后话题就到了彼此工作上。

田教授在京外大代课，但其实重点是在同传工作上，有时候带队去参加一些国际会议。说到最后不住感叹：“ .......现在做同传的好苗子是越来越少了，主要是定不下心。”

本来饭桌上主要是三位闲聊，顾东和张玲玲被提及到开口说两句，其他时间就听教授们说话，吃吃菜当布景板。这会田教授刚感叹完，老先生便说：“小顾是个好苗子，同龄人中少有的稳。”

于是目光便到了顾东身上，顾东连忙咽下口里的东西喝了口水，这才说：“先生你夸赞我了。”

“这孩子也谦虚。”老先生笑呵呵说。

顾东：被夸得接不下去话了。

田教授是看明白了，这场饭局老李就是想介绍这孩子认识，倒是也不反感，真要是老李口中的好苗子，那有个印象，以后真凭本事考他那儿也不算埋没了，要是没本事，国家笔试不合格，过不去那关，他也没办法的。

“小顾，你大学哪里读的？听老李的话，你以后是想继续读，想考哪儿啊？”

老先生怕顾东难堪，他忘了给好友说着孩子没念过大学都是自学的，正要开口，顾东先道：“三年前在京外大念了半年多俄语。现在自学，以后想试试考高翻院。

“那怎么不读了？”老先生怔了下，没想到顾东曾经上过学的。

顾东笑了下，“一些私人的原因。”

最先提问的田教授没有开口，面上有着几分迟疑，旁边许教授开口，“怎么了？你这样子像是认识。”

“刚想起了个事，没什么。”田教授蹙着的眉散去，岔开了话题，谈起别的了。

等饭局散了，许教授和老先生去卫生间，张玲玲买单，桌上就剩顾东与田教授时，田教授才开口询问道：“xx届的俄语大赛冠军是小顾同学吧？”那时候比赛他在隔壁坐着听高年级的，结束后不少老师跟他说这届低年级的冠军不错是个好苗子，不过才大一，田教授想着要是有天赋和志气，大三大四再观望观望也不迟，因此只记得姓顾，名字没怎么记住。

后来想起来，再问的时候各个讳莫如深，这顾同学像是消失了一般，然后田教授就听到了一些关于这位年轻顾同学的八卦，跟着言家牵扯的，各种版本的结尾都有。

顾东没否认，点着头。田教授刚才不在饭桌上直接说明，可能是猜出来了是他，给他留了隐私。顾东不用想就知道当初他从学校离开，会有怎么样的传言，毕竟当时言叙川在众人面前公开两人感情的。

“好好努力，像是老许说的，一门心思做学问的人是没什么别的心眼的。”田教授拍了拍顾东的肩膀，今天见了孩子，他是不信那些恶意的传言的。

顾东感动，知道田教授这是信他。

“谢谢您。”

门口结完账的张玲玲听到了这番对话，她没想到原来田教授还认识顾东的。之前师母给她介绍顾东的时候，说是人踏实能干又上进，张玲玲一听自学没有大学学历其实有些不乐意的，不过信任的是老师师母的人品，外加她上网查过冬菇小院看到好评和说小老板帅气，再加上她家里在云城，爸妈希望她念完书回来就业，跟着本地人结婚倒是不错选项。

她年纪大又是二婚，相貌也不算出色，在婚恋市场上她选择的不算多，想着小男生长得帅以后能拿捏在手里也好，总比一些事业有成的中年油腻大叔强的。后来见了顾东，对方对她没有兴趣，张玲玲想着那就算了，她有学历，以后工作也不会太差，找个年纪小的没有事业的从头培养也挺好的。

可现在她有点迟疑了，看样子田教授好像对顾东印象不错的。现在顾东没什么学历，难保以后了，她想的久，顾东这样的不好追，她正好研二还有一年，这期间慢慢沟通培养下感情也不错的。

分开时，张玲玲从包里掏出一沓资料。

“这是老师讲座时做的资料，我打印了正好给你能用上，还有我那儿有些大学时买的资料和书，你要的话我下次送给你。”

顾东接了资料道谢，说：“先生不是明天回去么？书就算了，谢谢你。”

“我马上就实习了，这次回来老师给我放了长假，等六月才回去。”张玲玲笑着说：“还有你别叫我张姐了，这个也太夸张了。对了，回去记得翻资料。”