对方说的很快，言语词汇甚至都有些模糊，但孙骈的听力可是经过译员部特殊培训的，她可以在连续一大段绕口令一般的英语句子内准确的把所有的单词都分辨出来。

所以听到这句话后，孙骈立即就将手中的笔拍在桌面上，义正言辞的说道：“先生，问询触犯你国法律的人是你的职责，但请注意你的言辞与态度，我可以认为你刚才说的话带有歧视吗，先生？”

“歧视？怎么会，我刚才说什么了吗？没有，绝对没有。”

警员试图敷衍过去，但孙骈不为所动继续说道：“先生，我刚刚听的很清楚，你说过的话要我重复吗？我在联合国总部的工作就是联络员，速听和速记都是必须要掌握的技能，你想试试看嘛？”

“不……，好吧，好吧我道歉，对于我刚刚的言语，十分对不起，行了嘛女士？”

“你的话刚刚不是说给我的，要道歉的对象也不应该是我。”一位外jiāo人员的基本就是保证本国公民在国外的利益不受侵犯，即便是偷渡客，你可以按照本国的法律问询、羁押甚至是审判他，但是却不能侮rǔ更不能歧视。

该争取的一定要争取，这是孙骈的职业素养更是她的坚持。

“哦，上帝，固执的外jiāo官员。这位被逮捕的先生，对不起，十分抱歉，天呀，我的头有些疼，我要出去透口气。”

那位警员说着用手扶着额头拉开门走出去，这一出去就再也没回来，没一会换成另外一位身着警服的中年男人推门进屋接手了刚才自己那位同事的工作。

孙骈没有在继续追问，而是看了一眼那位被扣在审讯椅子上，身形消瘦神情颓废，自始至终都没有听懂过这些警察每一句话的那位偷渡者，心情不知为何特别沉重。

这一天，孙骈他们一直忙到很晚。

作者有话要说：

在美国八、九十年代之前，种族歧视是非常严重的，一直到六、七十年代甚至爆发了严重的种族冲突，后来经过教训，美国社会确认了种族平等的政治方针，之后至少在明面上大部分的人不会在有这种歧视性的语言，但私底下冷漠依旧是存在的，就和八十年代国内计划生育大力宣传男女平等一样，歧视只不过是由明转暗而已，这种情况一直到接受平等教育的下一代成长起来才逐渐变好。

第157章

七月末纽约的天气依旧很热，在领事馆的空调房内，孙骈和其它几位同学们一起埋头写着答案。

在国内这个时间各大高校已经结束期末考试开始暑假生活，身在异国他乡孙骈本来以为他们不会有这种烦恼，谁知道却是一点都没能跑掉。

今天一早楚老师就把他们几位译员班里面还没有在学校毕业的学生给叫了出来，带到这间办公室，然后从写着他们每个人名字的档案袋中取出卷纸，按照姓名一一对照着给他们发下来，然后笑眯眯的告诉他们，准备好纸笔，开始期末考试。

期末考试？他们不是已经出国了吗？都到了联合国总部来学习了，为什么还有期末考试这种东西？

“看我做什么？快写呀，你们每一科考试都是有时间限制的。别看我，老师是不会放水的，也不要左右观望，你们是不同系不同年级的学生，期末考试的卷纸压根不一样，在别人那里是看不到答案的，仔细看自己的卷纸快些答题，还有好几科要考的。”

“怎么还不动笔？陈加元，你今年大四，没有最后一学期的期末成绩要怎么毕业？孙骈，你今年升大四，没有期末成绩是想要留级吗？”

被楚老师点名过后，众人这才恍然大悟，取出随身携带的钢笔拧开笔帽开始专注答题。

对于他们这些各个学校的学神、学霸们来说，期末考试卷子上的这点题目不过是小儿科而已，尤其是之前上了大四的那些人，最后一个学期的课程内容不会太多，他们答起题来自然就是得心应手。

唯一在抓狂的就是孙骈了，她专业课是一点问题都没有，但是政治怎么办呀，这可是每学期都避不开必须要考的东西。

之前每学期的政治她都是做好笔记之后，距离期末考试之前的一个月开始狂背考试划下的重点，如此应付过去的。

可是今年她从出国到现在政治书都没有翻过一次，这学期上了什么她都不知道，这要怎么考？

又与政治死磕上的孙骈坐在位置上抓心挠肝，绞尽脑汁的调动脑海里面那一点点可怜的政治细胞，想尽办法的将似是而非的答案写到卷子上去。

chuī着冷风的办公室内，孙骈愣是被那一套政治卷子bī出的满头大汗，捧着咖啡杯在上面监考的楚老师在上面看到孙骈的样子，有些担心的问道：“孙骈同学，你怎么出了那么多的汗？身体不舒服吗？”