七零年代独生女+番外(200)
营业员上下打量了一下余悦,不以为然的说:“不是谁都能找我们经理的,你是哪位?”
“我是丰县翻译外文的翻译员,这次来就是想找两本书回去翻译的。”
营业员微微一愣,态度软和了几分:“我现在不确定人在不在,您在这里等下,我去看看。”
余悦点头目送着对方拿着介绍信匆匆的绕到一个架子后面,打开一扇小门,去了后院。
在这里静静地等待了一会儿。
那个营业员过来的时候脸上已经堆满了笑意:“袁经理刚好在这里,他请您过去。”
“谢谢,那里都是我挑好的书,放在那里可以吗?”
她指着放在玻璃柜台上的书,不好意思的说。
“没关系,放那就成!”营业员不在意的说。
过了小扇木门,余悦发现后面是个小院子和三间平房改成的办公室。
走到了最大的一间屋子前,营业员敲了敲门后,示意余悦进去,他自己却没进。
“进来!”
进去之后就看到红色实木办公桌后面,正坐着有过一面之缘的袁建安同志。
旁边还有几张桌子坐了两个男同志和一个女同志,每个人面前摞的书都快比人高了,他们正在埋头苦写。
“小余,我们又见面了。”袁建安起身,示意余悦坐到中间空闲的椅子上。
“袁伯伯,好久不见!您身体最近可好?”
袁建安笑着说:“好着呢!尤其是发现我招揽了一个人才后,我真是睡着了都会笑醒!”
“这证明您这是慧眼如炬,眼光独特!”
第151章 抛出橄榄枝
袁建安哈哈大笑起来:“你这嘴巴真是会夸人,一下子不仅把我夸了,你自己也没放过。”
“您这话说得不对,我说得都是实话呢!”
余悦用无比真诚的眼神看着袁建安,一脸我说的都是真心的。
看的袁建安嘴角不停上扬。
“你今天过来是要外文书籍拿回去翻译?”
说起正事,余悦赶紧摆正了姿态:“是的,我们丰县的王伯伯说我可以来这里看看,刚好我有事来市里,就厚着脸皮过来找您了。”
这个时候一位同志端了两杯茶过来放在桌子上。
“你这说的什么话,想来随时都可以来,你这样的同志越多我们越欢迎!”
袁建安思索了一下:“你之前翻译的都是德语书籍吧?还都是专业书,不知道你这次还要不要翻译一些专业书籍?”
余悦惊喜的问:“可以吗?”
“那当然可以!巴不得越多越好呢!小蔡!”
袁建安扭头朝着刚才端茶过来的男同志喊了一声:“你带小余去德语书那块儿挑一下。”
“好的袁经理!”
小蔡走到余悦面前摆出请的手势:“请。”
余悦跟着他回到书店三楼没什么人去的角落里,他指着一整排的书架说:“德语书都在这里了,机械类的,只有这一排是。”
余悦诧异的看向小蔡,这人怎么知道她要找机械类的?
不过她还是道了谢:“谢谢。”
蔡东南唇角微勾,“不客气,我是校对组的蔡东南。”
“原来如此!你好,我是余悦。”
余悦恍然大悟,她就说这人怎么知道她想找机械类的!
原来是看过她的稿件。
“从今年后半年开始,很多人都开始喜欢看国外文学类的作品,你为什么总是翻译专业书呢?”蔡东南不解的看着余悦。
不管是从赚钱的角度还是从市场需求来看,文学类的作品受众都比这些专业类书籍的读者多。
但是眼前这个年轻人,翻译的书一直都是专业书。
“因为我自己想看,并且,我希望这些书翻译后出版,能够帮到需要的人。”
余悦相信,在世界上的某个角落,一定也有其他人在默默无闻的为华国贡献力量。
她期盼着这样的书,可以为那些同行,为那些一样热爱国家的人,提供一些帮助。
听到这样的话,蔡东南怔了一下,肃然起敬。
余悦一口气挑了三本德文和两本英文的,这才拿着下了楼回到了办公室里。
“袁伯伯,我难得来一次,这五本书我想都带回去翻译,大概年后才能翻译完成。”
袁建安低头看了一下余悦挑的那些书,果然都是专业书。
心中暗暗赞叹,脸上不露半分。
含笑望着她:“没关系,多点更好,翻译完成还交给王同志就行。”
让人把这几本书全都登记后,余悦就打算抱着书告辞了。
“走吧,咱俩一起。”
袁建安刚好要出门一趟,接过了余悦手中的书,和她一起向外走。
留在办公室的三个同志都诧异的看向蔡东南:“那姑娘什么来路?袁经理还亲自送出去?”