碰瓷gl(2)

作者:不接淅 阅读记录

江瓷的手前明明摆着份稿子,她却一眼都不看,说出来的知识像流水般顺其自然,让人觉得她做的并不是演讲,而是真心实意地讲述自我。

舒环屿不是翻译专业的,却听入神了,听着江瓷在欧洲求学时的经历,哪位翻译界著名的学者曾为她答疑解惑。她冷不丁地想,谈嘉这小子上大学就是为了混个日子,挑的专业倒是蛮有趣的。

“好了,这次讲座临结束,我们将会挑选一位同学讲一下自己的心得体会!”一位志愿者在台上扫视着台下座位,最终将目光定在了舒环屿的身上。

这次讲座全程拍照,学姐一再交代要挑出最好看的,听得最认真地拍下来,发到公众号里。她在一旁看摄像机时就注意到第二排这位穿乳白色法式茶歇连衣裙的女生,两侧分别扎了低位的丸子头,栗色的发须垂在耳边,俏皮可爱。

“第二排这位穿裙子的同学,你来分享一下自己的心得体会吧!”

舒环屿突然被叫到,难免吓一跳,第一时间就是心虚,生怕自己被认出不是这个班的,甚至压根不是这个学校的,那到时候谈嘉恐怕不好解释。

凭借着几分演员的基本素养,她若无其事地眯眼笑道:“好的!”快速理理裙子站起来,她接过麦克风。

“江教授您好,”她竟然有些紧张,连自己都分辨不清是演技还是真实的,“我......我叫谈嘉,通过这次讲座,我印象最深的一点就是加译,比如说在原文中作者并没有把他的言下之意表达出来,但当到了译者手中,我们就要根据当时的时代背景,他当时所处的环境和他想表达的意思,适当地在译文中增加词语甚至句子,我意识到翻译并不是词对词,句对句的解释,而是对这个人,这段时间,这个时代的一种表达,这一点让我非常感动”。

她是演员,但这里毕竟不是剧组,只有她一个人在疯狂演戏的感受可真不算好。

“很好,”江瓷柔和的目光从镜框后朝她看过来,唇角勾着,有种如圣母般的温柔光辉,“我有注意到,你听得很认真,现在看来确实如此。”

舒环屿有些不好意思,脸红了半边,腼笑了下,“谢谢江教授。”

谈嘉啊谈嘉,你看看我为你付出了多少。

“那么,就请这位同学上来领取江教授准备的小礼物一份吧~”主持人笑道。

舒环屿的表情一滞,眼中有几分难以置信,听着身旁窃窃私语的羡慕之情,她不小心与台上的江教授对上目光。

她呆若木鸡,不知道自己究竟该不该上去,生怕自己面向大家露脸会让谈嘉暴露,后者则笑鄢鄢,已经站起身来等她了,手里还有个包装精美的丝绒盒子。

箭在弦上不得不发。

她迅速整理好表情走上台去,朝江瓷微微鞠躬,“谢谢江教授。”

江瓷背对着观众席,与她相对,笑时鼻息打了过来,舒环屿这才发现她比自己高出几乎一头。

她的表情淡淡的,只有嘴角勾着一丝笑意,将盒子递入她手中,语气轻轻。

“也谢谢你认真听......谈嘉?”

江瓷身上的香气随着空气的颤动传递到舒环屿的鼻尖,是种好闻的檀木香气,让人联想到雨后的书房,或是瀑布旁的木屋。

舒环屿听她的语气差点以为自己被发现了,转念一想又不可能,谈嘉没去上过几次课,点名都是花钱找人去代她点的,同学估计还能认出她,老师大概率不认识,而她本人演些小成本网剧,在圈里圈外都查无此人。

江瓷多半只是确认一下她的名字,一定是她想多了。

她点点头,“嗯......是我。”

2.初遇

作为回报,谈嘉请她吃了杨湖人均最贵的一家海鲜自助。

谈嘉摆摆手,叫在一旁剪烤肉的服务员离开,朝舒环屿挑眉。

“怎么样?今天的讲座不错吧,那个教授超级有名的,多少人想去听都没机会呢!”

舒环屿不置可否,脑海里不由得出现了江教授将礼盒送到她手里时的柔和脸庞,手指在丝绒礼盒上紧扣了一下,有些舍不得了。

“是啊,讲得很好,看着人也蛮不错的。”她思索几秒,还是把盒子递出去,“今天有回答问题,你的学分到手了。还有这个,回答问题的小礼物。”

谈嘉抬头瞥了眼,夹了片鱿鱼放上烤盘,甚至不多看一眼,“哎呀,你回答问题,礼物当然是你的啦。”

“不太好吧。”舒环屿的手指摩挲着丝绒面料,心里却确实有些不舍。

几秒,谈嘉又招呼了服务员来帮忙加果汁,她见谈嘉确实不在意,就把盒子放回包包里,“那我可收了哦,”又添了句,“她是我最喜欢的那本书的译者,我知道的时候一下子变得好紧张呢。”

“哇,那你可要好好谢谢我呀!”谈嘉的心思压根不在这上面,“帮我烤个面包嘛,你烤的最好了,我每次都要烤糊掉。”

舒环屿摸了摸包里的丝绒盒子,心满意足,连给她烤面包都心甘情愿了好多。

她这算不算追“星”成功了呀?忍不住笑了出来,舒环屿觉得今天好值。

到家时已经约莫十点,高层公寓还灯火通明,她在门外换好了鞋,立刻冲了个澡,随后第一件事就是架好手机。

要把拆礼物的视频记录下来。

丝绒盒子是墨绿色的,质感很好,她的手指小心翼翼地打开上面的丝带结扣。

盒子里的黑色棉垫上,静置着一条钻石手链。

虽然是现场送给学生的小礼物,但看起来并不廉价,舒环屿在娱乐圈混迹这几年,虽然没见过什么顶流,但圈里就是有钱人多,跟着看过几次,她也对钻石有些小心得。

牛头款的手链是经典款式,百搭不过时,看品质起码该是S11,舒环屿侧着看了几下,是没有杂志的纯净,分量也有。

可不是便宜货。而是正儿八经能送得出手的礼物。

舒环屿倒吸口气,有些惊讶她竟然准备品质这么好的手链来做礼物,又想到今天在场的同学窃窃私语说她是富二代,撇撇嘴,小心翼翼把手链装了回去,又挑了床头柜处显眼的地方摆好。

左思右想,又把江瓷译的那本《黑雾》放到了盒子后。

这本书里夹着许多便签,都是舒环屿读书时做的笔记,厚重沉甸,可见她的喜爱。

坐在桌前凝视片刻,她又拿起手机对着摆好的书和礼物盒左右按快门,直到拍出角度和色调都满意的一张才作罢。

戏剧大学临近毕业时学业同样繁忙,论文和答辩一样不少,舒环屿的论文题目是关于演员应如何提高对剧本的理解,需要她从自己之前的演艺经验里做总结,偏偏舒环屿记性不好,只恨自己当时没及时把经验记录下来。

当时哪想得到写论文这么磨人呢。

手机叮咚一响,她随手按下接听。

电话那头的人情绪激动,“小舒!!!我们苦尽甘来了!!苦尽甘来了!!!”

舒环屿被他的声音震到,扯着表情将手机拿远了些,听了半天,愣是没听懂。

“周导,什么呀?什么苦尽甘来?”

“快去看看微博热搜吧,你火了!我们的剧也让你带火了!”

不可能——这是她的第一个想法,微博热搜却给了她完全相反的答案。

#舒环屿#爆

这让她有些出乎意料了。

点进话题,评论最多的是她在刚拍完的《微光》这部剧中的一个片段。

剧中的她饰演一个刚毕业入职的公司职员,穿着浅色的工装背带裤,圆框眼镜显得她稚嫩又天真,到办公室的第一天她有些生怯,和每个人聊天都眼中满是清澈的愚蠢,和甲方公司的实习生对接工作时,双方都很有礼貌地打招呼,却对工作并不熟悉,瞎忙了一下午也没能完成。

「简直就是演我上班,很忙,但不知道在忙些什么。」

同类小说推荐: