(综漫同人)贝尔摩德与雪莉(154)
真相了。柯学世界第一定律:永远不要低估江户川柯南的疑心病,他看个电线杆子,都像黑衣人。
这波,是来自敌方阵营的专业认证,含金量极高。
贝姐锐评柯南:行走の人形自走真相挖掘机。没有人比我更懂万年小学生の疑心病。(战术后仰)
毕竟,是白切黑的前女友的儿子。(米花小小的二丁目人物关系逐渐混乱起来。)
贝尔摩德悠悠地说:“但他不知道我在这里,这才是关键。因为你的演技惊人。我没想到你,居然是个这么厉害的演员。”
这夸奖,听着怎么这么像阴阳怪气?
“演技惊人”好莱坞影后の肯定。(大拇指)
“我跟最优秀的人学的。”灰原淡淡地回答:“组织的训练,算不上好莱坞级别,也算是彻底了。”
教科书级别的回怼。高情商:跟最优秀的人学的。低情商:还不是跟你这个老妖婆学的。
组织:这锅我不背。我们是正规酒厂,不负责培养演员,隔壁比弗利山庄出门左转。
“哦,我不觉得那是组织训练。”贝尔摩德笑得危险:“那才是真正的宫野志保,才华横溢,适应力强,必要时还能临机应变演一出……能说服米花最聪明侦探的大戏。”
翻译:别拿组织当挡箭牌,这就是你,宫野志保,本人。你超勇的好不好。我超爱的好不好。
灰原站在门口,双手抱胸,浑身散发着寒意:“你的评论,在我看来,毫无意义,也不受欢迎。你早就听到他要来查房,为什么不直接走呢?开窗对你而言,小菜一碟吧”
双手抱胸=防御姿态max,“再撩我报警了”.jpg
浑身寒意=傲娇炸毛了。用物理降温对抗贝姐の语言升温攻击。
这语气,像极了被调戏后恼羞成怒的小猫,伸出了爪子,但还没舍得挠人。
“离开?”贝尔摩德佯装震惊:“然后错过你精彩的演出?你对同伴演戏,而我却潜伏在几米之外,那种纯粹美妙的紧张感?简直就是希区柯克式的有趣。再说……”
还在cue柯南,这醋吃的。没完没了。
她脸上的笑容变得深刻起来:“看着你保护他……真是太迷人了。他知道他的小守护天使,有多拼命守护着天大的秘密吗?他知道我们的事吗?”
贝姐の戏精时刻:沉浸式体验“在CP面前躲柜子の快乐”。
希区柯克风评被害:我拍的是悬疑片,不是爱情拉扯片,勿cue。
“纯粹美妙的紧张感”翻译:看老婆为我撒谎の样子真上头。
贝尔摩德最后一句话的真实意图是:
A.纯粹的挑衅和恶作剧。
B.试探灰原对自己的真实心意。
C.强势官宣,宣示主权。
D.就是想看灰原脸红心跳炸毛的样子。
古有“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,今有:“问哀能有几多愁,恰似女王当面把人撩”。这谁顶得住啊。
“这里,根本就不存在‘我们’。”灰原严肃说道,“我只是做了该做的事。”
傲娇第一定律:但凡开口说“不存在我们”,潜台词就是“我们已经好到需要专门澄清一下了”。
“为了保护我?”贝尔摩德的声音低了下来,好莱坞影后の低音炮攻击:“真感人。”
一个活了几十年(物理年龄)的女人,就爱看这种小猫炸毛的纯情戏码。
“为了保护我自己。”灰原沉声纠正道,“如果工藤知道你在这里——”
来了来了,教科书式的傲娇发言第一式:“我才不是为了你呢。”
中译中:“我是为了你,但我的自尊心不允许我承认,所以只能找个借口。”
#此地无银三百吨#
教科书式的嘴硬:“才、才、才不是为了你呢。”经典钉宫三连。“才才才”三连击。傲娇の最终奥义发动。声优梗永不过时。
哲学时刻:自我保护宣言往往指向最深的羁绊,拉康看了直呼内行。
这波防御机制(defensemechanism)属于弗洛伊德看了都摇头,荣格连夜补笔记。保护壳越硬,里面藏着的软肋越珍贵啊。
“工藤?”
贝姐の压迫感语音包加载完毕。
就一个词,声调微扬,直接开启绝杀模式。#语言的炼金术#。
贝姐:用最少的音节,榨干对方的心理防线。福柯的“话语权力”具象化现场。
贝尔摩德女士,语言的艺术家。精确狙击,一击必杀。堪比柯南麻醉针の效率。
她微微歪头,金色的发丝垂下一缕,水润的唇角,是洞察一切的笑意,杀人诛心还带美妆暴击,眼神里,恶趣味满满地,写着“gotcha(抓住你了)”。
中译中:“你以为你在第三层,用工藤当挡箭牌;其实我在第五层,我预判了你的预判,就等你提他这句话呢。”