“可是在我的国家，看到可爱的东西，就是要亲近一下的。你不知道自己现在有多可爱吗，Shi-ho？”

这句话翻译过来就是：“小宝贝儿，别装蒜了，*我知道是你。而且你现在这副小不点的样子，可比以前好玩多了（意思深）。”

最后一个词，她几乎是用口型说出来的。“Shi-ho”。不是Sherry，不是Haibara，是Shiho。是她的本名的英文发音。这是什么？这是来自前任（？）的专属昵称攻击。

这是在人来人往的咖啡馆里，跟她一个人说的，独属于她们俩的秘密。

唇语十级学者表示：这是贝尔摩德の必杀技——无声撩妹。

没有声音，却精确地击中了灰原的心脏。暴击。造成了99999点伤害。灰原哀选手血条瞬间清空。

精确制导，尖端科技导弹级别的打击。

橘势分析：贝姐の专属称呼，效果拔群。哀の心防出现裂痕。

“你来这里，到底想干什么？”灰原压低声音，每一个字都像是从牙缝里挤出来的，“是来‘清扫’我这个‘组织的叛徒’？还是又在上演什么无聊的舞台剧，需要我这个‘童星’来客串？”

哀酱反击了。用行业黑话反击。

“清扫”、“叛徒”、“舞台剧”、“童星客串”，要素过多。灰原心里门儿清，她知道贝姐的戏剧化人格，也知道自己的处境。

翻译一下哀的挣扎：“有事说事，别搁这儿跟我玩角色扮演。本宫没空陪你演。”

句句带刺。但怎么听起来像傲娇の质问？

她真的。明明可以直接跑，或者向佐藤高木求救，但她选择直面恐惧。这就是宫野志保。

只是，在眼前这好莱坞妖姬耳中，大概率是行业黑话（No）组织の小情侣の加密通话（Yes）

贝尔摩德的眼睛亮了。

她逃，她追，她插翅难飞。

贝姐のS属性大爆发。被怼反而更兴奋了。橘势大好。贝姐のXP被精确戳中：就喜欢看小猫咪炸毛。(鼻血.jpg)

翻译：啊雪莉你生气的样子真是百看不厌。像一只被惹恼的猫，明明怕得要死，却还是固执地竖起全身的毛，露出稚嫩的爪子，发出“嘶嘶”的威胁声。

“稚嫩的爪子”，伤害性不大，可爱性极强。

贝姐视角：毫无威胁但超可爱。想rua。

她直起身，居高临下地看着那个小小的、紧绷的身体。

身高差暴击。贝姐の女王视角。哀の小小只激萌。镜头俯拍：一米七御姐vs一米二萝莉。

她的“小科学家”啊。

过去那个穿着白大褂，在无菌实验室里皱着眉，眼神冷漠疏离，浑身散发着“生人勿近”气息的十八岁的宫野志保。

高冷の雪莉博士。白大褂の诱惑。贝姐の珍贵收藏品回忆。

“生人勿近”：除了我（贝姐の内心独白）

那个在床上，会因为一个吻而战栗，会失控，会展现出脆弱一面的雪莉。

现在，居然浓缩成了这么小小的一团。

从高冷御姐，浓缩成一只傲娇萝莉，

贝姐の奇妙比喻。《关于我的暗杀目标兼前（？）女友突然合法萝莉化这件事》

穿着帝丹小学的校服，背着小书包，坐在咖啡馆的椅子上，两条腿悬在半空中，一晃一晃的。

画面感极强。哀酱の标准小学生皮肤。晃jiojio萌出血。要素过多。可爱の暴击。

因为生气，脸颊鼓鼓的，像只小猫咪。

可爱。（简洁有力）

敲可爱。（程度加深）

可爱到让贝尔摩德，想把她抓起来，揉进怀里，狠狠地弄乱她那头茶色的头发。

这占有欲。贝姐の撸猫（哀）欲望max。

橘势警告：贝姐の想法从“杀”逐渐变成“rua”

贝尔摩德的声音里，笑意已经藏不住了，“你明明更像一只……嗯，一只毛茸茸的、刚出生的、自以为很凶的小动物。”

中译中：你那点儿小脾气，在我眼里就是撒娇，小可爱。奶凶奶凶的小猫咪啦～

这个“嗯……”的停顿，充满了成年人的从容。

贝姐の滤镜有八百米厚。但灰原确实如此。

“你……”灰原经典语塞，被拿捏得死死的。

“你看，又生气了。”贝尔摩德伸出食指，隔空点了点她的鼻尖，“脾气还是那么坏，一点都没变～真好。”

潜台词：我就喜欢你这副桀骜不驯带刺玫瑰的样子，千万别为任何人改变，尤其是为我。

隔空点鼻杀。贝姐の远程调戏。贝姐の抖Sの愉悦感溢出屏幕了。

这算什么？夸奖吗？

哀の内心OS：这女人又在发什么疯？

橘势分析：是调戏。是宠溺。是专属の恶趣味。

还是在提醒她，无论她外表如何变化，内心的属于宫野志保的一切，她都了如指掌？