(综漫同人)贝尔摩德与雪莉(391)
花园空气里,是精心修剪过的草坪清香,还有名贵花卉的芬芳。几只品种一看就很珍贵的蝴蝶,在花丛间翩跹,翅膀反射着五彩缤纷的光。远处传来修剪枝叶的咔嚓声,如这座精心打造的铃木家堡垒里永恒不变的背景音。
咔嚓声=资本主义齿轮在转动(物理意义上)
然而,这片看似宁静的奢华,在铃木园子眼中,倒像一出对权贵阶级心照不宣的温柔讽刺剧。
园子内心戏Max,现实版“我在豪宅看破红尘”。
大小姐觉醒了,她不是要继承铃木财团,她要推翻它!(bushi)
中译中:别看我在镶金边的躺椅上,但我的灵魂在呼唤工人阶级的解放!
她半倚在藤编的躺椅上,晃动着杯中的冰块,看着远处几个穿着熨帖制服的佣人,正一点点认认真真地打理着玫瑰花丛,动作精准,像是上了发条的机器。
明明是玫瑰花园,怎么感觉看出了赛博朋克的味道。毕竟是逻各斯模拟。
三三两两的佣人忙碌地修剪花枝、清扫落叶,动作娴熟却麻木,每一下动作,看起来都像是被时间操控的机械重复。
佣人:我们只想上个工,不想卷入大小姐的资本主义哲学大讨论,谢谢(笑哭)
世良轻轻一扬眉毛,道:“园子大小姐又在感慨人生了?这次又是为了什么?园艺师的工资太低?还是小动物的寿命比人短,但是活得更自由?”
哲学吐槽役世良:小动物的自由我不懂,但我懂你的心(划掉)
园子转过身,眼睛一闪一闪:“世良,你要是不知道我现在脑子里在想什么,我就白疼你这个小侦探朋友了。”她懒洋洋地,一字一句慢条斯理地说:“我在思考我们付给他们的月薪,到底买的是什么?”
世良挑了挑眉,显然来了兴趣:“哦?快说说,园子哲学家的新作。”
看来两个高中女生平时里没少讨论哲学问题。
园子清了清嗓子,煞有介事地开始她那套叛逆的,不能让他父亲听见的“资本主义剥削论”:
“看看他们,多卖力。有时候我觉得,我们家付的薪水,买的根本不止是时间和体力。”
身为财阀的大小姐,从小到大见的事情应该很多了,可能也知道,钱买到的不止时间和体力,还有梦想、尊严和……路人甲的青春?
小兰,闻言,湛蓝的眼眸里流露出一点点担忧:“园子,别这么说,大家工作都很辛苦的。”她总是这样,善良,体贴,对世界抱着最柔软的期待。
小兰:我只想过安静的主角团日常,不想卷入大小姐财阀世界修罗场!感觉你们好会说话啊,但我只想劝你们多喝热水。
选择题:
Q:以下哪一项最能准确概括园子的状态?
A.财阀千金,叛逆情怀,左手哲学右手恋爱;
B.没事找事,富人自嗨,自制社会学论文集;
C.嫁接法国哲学家灵魂,输出“园子主义”思想;
D.其实她只是想引起世良的注意罢了(随手拉娘配不负责doge)。
“我不是那个意思啦,小兰。”园子挥挥手,认真解释,毕竟对于从小一起长大的闺蜜小兰,她一直都是非常有耐心的,“我是说,这代价太大了,不是吗?”
旁边的世良真纯,带着点她特有的、有英国人的冷幽默,和介于少年英气和少女狡黠之间的魅力:“哦?代价?园子大小姐对‘代价’有什么新见解?”
园子坐直了身体,道:“当然有!你想想看,他们每天多加一小时班,就少了一小时去了解这个世界又发生了什么新鲜事,少了一小时去学点新技能,比如,嗯……怎么用最新的美颜APP把自己P得更像颜值爆表的克丽斯温亚德?”
她话锋一转,提到了那个风华绝代、谜一样的好莱坞女明星,带着惯有的追星族式的仰慕,但又似乎有点别的什么。
这个别的什么,可能是这个逻各斯模拟的创始人在夹带私货,夸自己喜欢的女明星好看。呵,女人,呵,恋爱中的女人。
小兰噗嗤一声笑了出来:“园子,你又来了。”
熟人式撒娇,是小兰对园子的高强度纵容。表面嫌弃,实际宠溺。
世良则眯起了眼睛,若有所思,她对克丽斯温亚德这个名字,似乎有着更复杂的感应。她没有打断园子,只是用指尖轻轻拨弄了一下桌上的一只瓢虫,看着它受惊般地缩起腿。
“更复杂的感应”说白了,她知道这个名字背后藏了瓜,大瓜,惊天巨瓜。此处世良=吃瓜工具人上线。
然后,世良抬起头,清晰地用标准关东腔说:“园子说得没错。买走的,远不止这些。”
她继续娓娓道来,“首先是机会成本。他们在这里修剪铃木家的玫瑰时,就意味着不能去学习新的技能,比如现在热门的编程?电动车?机器人?或者仅仅是去看看,这个世界其他地方正在发生什么好玩的事情。”