车夫是个明眼人，一看便知客人正在气头上，肯定是在妓院里因为什么事动了怒。他哪敢耽误，立刻挥舞马鞭，喝了声“驾”，驱车绝尘而去。客人没说去哪儿，他就在附近街上转悠。他见惯了这种情况，知道过不了多久客人就会冷静下来。

果不其然，他才绕了三圈，朱利亚诺就哼哼唧唧地说：“去铜鲤旅店。别绕远路，我可是本地人。”

“听您口音就知道，小的哪有胆子敢怠慢您！客人您坐稳啰！”

朱利亚诺闷哼一声，冷着脸缩回座位深处。

车夫赶车时假装看路，偷偷回头用眼角打量这位客人：他年纪不大，相貌英俊，头发赶时髦染得五彩缤纷，听口音应该出身梵内萨上流阶级，衣服倒不是什么上等货，但有可能是故意穿成这样以掩人耳目，毕竟小小年纪就流连妓院可不是什么光彩事。再瞧他怒火中烧的模样，车夫猜测他肯定是在妓院里为某个妓女争风吃醋结果落了下风。这种事早就见怪不怪。不过看这位客人眼角还挂着泪痕，为妓女吃醋有必要哭吗？噢，也有可能是他发现自己的情人竟然跑去寻花问柳，因此到妓院里闹事。朱利亚诺一句话没说，车夫已经自顾自想象出了一幕幕精彩绝伦的大戏，什么“富家少爷爱上青楼女子”、“贵族公子的情人移情别恋”之类，若是把他脑子里的剧情搬到梵内萨大剧院中上演，每次公演台下都必定座无虚席。

终于到了铜鲤旅店，朱利亚诺抛下一枚银币后跳下车，连找回的零头都没要就一头钻进旅店中。旅店不像妓院，凌晨时分，客人都入睡了，自然静悄悄的，大部分窗户都漆黑一片，只有门厅中留了一个伙计，为有可能入住的客人服务。

伙计趴在柜台上打瞌睡，鼾声像哨子一样又尖又细。朱利亚诺上前推了推他，他从椅子上滑下，一屁股坐在地上，惨呼一声，登时醒了。

“哎哟！谁啊！谁他妈把我……呀！客人您好！”发现面前是张陌生面孔后，伙计立刻敬业地换上笑容，“您要住店？”

朱利亚诺点点头：“给我一个房间。”

“就您一个人？没有行李？”伙计从柜台后探出身体，观察朱利亚诺脚下，“您住多久？”

朱利亚诺心想，他短时间内不想见恩佐，等他气消了再说。安托万他们也住在同一家店，就睡在楼上的某个房间中，但这么晚了，他不好意思打搅他们。“先住一天吧。”他随口说，“今天是不是有个年轻人喝醉了，就住在你们店里？”

“有的！您认识他？”

“他是我朋友，这么晚了不方便打搅，等明天他醒了，你就告诉他我来了。我叫朱利亚诺。”

“好的！三楼有空房，您请这边走！”

伙计引朱利亚诺上楼，细细问了他三餐怎么用，要不要热水。到了房间，朱利亚诺遣走伙计，一头倒在床上。总算可以好好休息了。今天不是奔波就是受气，他累得够呛。仔细想想，跟几个娼妓过不去也太自贬身价，他千里迢迢返回梵内萨可不是为了和他们抢男人，而是为了复仇。他的行动……算了，等明天见到安托万他们再从长计议吧。

他躺在床上，心中猛然一凉。复仇！他回梵内萨就是为了给冤死的家人复仇！别忘了，他还是榜上有名的通缉犯呢！刚才那个伙计是不是一直在狐疑地打量他？一般旅店酒馆都会收到嫌犯通缉令，那伙计有没有认出他？

他后怕起来，悔恨自己不该这么大意。就算那伙计没认出，店里还有其他人，明天被他们识破了该怎么办？恩佐为什么领他去妓院？还不就是因为他不能随便住在普通客店里吗！但现在离开就太可疑了，再说他也没别的地方可去。他从床上跳起来，拖来一把椅子堵住门，又把窗户打开，虽然寒风阵阵，但至少有人来抓他的时候，他能及时跳窗逃跑。

他缩在床上，被愤怒和畏惧反复折磨，根本无法入睡。他一会儿想到恩佐和乔瓦尼接吻的场面，一会儿又想象旅店伙计引来一群卫兵捉拿他的场面。窗外的天空渐渐泛起鱼肚白，街上也有早起的工人来往，直到这时他才恍惚地有了睡意。他时睡时醒，做了很多奇怪的梦，梦里有血和火，艳丽夺目的红色逐渐变成了他自己。他梦见自己亲吻恩佐，梦里的恩佐有一双星辰一样闪亮的眸子。但亲吻恩佐的那个人突然变成了乔瓦尼，他甜美的笑容如同一条蛇盘亘在朱利亚诺身上。他想，他一定要杀了他！让他再也不敢碰恩佐半根头发，恩佐是他的人，他怎么敢！但是被追杀的人旋即变成了他自己。他在夜幕下的街道上没命地奔跑，那街道仿佛无穷无尽，穿过一道拱门，绕过一个转角，跨过一条沟渠，不论怎么跑都没有尽头。