安托万一个鲤鱼打挺从床上蹦起来。“当然不想！”他边喊边急匆匆地穿上衣服，努力将靴子套在脚上。雷希抱着双臂，站在床边不悦地打量他。天色尚未完全放亮，旅馆中却乱哄哄的，街上也是人声鼎沸。为了观看日食，人们都起了个大早。

“快走，康斯坦齐娅小姐在屋顶上占了个好位置，别让人家久等！”

“我还没吃早饭呢！”

雷希不知从哪儿变出一块面包，粗暴地塞进安托万嘴里。“边吃边走吧！”他拉起安托万便往门外走。安托万慌忙将衬衫塞进裤子里，发出呜呜的叫声。

总督府刺杀案，再加上慕卡尼亚突然对约德诸城邦宣战，整座梵内萨城都陷入惶惶不安的气氛中。有些人已经拖家带口逃离城邦，但更多人选择留下。战火尚未烧到海岸东方的这座城市，所以大多数人虽然不安，但还没被恐惧所击倒。“梵内萨千年来从未陷落过，我们击败过许多敌人，这次一定也能获胜。”——甚至有人抱有如此乐观的想法。

博尼韦尔的尸体几天后在海边被人发现，城邦各个行会首脑组成的评议会暂时接管城市政务。安托万被城卫队关了一段时间，因为他在宴会上与人大打出手，城卫队似乎认为他与刺杀案有关，但在民间的抗议之下，他很快就被释放了。上百个身在现场的宾客指天作证说他非但不是刺客一伙的，反而挺身而出勇斗刺客，要是没有他，天知道丧心病狂的杀手还会杀死多少人。城卫队怎能不分青红皂白关押这位英雄呢？于是安托万不但无罪释放，还得到英雄般的礼遇，在鲜花和掌声中光荣地返回他所下榻的旅店。（旅店老板以前所未有的热情态度迎接他，令他受宠若惊。）只有安托万自己心里有愧。他既没有勇斗刺客，也没有拯救人民，他只是……和朱利亚诺演戏罢了。

现在只要他出现在公共场合，总有不明真相的群众上前赞美他，要求和他握手或拥抱，甚至向他请教剑术。好几次他差点忍不住说出真相，但都被雷希巧妙地阻止。

“难道你想引起恐慌吗？”吟游诗人严肃地说，“现在是战争时期，人民需要英雄，需要一个心灵支柱，你怎能让他们失望？”

“可我根本不是什么英雄。”安托万十分愧疚，“他们对我抱有期待，我不能对他们说谎。”

“你就是英雄，安托万，只不过你自己没发现而已。你从舍维尼翁山的‘强盗’手里救出众多人质，又在赞诺底亚的假面舞会上救下苏维塔将军，还挑战恶名昭彰的海盗，以一敌三大获全胜。总有一天，人们会把这些事迹编成歌谣四处传唱。即使没有总督府刺杀案，你也当得起‘英雄’的称号了。”

“但你知道那不是真的！”安托万叫道，“那些所谓的‘英雄事迹’……每一次都有人从旁协助，我压根没出什么力！”

“你不想成为英雄？”吟游诗人问。

安托万哑口无言。他当然想当英雄。从孩提时代起，这就是他的梦想。他自幼父母双亡，被当时刚好途径村子的老师收养，后来老师就在当地住了下来，逐渐融入村民的生活。他喜欢听老师讲英雄们的传奇故事：励精图治的奥玛兰，起于草莽的达理安，还有众多正义的骑士，仗剑的游侠，劫富济贫的绿林好汉，惩恶扬善的江湖豪杰……一个少年怎能不希冀成为英雄？如今安托万的确被人们称作“英雄”了，但这样的“英雄”却和他最初想象的有点不一样。仿佛有人把他推到了风口浪尖，让他不得不成为英雄。

他不知道这是不是自己想要的。

“安托万！这里这里！”

屋顶上挤满了人。旅店的客人们似乎全集中在这儿了。老板很会做生意，提前摆放了桌椅，依照位置好坏收费。最东边的桌子被康斯坦齐娅占了。她和狄奥多拉女士一边在瑟瑟晨风中用早餐，一边等待日出时分。桌上放着两张墨黑的玻璃片。安托万和雷希加入了她们。

旁边一些客人注意到安托万，有人喊道：“瞧啊！是那个和缄默者战斗的少年英雄！”安托万涨红了脸，恨不得钻到桌子下面去。

“安托万，你迟早得习惯出名。”康斯坦齐娅手肘撑着桌子，对安托万调笑道。

安托万害羞地抓起盘子挡住自己的脸。狄奥多拉瞄了学生一眼：“行了，你还好意思笑话安托万，我刚才还听见有人给你起了绰号叫‘烈焰使者’呢。”