心心念念的真话，到了最后，还念吗？或许还要亲自骗自己：这是假的。

祂活了多久？以埃洛塔在幻雾之森留下的记忆看，一百多年？还是几百年？

祂把自己的灵魂分成两个，从那以后祂大半时间只能沉睡。严格地计算，祂只有几十岁。

醒来还有精彩的情节等着你。让你知道你曾经历过的有多平淡无奇。五百七十六年里，你也只能安心地睡这一觉了。

安德鲁轻缓地在祂背上拍着，像这里的妇女哄小孩子入睡一样，慢慢轻声哼起歌。

是祂听过的。和她在忏悔室里唱的旋律一样。

五百七十六年。梦要做得足够久，才能求疯得疯。

声音里多了些悲悯。

无情又悲悯。

Le plus beau et le plus triste paysage du monde”

世界上最凄美的景象，

“C'est celui où il n'est plus

就在他消失之处

Cette lumière qui se perd

这光芒无处可寻

En un éclair

转瞬即逝

L'espace d'une seconde

倏忽之间

Comme quand il est apparu

正如他乍到之时

Mais si un jour

倘若有一日

Vos voyages vous emmenaient

你们的旅途将你们带到

Dans ce désert

这片沙漠

Si vous vous trouvez

要是你们恰好

Juste sous l'étoile

就在这颗星下面

Attendez un peu

请稍待片刻！

Si alors un enfant vient à vous

如果有个孩子向你们走来

S'il a des cheveux d'or

如果他长着金灿灿的头发

Vous devinerez qu'il est

你们就能猜到他是谁了

作者有话要说：

女主不会法语，只是会简单哼两句法文歌。像我们喜欢的歌听多了都会哼唱两句。

两段歌词翻译。译文源自网络。

第43章歌词翻译：

Alors soyez gentils,

若果真如此请你们行行好

Ne me laissez pas tellement triste,

别眼睁睁看我为思念他而悲伤

?crivez-moi vite qu'il est revenu

请你们快写信告诉我他回来了

Le plus beau et le plus triste paysage du monde

世界上最凄美的景象

C'est celui où tu n'es plus

就在你消失之处

第48章 菩萨

安德鲁像一个手持死亡名单的杀手，一个个划去目标对象的名字。

像伊凡这样的人，不用她报复，做出出格的事，对神盲目又热忱的仰慕和忠诚，就足以让他内耗到死。她都没兴趣找他算账。

安德鲁抹去一切异样情绪，长长地，仿佛把郁结在肺底的憋闷都呼出去。

她只有一天时间，但她心情很好，一点也不急。

把神送进了她的幻境，有种把阎罗王送进轮回道的感觉。

爽死了。

创世神在幻境，埃洛塔早已被神罚耗空，贝彻丝被她送进了审判之域，墨丘利尔一蹶不振，不足为惧。

还有卡琳勒。

她仰着头，食指无意识地把其余手指一根根掰过。

想到一半，她笑了一下。

都来萨特莱特了，这是上天给她灵感啊。

有什么比，让对方体验一下，曾经在别人身上施展过的东西，更合适呢？

不会有更合适的了。

回到神界，安德鲁好巧不巧，在路上碰见了墨丘利尔。

她心情好，乐意在这个她喜欢不起来的地方溜达溜达。本来想把简单的放在后面收拾，要是没时间收拾，放过也不会太亏。结果别人送上门来，她只有笑纳了。

因为神官院离神殿不远，安德鲁所处的位置就在神官院附近。所以墨丘利尔也没有用法术瞬移。

不在神所在处使用光明术，是他们心照不宣的约定俗成。贝彻丝那次在神殿附近的偷袭属于机会难得，顾不上这些。

其实算不上碰见，他远远地注意到安德鲁后，挪了脚尖想要避开。

意料之中的，贝彻丝被扔到审判之域，他无力计较。只能离远点，也不见心不烦。

当他发现安德鲁也随他变了路线，站在原地不动了。

不是他想躲或不想躲，而是就算想躲，也不能轻松躲过了。

安德鲁在离他两步远的时候停下来。

墨丘利尔面容平静：“你想”

她上前一步，猝不及防地踹在他膝盖上。墨丘利尔当即变了脸色。

安德鲁在心里摇头。这定力，比创世神，差远了。

反击几乎是下意识的，就在一瞬间。她踹的那一瞬间墨丘利尔就反应过来了，但是她身形太灵活，躲不过。

已经顾及不了什么规矩，然而墨丘利尔的光明术还没来得及施展，他就被禁锢在安德鲁的法阵里了。

墨丘利尔作为一等神官，所谓的神子大人，在审时度势上面，竟然出人意料的明智。