父亲的声音一如记忆中那般威严，与母亲温柔的语调截然不同，但他的回答和母亲一样：“不，希瑟，没有人能给你开门。”

她继续用力拍门，随后又用指甲抠着门板。她的手掌破了皮，指甲流下了鲜血。她感到又累又疼，心中充满了绝望。白盔堡拒绝了她——她的家拒绝了她，这让她忍不住放声大哭。

就在此时，第三个人的声音响起：“希瑟……”

“西格德……？”刹那间，她忘记了疼痛，甚至忘记了附近还有大火燃烧，“西格德，我不想一个人待在这里，我需要你……”泪水划过了她的脸庞，“拜托了，让我进去吧……我好害怕……”

“我们都救不了你，希瑟。”西格德回答，“难道你忘了吗？我们已经死了。”

她的心跳骤停。

“我们并不在这里。”父亲说。

“我们只是你的幻想。”母亲说。

龙焰点燃了她的裙摆——希瑟嗅到了毛发被烧焦的苦味，火舌正在舔舐她的皮肤。

“所以，这是我的梦……”她喘着气，但不再哭泣，只是力竭地沿着大门跌坐下来，“只有我一个人，对吗？”

“没错。”他们回答，“逝者已逝。”

“那我可以在这里多待一会儿吗？”希瑟将脸贴在门上，感受着门板另一侧传来的动静，“我已经很久……很久没听到过你们的声音了。”

“当然。”他们回答，“在火焰将一切燃烧殆尽之前。”

“我很想念你们。”她喃喃道，“我最近过得还不错……虽然也不是那么好，但比以前好多了，所以你们不用为我担心……”

这一次，他们没有回答，但希瑟想象着他们在门的另一侧面露微笑。

“西格德……”

“我在。”

“很抱歉我没有去猎户小屋。”

她从喉咙里尝到了灰烬的味道——火焰正在蚕食她的肺腑，所以她不确定自己有没有说出最后那句话，或者她说了出来，但对方没有听到……不过那些都无关紧要了。

毕竟，逝者已逝。

第二十章

“瑟洛里恩？”希瑟一边把柏尔的缰绳系在贝斯特拉的马鞍上，一边问道，“你还好吗？”

他沮丧地回答：“我没事。”

“你一直用斗篷的领子遮着脸。”

“因为我没脸见人。”

由于大腿磨破的地方实在痛疼难忍，瑟洛里恩不得不面对自己无法继续骑马的现实，好在希瑟问斯滕·奥尔森男爵借了一辆马车，使他不必像一个累赘的大型行李一样被遗落在戴尔镇。

瑟洛里恩为此感到很羞耻。如果可以的话，他宁可躲进行李箱里，然后被运上马车，这样他就不用面对其他人好奇的目光了——尽管这些目光中大多包含着关切。

“最开始都是这样的。”希瑟安慰道，“先是磨破，然后愈合，再磨破，再愈合……如此反复，你的皮肤终有一天会变得像皮革那样柔韧。”

所以这种情况居然还要反复好几遍……？

老天啊，他宁可用脚跑回埃达城。

也许是怕他一个人无聊，杰罗德经常跑到车厢边上和他搭话。

“殿下！”对方说，“在成为骑士之前，我曾经想当一个面包师，整天在炉子边揉面团，但后来我放弃了。”

他配合地问道：“所以这是为什么呢？”

年轻人哈哈大笑：“因为这样发不起来①！”

真是一个好心的小伙子，但介于对方说的大多是些无聊的双关语笑话，所以瑟洛里恩宁可继续闭着眼睛打瞌睡……好吧，躲进行李箱的理由现在又多了一个。

“嘿！殿下！”当杰罗德的声音第五次响起时，他已经养成了第一时间扬起微笑的习惯，就像是那种上了年纪的长辈看见邻居家的小孩刚玩完泥巴跑过来，“看，松雀！”

瑟洛里恩看着对方手中一动不动的红色小鸟：“它看起来已经死了。”

“是的！”杰罗德兴高采烈道，“它明显已经冻死好久啦！”

“所以……你为什么要给我看一只冻死了的松雀？”

“您不觉得这很有趣吗？”

我觉得真正有趣的是你的大脑……考虑到对方出生自一个刽子手家族，瑟洛里恩认为自己不能对他太过苛责。

不过在黎塞留缺席的情况下，能有这么一个性格活泼的人说说话也算是一种慰藉，而且有了被冻死的松雀作对比，那些双关语笑话好像也不是那么难以忍受了。

下午，他们顺利抵达了南斯特城。

埃蒂安·马尔尚伯爵已经在城门口等候他们多时了，北境秋冬季的冷风把他胖胖的脸吹得像是一块发霉的面包，又干又硬，面色发青。

瑟洛里恩看着他冻僵的凄惨模样，心中不禁生出几分怜悯，但这几分怜悯只持续了不到几分钟，就被对方亲自打破了：“公爵大人，亲王殿下，二位终于来啦！在下已经在这里恭候多时了。”