两个女人的战争往往会扯上一个男人，尽管这个男人和其中任何一方都没有半点关系——除了某个人的单箭头关系。狄拉克仿佛陷入了泥潭中，惴惴不安道：“什么？”

贝丝气愤道：“你不许跟他说话！”

棠仿佛没有听到，坐得端端正正问：“狄拉克先生，请问你知道关于环山的事情吗？”

狄拉克一怔，奇怪地问：“当然，唔……你指的是哪方面？”

棠没有理会一边贝丝的眼神攻击，说：“比如一些传说之类的？你觉得德罗伊利斯的火鸟和环山会不会有什么关系？”

狄拉克扶了一下眼镜，有点诧异道：“火鸟？我想想……是那句‘深海里沉寂的火焰在跃动，等待着来自山巅的召唤’吗？你这么一说好像是有些联系，但我也不清楚，这都是很古老的传说了。事实上，在火鸟出现以前，那首歌谣的内容没有人当真。”

“那你也没有占卜到一些异像吗？我听说在某些灾难来临之前，天上的星星会有所兆示。”

狄拉克用食指和拇指摩挲着眼镜框，有气无力地说：“我说过了，我已经不做占卜师了，不过如果真的有大事发生，其他地区的占卜师也会得到感应，但显然并没有。”

棠抿了抿唇，低头看着瑞特背后那一簇棕毛发愣。

“如果你对这些感兴趣的话，我这里倒有份资料。”狄拉克忽然起身走到书柜旁，干净白皙的手指在摆满书卷的架子上划了个来回，最终停在了一册书上，他抽了出来，回身交给棠。

棠接过来，这是一本笔记，封面是华丽精致的褐色皮套，烫金花纹勾勒着边框，四角皆有些许残损，看样子有些年头了。她翻开第一页，扑鼻而来一股尘封已久的墨水味，这股味道带着一种自无尽岁月中沉积而成的古老沧桑，阳光恰好从窗户中流泻下来，因为翻开书页而激起的灰尘在光线下飘荡沉浮。笔记的第一页写着“辛德森手札”，花体文字工整地铺陈在泛黄的纸张上，力透纸背。

棠随便翻了两页，上面记了很多西方大陆的传说异闻，还画了图，图画旁边亦有注解，内容十分详细。她疑惑地问：“辛德森是？”

“一位吟游诗人，他现在要是活着的话也该有一百三四十岁了，这是我偶然得到的，不过我对这些不感兴趣，你如果需要就拿去吧。”

这份手札很有价值，棠觉得占卜师应该都会十分珍视，但是狄拉克却毫不留恋，甚至是随意至极，仿佛送出手的不是什么珍贵的手札资料，而是一沓废纸而已。

“你不喜欢这些吗？”

贝丝插嘴：“关你什么事！”

狄拉克摇摇头：“不喜欢，我一开始就不喜欢当占卜师，只是那个时候没饭碗。嘁，真是可笑，十几年前人人追捧的职业现在求着都没人做。”他心不在焉地说着。

“……原来如此。”

棠合上书本对狄拉克诚恳道谢：“谢谢你的帮助，狄拉克先生。”

狄拉克恹恹地说：“哦，不客气。我这里还有些典籍，你有什么需要的随便拿，都拿去也可以。”

……你到底是有多讨厌自己的工作啊。棠将那本手札收到行李中，默默地想。

正说话间，迦尔逊和雷忒恩已经走下楼来了，雷忒恩勾着他的肩，正喋喋不休地说着：“其实你也可以想想别的办法，当务之急还是要去布达希寻求国王的帮助吧，别担心，我会写封信给我那边的朋友，你到时候直接去找他。”

迦尔逊感激涕零对他说：“谢谢，谢谢。太感激你了，我一定会报答你的。”

“嗯……如果非要报答的话，你看我现在也无家可归的，如果你愿意的话，能借我点钱重新找个地方住就算是最好的报答了——你看狄拉克那张臭脸，好像跟我住在一个屋檐下是一件多么烦人的事。”

事实上的确觉得很烦人的狄拉克面无表情看着他。

迦尔逊顿了一下，挠了挠头：“如果我能回到霍西塞，我一定会帮助你的，但是我现在……”他掏了掏自己身上的两个口袋，翻出来给雷忒恩看，哭丧着脸说，“我也没有钱，棠小姐那里的钱也都是我们的路费，可能也不太够……”

雷忒恩的笑容略显无力，他咽了口唾沫，宽慰般地拍了拍他的肩膀：“共勉，共勉。”

棠看到他们两个下来，就转头看过去，她手心里的瑞特也同时转头，动作出奇的一致。

“好了吗？”她问迦尔逊。

迦尔逊点点头，有些诧异地看了看一脸怒火的贝丝，不太明白在他离开的这段时间发生了什么，他说：“已经问完了，我们现在要走吗？”