正常职场社交，谢可颂点了两杯冰美式。

“诶，一会儿外卖到了我下楼去拿吧。”展游热情道，“我看大家都挺忙的。”

导演助理乐呵呵：“行啊，年轻人主动点是好事。”

谢可颂：“……”

拍摄工作有序进行。谢可颂总不能真让展游打杂，把人放置在一边，跟导演助理对脚本。

只可惜，一时撒手，某些人就到处疯跑。展游健谈，管谁都喊“哥”，说自己在伦敦大学学院读建筑学，没几句话就跟一大帮子人混熟了。

“小展，帮我打印两份脚本。”“小展，帮我整理一下绿幕。”“小展你这眼镜挺好看的，什么牌……这么贵？”

叫展游帮忙的，跟他插科打诨的，一句句此起彼伏，像划过空中的废纸团，最后落在一个纸篓里。

导演助理正跟谢可颂确认拍好的片段。谢可颂在两个镜头之间犹豫不决，打算找老板过来拍板。

谢可颂：“展游……”

“嗯？”展游指着自己，“叫我吗？”他分明不打算过去。

谢可颂宁愿自己听不懂展游的言下之意。他隐忍道：“小展……你来一下。”

展游这才帮谢可颂解决难题。

有一就有二，嘴巴学习耳朵，“小展”这个烫嘴的称呼多叫几遍也就习惯了。

“小展，”谢可颂在片场那头喊，“场记人不够，你过去帮一下。”

展游笑得像遇上什么天大的好事：“好！”

他提着一块场记板，溜达到镜头边。

摄影和收音师都是当年电视台退下来的，典型的上海爷叔，业务能力熟练，正热火朝天地聊着。

平翘舌音不分，前后鼻音不分，普通话讲不拎清。

“打扰一下，我是新来的实习生。”展游问，“请问这是第几场第几镜？”

“第九场，第饿、二镜。”爷叔费力地操着一口沪普回答，“那个……同学，你是上海人伐？”

展游有很多国家的永居权，但他确实出生于上海。

“是的。”展游说。

“太好了。”爷叔松了一口气，“那我们讲上海话好伐？我讲不大来普通话。”

展游怔了怔。

天晓得展游从小到大，家里讲英文啊。

上海话，他听是听得懂，讲起来那叫一个支离破碎。

没关系，年纪大脸皮厚，展游扯着洋泾浜，一边打板记镜号，一边跟这群大老爷们唠嗑，倒也聊得有来有回。

“哎呀，要死快，”其中一位手掌拍额头，“忘记让卖鱼的留个鱼头给我，下午我正好捎回家。”

“又不是什么稀奇东西，明天买一样的呀？”另一个说。

“你懂啥，”前面那位说，“我们家领导早上发话，今天晚上要喝鱼头汤的呀。”

一阵揶揄的笑声。

有人八卦地捣了捣展游的肩膀。

“小展，有对象了伐？”对方促狭地问。

展游心虚地说：“有的。”

那人又问：“那你们家里饭是谁烧的呀？”

展游说：“我有时间的话……一般都是我做饭。”

“好，不错。”那人喝了口茶，把茶叶呸回保温杯里，考考展游，“同学，上海男人的核心本质是什么晓得伐？”

展游捧场：“是什么？”

那人勾起手臂，展示干瘪的肱二头肌，光荣道：“我们上海男人的核心本质，就是怕老婆。”

展游装得恍然开悟：“还得是老师傅，佩服。”

“你们结束了？”一句标准的上海话传来。

“快了快了，”其中一位回答，“最后一个镜头，拍完就好了。”

“哦哦，辛苦。”谢可颂说，“今天进度蛮快的嘛。”

谢可颂跟展游不一样，在家常说方言，十分熟练。他声音清淡，此时却带上婉转软糯的尾音，跟平时说普通话时的直硬截然不同。

一个展游没见过的谢可颂，是盲盒套装中的隐藏款。展游眼珠子骨碌一转，想出个坏主意。

“谢总，救救我。”展游低声道。

谢可颂无感情地乜过去。

展游胡说八道：“他们都讲上海话，我听不懂……”

我看你刚刚跟他们聊得蛮开心的，谢可颂用眼神说。

展游闭嘴，视线微微平移开。

谢可颂皮笑肉不笑，掉头远离。

人走开，耳朵和心还留在那里。谢可颂听到展游半句普通话半句上海话地往外蹦，时不时还被笑“怎么洋泾浜”，又回过头去。

展游乐在其中，但是谢可颂见不得。他吃过语言能力的亏，他还是心软。

“小展，过来一下。”谢可颂高声道。

展游背对谢可颂，隐隐弯了弯嘴角，对各位大哥告别。“咳，我先走了。我领导……”他似乎很享受这个称呼，又叫了一遍，“我领导叫我。”