公爵比刚刚看起来更加憔悴，胡渣子长得很不体面，穿着棉麻衬衣，外面套着朴素的墨绿色背心，但是手上戴的祖母绿戒指立马出卖了他的地位。

“奥雷亚斯，我应该是知道公爵为什么这么伤心了。”艾布纳对奥雷亚斯说，语气中满是愤怒。

奥雷亚斯继续听他义愤填膺道：“天杀的，我刚刚居然看到公爵夫人在和另一个男人私通！而且这个狗男人是我一直都看不惯的史言长奥布里•费尔南多！哦不，他那会儿看起来还没当上史言长，我看他那史言长的地位多半是靠公爵夫人赏的。唉，可怜的公爵，怎么就这么软弱，要是我立马会冲进去……”

突然齐呼声从身边的座位上响起，艾布纳面前的公爵也抬起头望向前方。艾布纳转身，只见一个白净的吟游诗人坐在酒馆最前面辟出的空地里，手里拨弄着木头竖琴。

“来一首下酒歌!”艾布纳对面桌的一个大汉大声道，手里举着一根鸭腿。

其他人的大汉也跟着起哄，“下酒！快！就来那个什么漂亮娘们钻进怀那首！”

吟游诗人看起来年纪还不大，低下眉眼，一头慵懒的棕色卷发下白净的脸颊微微发红。

艾布纳:“……”那曲子真的不堪入耳。

突然，公爵站了起来，厌恶地扫视着闹哄哄的四周，径直走向那吟游诗人。艾布纳也不知道公爵要干什么，只听起哄声渐渐淡下来，吟游诗人略惊讶地抬起头，狭长的眼尾微微上挑。

“给我来首安静的。”公爵把一枚金币丢向吟游诗人的怀里，一不小心丢高了些，滑进他白皙的脖子里，吟游诗人不知是因为冰冷还是羞耻，身体一颤。

“抱歉，我……”公爵带着歉意道。

吟游诗人笑着抬起头，“谢谢您，大人。”

公爵嘴唇动动，说不出什么。

“大人，谢谢您给我解围，其实我今天不该来这里，我应该给我的多达丽献上挽歌。”吟游诗人的眼中闪着泪花，悲伤的眼神中带着点风尘感。

公爵似乎受到了这眼神的感染，在吟游诗人附近的椅子上坐下，沉默地看着吟游诗人的手缓缓放上琴弦，薄唇轻启，清冷的声音穿透了浓稠的酒香:

亲爱的旅人/

夜的黑影升起之前/

您能否为我这个浪子停留片刻/

我的故乡在铜舟山/

长弓击碎石烟/

我的姑娘啊/

善良的姑娘啊/

戴着黄色头巾/

为我热一碗清酒/

我唤她叫啊——多达丽/

酒馆依旧吵得诸王都管不了，大笑声、吵闹声、秽语、家长里短交织成杂乱的稠汤。几乎无人关注这悠长的吟唱和苍白的男人。公爵静静地注视着这吟游诗人，静静聆听，泪花打转，仿佛身处安静的密室，只有自己和这吟游诗人。

吟游诗人时而望向前方，哀伤而空洞的眼神像是在回忆某个远方，又或者在回忆那个叫多达丽的姑娘，时而看着公爵，嗓音带有使人颤栗的魔力。艾布纳坐在一旁，也听得入迷：

亲爱的旅人/

夜的黑影升起之前/

您能否为我这个浪子停留片刻/

倘若您要前往/

替我献上一支玫瑰/

愿诸王保佑/

多达丽啊，多达丽/

她在冰冷的洞穴里长眠/

清酒已冷/

万物凋零/

请您别把她唤醒/

一曲唱罢，吟游诗人早已泪流满面，公爵的一滴泪终于滚落下来。吟游诗人慌忙地擦干自己的眼泪，“大人，抱歉，我太失态了。”

公爵摆摆手，走上前掏出白手绢为吟游诗人擦干眼泪，然后把手绢放到他的手里，吟游诗人应该是看到手绢上用金线绣上的缩写，连忙吓得把手绢塞回公爵手里，“抱歉，大人，我、我不能收。”

公爵把手绢又放回吟游诗人的手中，紧紧握着他的手，说：“孩子，你叫什么名字？”

“大人，我叫阿德里恩。”

艾布纳一顿，拍拍奥雷亚斯的手臂，奥雷亚斯对他点点头。

“这个阿德里恩和公爵到底有什么交集？”艾布纳皱起眉头，仔细地打量这个吟游诗人。

“多达丽是你爱的姑娘吗？”公爵问。

吟游诗人点点头，眼中又涌起了泪花，似乎不愿意再说下去。

公爵轻轻拍拍他的后背，又掏出一块金币郑重地放在他的手里，说道：“继续唱吧，今天只为多达丽哀悼。”

吟游诗人犹豫着收下金币，声音微微颤抖，继续唱着：

亲爱的旅人/

夜的黑影升起之前/

您能否为我这个浪子停留片刻/

……

公爵坐回椅子上，开始疯狂喝酒，艾布纳想如果自己可以，一定会前来安慰两句，但他转念一想，这样的伤心事并不可能化解，不如一醉方休。