秦云霄：“没想到什么？”

“没想到你会来，”南洵诚实道，“我以为你还在生气。”

他居然敢说出口。黎念在心里啧啧感慨，不愧是能甩了秦云霄的人，这心理素质不是一般的强。

不过脸也是真好看。黎念从对方那双湛蓝湛蓝的眼睛看到突出的喉结和锁骨，心想怪不得秦云霄一眼就把人看上了，分了还恋恋不舍，他确实有这个资本。

“看什么呢？”秦云霄的声音突然响起。

黎念屁股底下的凳子被踢了一脚，立刻收回视线端端正正坐好，“什么都没看。”

秦云霄眼神警告意味十足。

黎念无语了，“知道了知道了。”他捂着嘴，“至于吗？我又不是gay。”

秦云霄：“？”

黎念：“行行我闭嘴。”

眼看秦云霄脸越来越黑，黎念连忙岔开话题问对面：“诶美女，你们本来打算玩什么来着？”

玩什么？连翘心想，玩你朋友和我宝的八卦算不算？

但那事儿毕竟是私生活，当着当事人和这么多粉丝的面不好直说。她扬起笑脸，客套地回答：“我们也刚连上，还没想好。”

“那这样，”黎念出了个主意，“干脆就pk一下呗，前两名惩罚后两名。”

连翘：“我没意见。”

他们同时看向另外两个人。

南洵抱着Thor，下巴垫在它头上，同步歪着头，没有立刻回应。

连翘：“宝？”

南洵抬起Thor的右爪，想说自己其实没有听清楚，刚刚Thor跑过来，他拿玩具逗了会儿狗，错过了他们的谈话。结果他还没开口，一句流畅熟悉的英文从音孔传来。

循声望去，秦云霄脸色依旧很冷，瞳孔黑沉看不清底色，他像是在看南洵，又像什么都没看，就这么一句一句把刚才连翘和黎念的对话翻译了出来。

末了说：“我同意。”

南洵有点意外，抬起的小狗爪子没来得及放下，顺势抓着上下摇了摇。

“谢谢你秦云霄，”他说，“我也同意。”

作者有话说:

来嘞

第3章

【？少爷怎么突然说英文】

【他在说什么？怕我们听得懂吗？】

【不懂就问，是在放狠话吗？】

【而且南洵为什么说谢谢啊？】

【……他是在翻译刚刚连翘和黎念的话】

【？？？】

【我还以为他那个表情是在放狠话】

南洵向他道谢，又朝他笑了一下，眉眼微弯，浸着碎银一样的光，看得弹幕又是一阵高潮。

秦云霄顶着那张臭脸，谁也看不明白他到底高不高兴。他说：“不用客气。”“客气”两个字加了重音。

连翘和黎念眼神在他们两个中间转来转去，快被搞懵了。

这两个人之间到底是什么情况？

弹幕比她们更懵。

【我怎么看不懂了？】

【说好的对峙呢？我怎么觉得好像被骗了】

【来晚了，请问打起来了吗？】

【回上面：没有。不仅没打起来，感觉都快复合了】

【卧槽＃这是在干什么？】

【我死了我死了，猫猫笑得好甜哦，还对他说谢谢诶，好有礼貌】

【我人傻了，这是在干嘛啊？】

【确定这两个人是真分手？】

【该不会我们也是你们play的一部分吧@南洵@霄】

……

PK很快开始，平台自动闭麦。

南洵不是职业主播，没有签公司，玩这个只为了自己高兴，顺便赚点日常零用，也就没怎么下过功夫钻研。平常与人PK，别人表演十八般武艺，他就在一边观看，仿佛在做reaction视频，看到精彩节目还会给人鼓掌，毫不吝啬地用中英双语夸赞对方。是以十次有八次都会输，不过他长得太好看，又很配合，一般惩罚的时候也不会受到刁难。

这次也不例外。其他三人粉丝都多于他，随便冲一冲就能超过。来他直播间的人只想吃瓜，当然也不会为他冲榜竞争。南洵干脆放弃抵抗，抱着Thor观看其他三人的“表演”，连翘在唱歌，黎念在和粉丝互动聊天，而秦云霄什么也没干。可他们头上的积分条都在不断累积。

于是理所当然的，他又输了。

秦云霄第一，连翘第二，黎念和南洵要接受惩罚。

【输了，我觉得是故意的吧，四个人就南洵粉丝最少，想也知道不可能他赢】

【是不是要开始了？】

【开始期待】

【应该是故意吧，少爷一看就是那种很记仇的，怎么可能被人甩了还上赶着，肯定马上就要开始整人了（心疼一秒】

【不要吧……看在我们猫这么可爱的份上能不能手下留情@霄qaq，分个手而已，没必要吧？】

【猫猫这么可爱，怎么忍心惩罚他？】