“想想看，我们要是搞个鹰嘴豆扳脚腕比赛，一定会有……”杰西卡上前直接挂断了电话，看向本来正满脸亢奋跃跃欲试的杰夫：“我说，我们要谈谈，杰夫！”

杰夫一脸茫然地看向自己的老婆：“但……扎克他们还没说完，你不觉得这个比赛非常有意思吗？我们家的冰箱里还有鹰嘴豆罐头吗？”

说着话，准备拿起电话回拨过去，杰西卡扯掉电话线：“比赛非常有意思，我觉得你们三个一定能拿到冠亚季军，杰夫，我支持你举办这个比赛，只有一个条件，你要退出选举。”

杰夫愣了一下，有些不可置信地问道：“你说什么？”

“我说，我要你退出选举，我不想过现在的生活，我要回到过去那样，四个孩子和你，两条狗狗，每天你去修水管，忙完之后去学校做义工，晚上一家人坐在客厅看热门剧的生活。”杰西卡抿了抿嘴唇，盯着杰夫认真地说道。

杰夫看到妻子认真的表情，从床上坐起来：“现在的生活和之前没有什么区别，只是多了几个人，我明白了，明天我去家具店订两个更大尺寸的沙发，保证所有人都能舒服地坐在沙发上，我……”

“与沙发无关！看看你，看看你这身乱七八糟的纹身，还有这好像军事基地的家，还有那头戴着美国国旗方巾，把附近街坊家的母狗全都糟蹋了一遍的坏狗狗！”杰西卡无力的坐在杰夫旁边，抬头看看卧室两人前方那张自己高中时穿着迷彩服练习射击的照片：

“还有这张难看的照片，这不是我的生活，这不是我们的生活，杰夫！”

杰夫搓了搓脸，叹了口气：“杰西卡，我也觉得最近这种生活让我有些……不太习惯……”

杰西卡的眼睛顿时亮了起来，希冀的盯着自己的丈夫，可是下一秒，杰夫放下双手，认真地对妻子说道：“但汤米，马丁，马库斯和选举团队的每个人，都在努力帮我寻求获得当选的机会，他们每个人都在为我忙碌，我不能躲起来偷懒。”

“还有那些好像我父亲一样的老兵们，记得吗，我答应过他们，要去华盛顿为他们讨个公道，这是我参选的责任。”

杰西卡愤怒的咆哮道：“不！那根本不是你的责任！那是汤米和马丁那些家伙让你以为的，根本不是你当初的梦想，还记得你当初为什么要参选吗？你和扎克，艾伦要让大家相信地球是平的，还记得吗？你被汤米，马丁他们换了一个大脑！那些老兵不是你的父亲！你就是你，杰夫·拉文，你只是一个在国民警卫队军乐队负责装卸乐器的后勤兵！你只是一个擅长修理各种管道的管道工！你只是一个邻居眼中的好街坊！汤米和马丁他们带给我们的，根本不是我们想要的生活！”

“我现在也是个好街坊，也是个出色的管道修理工。”杰夫不能理解妻子的愤怒，但他尽量轻轻搂住妻子的肩膀，小声安抚道：“我一直都会是你说的那个人。”

杰西卡把头靠在丈夫的胸口，用温柔的声音慢慢说着：“我想要你和过去一样，每天晚上躺在床上给我讲讲今天又和扎克艾伦他们做了哪些有趣的事，而不是现在这样，每天都对我讲，那些老兵们有多凄惨，我想要你和过去一样，在餐桌上评价我做的食物，而不是现在这样，你完全不在乎吃了什么，只关心马丁说的话，杰夫，那种政客的生活不适合我们这种普通人，我想我们的两条狗狗……”

与此同时，塔克咨询公司办公室，杰夫夫妻两人的谈话一字不差的依靠卧室的电话窃听装置，收进了马丁的耳朵。

正在办公室向他汇报工作进度的两个工作人员也都听到了杰夫夫妻的对话，此时目光看向马丁，里面满是不解。

如果他们的雇主决定退选，那他们现在做的很多工作都可以算是无用功，当然，对方需要继续付账，只不过大家都能轻松下来，不用再如此忙碌。

“反正二十万已经到了账户，他如果自己坚持退选，这笔钱公司能赚的更轻松。”一名下属看到马丁脸上的神情颇为纠结，试探性地说道。

只要马丁同意，大家现在就能收工，给自己放个假，两个下属都觉得马丁不会阻止雇主的退选决定，毕竟两个星期赚到二十万，连党内初选都不需要参加，哪怕随便一个白痴，都知道该点头同意。

马丁拿起电话，播出了睡在杰夫的皮卡车上，担任杰夫司机兼保镖兼宠物狗保姆的黑人兰斯的电话：“兰斯，我是马丁，杰夫被杰西卡在床上忽悠到想要退选，作为给你这个退伍流浪汉提供了宝贵的工作机会的救命恩人，在这件事上，你有什么可以回报我的吗？”

“你明天早点起床，先去找几个老兵守在他家附近，让他们见到杰夫，要对他感恩戴德，要作为老兵诚挚的感激他，捆绑他，束缚他，把他好像日本一些小电影的女主角一样用道德枷锁绑个别致的造型，让他动弹不得，如果你搞砸了，我就送你那条操了整条街母狗的宠物狗去安乐死，再把你那个打断你三根肋骨，正因为你偷走狗狗而大发雷霆的前妻接来和你团聚，很好。”

交代完之后，马丁挂断了电话，把头靠在椅背上，学着老板汤米做了个思考的造型，用手握成拳头，轻轻敲击着椅背，很快又想出了一个主意，再次拿起电话，打给了吉娜：

“嗨，吉娜，睡了吗？这里是马丁，你正准备打给马库斯，问他穿什么样的衣服能让叫斯蒂芬的男人喜欢上你？我觉得这不是个好主意，不，不不不，斯蒂芬不是骗子，他当然是真正的加州老牌富豪，只是有个问题，我们不需要你和斯蒂芬临时搭档，因为你姐姐劝说杰夫退选，懂吗？你现在可以继续去翻报纸上的招聘广告了，祝你好运，很遗憾，我还要打给斯蒂芬，跟他说清楚这件事，未来三天，我准备把我同父异母的妹妹介绍给他，希望自己有机会多出一个亿万富豪的妹夫，希望自己成为几个未来亿万富豪的舅舅，我……”

马丁听到那边传来的电话忙音，看看两个手下，耸耸肩：“吉娜气得直接挂断了电话，佩奇当年就用这种类似的招数骗我做了老板的保镖，我现在明白这种感觉有多爽了。”

“所以，我们还要继续工作？”两个手下看向马丁。

马丁露出个敷衍的笑容：“当然，我们还有机会赚更多的钱，为什么不呢？我们必须要让杰夫继续做我们认为正确的事。”

“如果老板你的威胁……不，我是说你的挽留对杰夫没有作用，他坚持退选呢？”

“在我老板派出佩奇宰了我之前，我会让那些愤怒的老兵宰了他。”马丁深吸一口气，不爽的朝下属说道，随后突然像是想到了什么，慢慢开口：

“Yeah，我现在总算明白为什么美利坚总会有各种政客稀奇古怪的死亡事件了，因为他们不肯听老板的话，不肯做正确的事。”

一个大学实习生理所当然地开口，用故作幽默的语调说道：“这不是理所当然的吗？”

“你知道磨坊主是什么意思吗？”马丁瞪着一双大眼睛，开口问道。

对方茫然的摇摇头。

马丁露出个恍然的微笑：“我现在明白了，为什么我是磨坊主。”

……

斯蒂芬从酒店的游泳池内探出头，用双手捋了一下湿漉漉的头发，沿着爬梯走上来，接过泳池旁的泳装女郎递来的一杯蜂蜜酒，任由女郎用毛巾帮他擦拭身上的水渍，自己则坐在泳池边，看向仍然在池内游泳的汤米：

“我听吉姆说起，KeyBank那边有记者正在调查它的运作方式，你确定不会出问题吗？”

汤米没有回应他，坚持游完了两个来回，才从泳池内爬出来：“是我安排的，让你身后那些股东们放轻松，让他们放心，我只会让记者调查出我希望他们能调查出的结果，这对我们有好处。”