程真却不认同，用他当年的话回答：

“还能更好。”

夏宇规培结束，成为一名正式的住院医师，已经是2011年，此时的程真也早已进过同传箱，参加过几次不大不小的会议。

二院家属楼终于迎来了拆迁，早在两年前，常青就买好期房，房产证上写着自己的名字，交房之后一番装修，颇为温馨。程真羡慕得几宿睡不着觉，也开始幻想自己和夏宇有个同样的窝。

“……房子里再养只大狗，你值班的时候，它替你陪我，你觉得拉布拉多怎么样？”

“不行。”

夏宇拒绝得过于干脆，有时候，程真简直受不了他——夏宇不仅有外科医生的洁癖，还有内科医生的强迫症。洗个手，他也要把袖子挽到手肘，如果不是程真强烈反对，他还要给家里分清洁区和污染区，狗毛乱飞、满地狼藉的情景，在他们家永远不会出现。

所以这只是个玩笑，夏宇平时绷得太紧，程真总想把这个表情弄出点裂痕。

“阿廖沙，连患者都给你介绍对象了……”

“没有的事。”

“阿廖沙，我听说你们上手术时，不穿内裤？”

“谁说的？”

“阿廖沙，都说外科大夫满嘴黄段子，你怎么从来不给我讲？”

“我不会。”

“不可能！连你们科护士都会！”

“你想听？”

“嗯。”

“耳朵伸过来。”

……

听段子和腰酸腿软之间，本没有必然联系，可当夏宇用那种一本正经的嗓音说这些儿童不宜的话题时，程真就体会到什么叫作茧自缚。

但他从不吸取教训。

“轻点，程真……这几天有十多张床要照顾……”

“你先把这张床……照顾明白……”

话虽如此，程真还是很有分寸，之前大多由夏宇来做的善后工作，越来越多地被他接手。日常大部分家务都被他承担，当夏宇拖着疲倦的身体回家，直接睡着时，他也会默默帮他盖好被，一个人去书房做练习。程真习惯了寂寞，也习惯了从小照顾母亲，普通人不容易接受的生活，他不觉得有多辛苦。

趁夏宇睡着，他又对了对存折上的数字，估算了一下当时的房价，心情再一次低落。

这些年他的收入翻了几番，有时候，一天的报酬比得上刚入行时的一个月，但房价也在连年上涨，自从08年的4万亿漫灌，所有东西的价格都翻了几倍。常青因此感慨，自己一辈子的工资，还没有买套房子赚得多。

程真的积蓄在几年前还可以买一套房，到了11年底，就只够交个首付，可他没有工作单位，银行不会给他贷款。

他一筹莫展，只好把存折交给夏宇，沮丧地窝在沙发里，缩成一团。

夏宇对房子没什么执念，但他能理解程真的心情，就像当年他想要一个属于他们自己的空间，那是一种对安稳和长久关系的期待。

他扔掉程真怀里的抱枕，把那双无处安放的手臂绕在自己脖子上：“这是两个人的事，等我考上主治，收入就不比你低了。”

程真一点也没感到安慰：“可我们没法像有结婚证的人那样，合起来买一套房。我们的关系……”

夏宇淡然地笑笑：“那就写你的名字。”

程真也笑了：“你不怕我跑了？”

“我不怕，你不会离开我。”

每当想起这段回忆，程真胸腔里的空气都变得甜蜜，他花了那么多年，终于让他的阿廖沙相信自己，这是他一生中最自豪、最有成就感的事。

可接下来发生的事，却是他们相识近二十年来，最不愿忆起的一段经历。

因为那个离开的人不是程真，而是夏宇。

——————

35 天堂地狱

2012新年刚过，人们又想起三年前那部电影，茶余饭后，带着戏谑讨论世界毁灭之前，还有什么心愿未了。如果世界末日还有一个倒计时，让人们去了却心愿，倒也是上天的仁慈。真正的灾难往往像1945年的广岛，人们生活如常，甚至还怀着希望，毁灭却突然降临。

程真也和夏宇聊过这个话题，得出的结论是，当然要在床上拥抱，直到最后一秒。

笑过之后，生活也就回归平淡。

程真的案头堆着厚厚的资料，年后，他就要在一场大型医疗会议上做俄语翻译，他还有许多名词需要夏宇帮忙厘清。

会议将持续几天，不只是俄罗斯，远东地区的其他国家也会派人来参会，仅同声传译就需要英俄日韩四个语种。同声传译通常是双人作业，和程真一组的，是业内一位资深的翻译。程真很期待这次合作，希望能从她身上学到些经验。

可会议当天，那位大咖却临时出事，再请其他翻译已经来不及，所有压力全都落在程真一个人身上。当最后一天结束，他从同传箱里出来时，已经近乎虚脱。