她男人懒懒地躺在床上，酒足饭饱，因为多喝了几瓶黄的白的而显得有些醉态朦胧。

那一天是小陈先生三十岁的生日。一群兄弟来家中狂撮了一顿火锅，干掉了十斤羊肉，三箱青岛啤酒和几瓶红星二锅头。程溪溪特意去洛杉矶大华超市买的切好的涮羊肉片，又用了北美大陆最火爆畅销的小肥羊火锅底料，这一顿吃得大家思乡情切，豪气干云。

“喂！我都洗完碗了，我都收拾完厨房了……”程溪溪伏到男人耳边低语。

“嗯……你真好，真好……”陈言在朦胧之中轻声答道。

“哼！应该是您洗碗的！你这个坏人！竟然装醉！”

“唔，我错了。我明天洗，以后天天洗……”男人懒懒地侧身，脸很谄媚地在程姑娘手边蹭着，睫毛微动，声音轻佻。

“小样儿的，别长了一岁就不认主儿了，以后要乖哈！”

“嗯，我乖，你永远都是咱家的领导……”

“那你是咱家的啥啊？”程溪溪笑问。

“你是领导，我是长工；你是人大，我是政协呗！”

某个沉默的男人在酒后明显开始话多，不停地唧唧歪歪，嘴贱犯贫，开始唠叨个没完：“我就是个协商的，提建议的；你是决策的，你指哪儿我打哪儿！人大让我提什么意见，政协绝对不敢提其它意见……唉？不对！你是人大并国务院并最高人民法院，立法权、执行权和司法权都归你……”

程溪溪笑喷，正待答话，不料怀中男人贼心不死，继续咕哝着说：“不对，你不仅是人大并国务院并最高法院，你还是中央/军/委！武装镇压，集权施暴的也是你……”

陈言说完忍不住自己锤床狂笑起来。程小狮子随即怒不可遏地扑了上去。一时间小床上枕头乱飞，被单狂舞。

男人半推半就，欲拒还迎般地抵抗，很快被“中央/军/委”就地制服，乖乖地趴在床上迎接家暴。

“军/委”毫不客气地伸手进去，照着男人大腿内侧最柔软的白色皮肉上狠狠掐了几把。

哼！我军不能空担威名不给你显示一把强大的集权火力！

男人哼哼着求饶喊疼。那时闪动的睫毛和嘴角的弧线却分明散播着幸福和满足，声音糯糯地十分柔软，一副小猫撒娇的萌样儿。

两个人平静地躺在床上，眷恋地抱着。

程溪溪喃喃地说：“陈言哥哥……你都三十岁了……”

“嗯……”

“陈言哥哥，为什么咱俩在一起这么开心呢……”

“因为你好，真好……”

程溪溪忽然想起个重要的事儿，说道：“哦，你的那篇paper，我觉得我改完一遍还是不够好。我的英文也拿不上台面儿，人家老美一看那语法和行文感觉就知道我也是一个讲外语的。我师姐推荐了一个帮她改论文的写作编辑，专门给别人改论文的。人家讲母语的，专业还是语言学博士。你说呢？”

“这种要收钱的吧？多少钱呢？”

“当然是要收钱的，嗯……大约要五百多块钱吧。”

“五百块？太贵了吧！快赶上咱家一个月房租了。”

“我也觉得挺贵的，可是我觉得值得试一下。毕竟，你这个project做两年了，怎么能不发表呢？多可惜呢！咱俩下个月少在外边吃几顿，再少买几件衣服，也就省掉这笔钱了。你说呢？”

“嗯……饭还是要吃，你的衣服还是要买的啊……”

“我不买衣服了！其实这点儿钱算什么呢！我觉得现在花些钱把paper发出去，是为你的将来做投资。我觉得这种投资是值得的，陈言哥哥！”

程溪溪小手一挥，甚为豪爽，抱着男人的头狠狠亲了一大口。

深夜，程溪溪轻轻抚摸着陈言后颈上几缕卷曲的黑发，给男人讲起他们社会学系内部最近的八卦。一位伯克利毕业过来教书的朴姓韩裔女教授dr.park，在系里混满五年，最近没有评上tenure（终身教授职位），要被迫卷铺盖走人了。

系里扔给她的理由是她出的那部专著缺乏原创性，在学术界的影响也不够，所以不具备提副教授的条件。

这位女教授一怒之下告到了学校，跟社会学系打官司，认为系里重男轻女，搞性别和种族的双重歧视。当初明明说好了出版一本专著和若干期刊文章就可以拿终身教职，现在被人廉价雇佣使唤了五年，不给终身制就要踢她走人，她不干。