关灯
护眼
字体:

捡星星,番外(11)

作者:杳数 阅读记录

周放懵了。

他预想了所有情况,唯独没预想到对方会用一种他更看不懂的语言回击!

他不信邪地打开翻译软件,手忙脚乱地把那段文字复制进去。

当翻译结果出来的时候,周放的脸绿了。

“精神科?不可逆的损伤?!祝我早日康复?!!”周放气得差点把手机摔了,“陈星!你狠!你够狠!”

他居然用韩文建议他去看精神病!还说得这么“礼貌”这么“诅咒”!

奇耻大辱!这简直是奇耻大辱!

周放憋着一口气,决定不能认输。

火星文绝对不能败给韩文!他立刻重新投入战斗,更加卖力地编纂火星文:

“ィ厼卟懂皒の吢没关系,皒の嗳伱卟徻変!ィ厼媞皒の冭阳,照亮皒の吢!看医甡の媞ィ厼才対!皒崾伱!崾崾崾!”

(翻译:你不懂我的心没关系,我的爱不会变!你是我的太阳,照亮我的心!看医生的是你才对!我要你!要要要!)

点击发送。

不一会儿,陈星的回复又来了,依旧是一串优雅却冰冷的韩文:

. CT..

(翻译:太阳?看来你的妄想症症状也很典型。建议同时检查一下脑部CT,排除器质性病变的可能。请不要放弃治疗。)

周放:“???”器质性病变?!!

他暴跳如雷,继续火星文轰炸:

“ィ厼の眼栐,像煋煋,媞皒迗迗夜夜の梦!卟崾詤那魡话伤皒の吢!皒の吢,祇为ィ厼跳动!”

(你的眼睛,像星星,是我天天夜夜的梦!不要说那鬼话伤我的心!我的心,只为你跳动!)

陈星回复(韩文):

...

(瞳孔放大和心动过速可能是甲亢的症状。建议一并检查一下甲状腺功能。健康更重要。)

周放:“……”甲亢?!!

两人就这样,你来我往,用着彼此都看不太懂(周放完全看不懂韩文,陈星能猜个大概但懒得细究)的语言,在聊天框里展开了一场极其诡异又搞笑的加密骂战。

周放绞尽脑汁堆砌着非主流伤痛文学火星文,陈星则冷静地用专业术语般的韩文“诊断”和“建议”回击。

他们谁也没能真正看懂对方的具体措辞,但又奇异地理解了对方的核心意思。

——一个在疯狂表白兼骂街,一个在冷静毒舌兼诅咒。

这场面,堪称世纪奇观。

最后,两人都觉得这样下去不是办法,主要是手机内存快被这些乱码占满了,但又谁也不肯先认输改用正常文字。

于是,默契地(也可能是吵累了),对话暂时中止。

周放气得肝疼,把手机扔到一边,对旁边已经笑到虚脱的历嘉之和时奕泽抱怨:“你们说!他是不是有病!居然用韩文骂我!还骂得那么高级!这让我怎么接?!”

历嘉之擦着眼泪,有气无力地说:“放哥……说真的,你俩……半斤八两……谁也别嫌弃谁……火星文大战韩文……哈哈哈哈……我能笑一年……”

时奕泽补充:“而且……放哥,你用翻译软件看他骂你……不觉得……更虐心了吗?哈哈哈哈!”

周放:“……”

而五班那边,蒲玄好奇地问陈星:“刚才看你在那敲了半天韩文,跟谁聊天呢?”

陈星面无表情地收起手机,淡淡道:“一个需要接受国际医疗援助的重症患者。”

蒲玄:“……懂了。”除了周放没别人。

陈星顿了顿,似乎觉得有点不解气,又补充了一句,语气里带着一丝难以察觉的挫败和恼怒:“就是条听不懂人话的疯狗。”

虽然骂着,但他还是下意识地瞥了一眼手机屏幕,看着那堆乱七八糟的火星文,嘴角几不可查地抽动了一下。

这场加密交流,没有赢家。

但毫无疑问,他们又一次成功地让彼此的情绪因对方而产生了剧烈的波动。

并且,各自把对方的聊天记录截图,发给了自己的兄弟吐槽。

历嘉之/时奕泽/蒲玄的聊天小群(无周放陈星):

【历嘉之】:[图片:周放的火星文]救命!我快不认识中国字了!放哥疯了!

【时奕泽】:[图片:陈星的韩文回复]卧槽!学神就是学神!骂人都用外语!降维打击!

【蒲玄】:[图片:火星文VS韩文长截图]建议将此图收录进人类迷惑行为大赏。这两人,绝配。

【历嘉之】:同意。

【时奕泽】:顶楼上,死锁,钥匙我吞了。

第6章 校庆

洛怀市一中的校庆,是每年一度堪比过年的盛大活动。

礼堂里张灯结彩,人头攒动,空气中弥漫着兴奋和躁动的气息。

学生们暂时抛开了课本和考试,期待着各班精心准备的或者搞笑的节目。

上一篇:星辞觉晓 下一篇:返回列表

同类小说推荐: