“有那麽好看吗？”金秋不能明白。

对方立刻给了她一个白眼：“不懂不要乱说好吧。”接著，她异常陶醉地说：“Cerf-volant是法国，啊不，是欧洲当代最著名的诗人、散文家、小说家和剧作家。尤其是他的诗词和散文，美得让人心跳都会停止。”

“心跳停止就死了吧。”

那人一下子怒了：“金秋！我要和你绝交！不许你侮辱我的偶像！”

“啊啊啊，我错了我错了，我道歉。”金秋赶忙举手投降。

沈茹微平时和这名女同学走得并不是很近，听她这麽说，喜欢看书的她不由得好奇问：“真的那麽好看吗？我也去买几本看看，香港的书店有没有卖的？”

那人郁闷地回道：“Cerf-volant很低调，他的著作也主要在欧洲和美国那边发售，香港人不懂得欣赏，书店里他的书很少，有也不全。而且翻译成中文总是少了那麽点味道。我都是直接看他的原文书。不过我最开始接触的是他的中文译本，後来为了能看原文我还特地去学了法语，果然法文版才最美。”说完，她从包里掏出一本，“喏，这本《从远方来》是他去年出的散文集。你懂法语吗？”

沈茹微摇摇头：“不懂。不过我小舅懂。我小舅最喜欢看书了。”

“那我强烈推荐Cerf-volant的书，不看会遗憾终身！”

沈茹微拿过那本书，封面上的字都是法语。

“你可以在网上搜他的中文译本，虽然中文的少了些味道，但还是非常棒的。”

沈茹微把书还回去：“那我去网上找找。”

“一定要看啊！”

沈茹微点点头。

金秋拿过那本书翻了翻，随口问：“Cerf-volant是他的法文名字吗？”

“当然，他是法国作家。”对方很鄙视金秋的迟钝。

“哦。”金秋问：“翻译过来是什麽意思？”

“是‘风筝’的意思。不过我们这些书迷更喜欢直接喊他Cerf-volant。”

风筝？沈茹微的心里一跳。於舟表哥的新公司好像就叫“风筝”吧？

(24鲜币)无意为之：第五十二章

这一天是Ethan又最最开心的一天。为什麽是又？因为和小叔公做点心的那天他也最开心。下午5点钟，他们就从乐园里出来了。虽然他还想继续玩，但他并没有因此而失望。小叔公说了，以後还会再带他来玩的。这次没有玩到的项目可以留到下回再玩。爷爷奶奶不能带他来玩没关系，爹地不能带他来玩没关系，姑姑没有时间带他来玩没关系；妈咪不知道在哪里也没关系，他有小叔公就够了。小叔公说他会一直一直住在香港，不会出国，那就意味著小叔公会一直在他身边，他太高兴了。

今天不仅来了他渴望了许久的迪士尼乐园，还吃了他渴望了许久的汉堡薯条。爷爷奶奶、爹地姑姑都说汉堡薯条是垃圾食品，从来不给他吃。他只有过一次幼稚园的小朋友过生日，请他去吃饭的时候吃过汉堡薯条和鸡块。今天小叔公给他买了儿童餐，还有鸡块鸡翅。小叔公说他也很难得吃到一回，趁著没有人管他们一定要吃到够。嘻嘻，这样看来他和小叔公算是一国的喽。他会听小叔公的话保密的。小叔公为什麽现在才出现呢？如果小叔公早点早点回来就好了。小叔公，不要离开Ethan，不要像妈咪那样总是离开Ethan。

车上，林无意轻轻抚摸小侄孙的脑袋。累坏的孩子躺在他的腿上睡著了。往常略显沉默内向的小脸上带著明显的满足和玩了一天的喜悦，当然，还有疲倦。

这才是小孩子应该有的表情嘛。林无意轻拍小侄孙，让他更好睡。家里的三个小侄孙都没有妈咪。看到Ethan他就彷佛看到了Andrew和Ryan以後的样子。於鸿和於之一样严肃，甚至还多了些冷漠，Andrew和Ryan只怕比Ethan更可怜。可怜的孩子，不怕不怕，小叔公疼你们。一定不会让你们的爹地“虐待”你们。

呼了口气，林无意全身放松地闭上眼睛。他也很累。昨晚没睡好，今天又很早起来了，还玩了一天。对他这种不爱运动的宅男来说，这样的玩乐很勉强。但不管多麽勉强，看到Ethan的笑容他就一点都不觉得累了。林无意的嘴角勾起，他小的时候爸面对他也是这样的心情吧。哪怕精力和体力不允许，只要他想，爸就一定会陪他玩陪他闹，还会陪他玩作战游戏，即使闪了腰都无所谓。

林无意握住小侄孙的手。爸，在他们没有妈咪之前，我会照顾好家里的小朋友，让林家在他们这一代的手上更加壮大。爸，你就放心吧。