偶尔他也感到过意不去，却想不起来要如何道歉：起先是不知道怎么开口，后来就变成了“为几个星期/几个月前发生的事情忽然去道歉很奇怪”，再后来就忘掉了。

……莱昂摇了摇头。现在可不是去想这些过往的好时候。

“……我需要你的帮助。”

那头沉默着。莱昂忽然想到他在几个月前对他说过的那句话：“我以后再不会为你服务……我建议你把我的私人手机号码从你的通讯录里删除。”

……以及他在民政局走廊尽头的洗手间里，对柯特说：“我命令你为我服务。”

上帝啊，我为什么要那么说？莱昂绝望地想。为什么现在要让我想起来这些事？

他清了清嗓子，说：“柯特，请你帮助我。”

没有回答。他坐在黑暗里等待着，在压得人喘不过气来的沉默里。

终于，那个他熟悉的声音在手机里响了起来。

“你为什么压着声音说话？”柯特的声音说，听起来有一点沙哑。“你在哪里？”

“我在洛伦的公寓……卧室的洗手间里。”他很快地回答。随即感到这听起来很不像样：他瞥了一眼手机，显示的时间是凌晨1点25分。

“我给洛伦吃了安眠药，他睡着了。”他慌乱地解释，随即觉得这个解释听起来更不像样。

“我没有对他做什么……我只是想帮助他。洛伦很伤心。”

“……现在呢？”那头的人问。

莱昂努力镇定着自己的情绪，他不知道为什么自己会如此紧张。寂静中他能听到自己的心在胸膛里砰砰的跳动，怀疑是否会传到电话的另一头。

“卡罗在楼下。”他尽量让自己听起来正常而正当。“我不知道他怎么提前从医院跑出来了。我要离开的时候他正好进来。

“我没法子出去。当时已经过了12点，这个时间从洛伦的卧室里走出去好像很容易引起误会，尤其是在发生了先前的那些事情之后……所以我想就先在房间里躲一下。

“结果卡罗就在洛伦的卧室门前坐了下来，我是说，坐在楼梯上。一直到现在。……我不知道他打算干什么。他好像没拿武器，也没带行李箱什么的。就是一个人坐在那里，外套也不脱，什么也不做。”

柯特说：“你希望我怎么做？”

像以前那样，来救我出去。

莱昂想了一想，说：“如果可以的话，你能不能过来和卡罗谈一下？毕竟他刚刚自杀过，大概情绪也不大稳定……还是你觉得我们应该马上打急救热线之类的？”

电话那头又沉默了。

请你，柯特。求你。莱昂在心里默默地说。

“我会过来一下，看看情况。”柯特说。“也许你可以做好准备，在有机会的时候溜出公寓大门。——你开车来了吗？”

“没有。我白天是搭计程车来的。”

“好的。我会马上开车过来。”

“谢谢你。”

电话挂断了。

莱昂颓然地半躺半坐在浴室的地下，感到浑身无力。刚才的那阵紧张感好像把他身体里的精力都吸走了。

为什么会这个样子？他想。只是柯特而已。明明不久以前还见过面……

他想起上一次见到他的样子，柯特站在医院的长廊上，手插在风衣的口袋里，带着那种奇怪的表情说：“莱昂，你有过无数个情人……”

那到底是什么样的表情啊？他好像是非常的……

疲惫。

不，不是面带倦容。那时候他看起来一如既往的宁静整洁。

但是疲惫。

仿佛灵魂深处透出来的疲惫感。他当时看着他。他的眼睛里就好像是在说：已经够了，我非常累了……

莱昂不由自主地握紧了两手——手机在他的手里硬硬地抵着手指和手心。

他当时也许真的是很累。他想。帮我们做那么多事情……明明他已经不属于我们了。

……他已经不属于我们了。

他的思绪遽然停止，不知怎的，他觉得他今晚想起来的每一件往事，甚至每一句话，都让人不舒服，感到惶然，又……害怕。

柯特已经不属于若谢罗-格林纳瓦集团了。也不属于格林纳瓦家族——也许根本就从来没有属于过他们。他只是想当然地认为，柯特会一直在那里。因为弗洛雷那么看重他，打从一开始就想要他一直留在公司里；所有人都喜欢他；安娜贝拉在很早的时候就说过：“我真希望柯特一直不离开就好了。”

他听了毫不在意（柯特怎么可能离开呢，他想）。他当时才十九岁，正是那种认为夏日漫漫无尽期的年纪。可是安娜贝拉说过那句话后不久，柯特就真的离开了：他毕业后接受了埃尔福特一家律所的聘书，去那里做执业律师。这令得弗洛雷大失所望。不过没过几个月，柯特就又回来了，以后就一直留在格林纳瓦，直到那一天……