林间有一种令人心旷神怡的气息，是枯叶、坚果和阳光混合在一起的气味。这是施瓦本埃尔贝斯山区的森林的味道，漂浮在秋日冷冽而甜美的空气里。

他深深吸了口气，感到心底有一种温暖的情绪在涌动。他喜欢这些森林，以及他刚刚驱车经过的田野、草场和远处的山丘。在某些时刻，他会意识到他的身体里的确流着施瓦本人的血——那种对土地和自然的无条件的热爱，而无疑这就是其中之一。

大约十分钟后，正当莱昂听着远处一只大山雀的鸣叫听得出神的时候，森林里传来沙沙的脚步声。

“我在这里，柯特。”莱昂说。

他看着那个人步履轻快地向他走来，突然起了一点怪异的感觉。难得看见柯特·海尔曼

穿西服套装以外的衣服。莱昂心想。柯特是那种生来可以把正装当家居服穿的人，我怀疑他是不是一生下来就穿着西装和皮鞋，打着领带，像那个Boss Baby 一样。——可是看看他现在都穿了些什么！

柯特今天穿着灰绿和白色相间的弹力衬衫，Laguso秋季骑马外套，浅灰色的紧身长裤，交叉绑带的牛皮长靴一直拉到膝盖。这身装束显得他格外修长而富有活力，与平日里截然不同。他很快地走到莱昂面前，伸出手来跟他握了一下。

“莱昂。”他简洁地说，“弗洛雷打算让我们俩对换下衣服。”

“我知道的，又是老一套的把戏。”莱昂说，伸出手去爱怜地摸了摸自己西装外套下雪白的小马甲。“啊，多么可惜。我难得穿件漂亮体面的衣服。”

然后他看向柯特：“我希望这不会影响到你参加种马会。”

柯特说：“没什么问题，我不必去那些记者们面前登场致意。而且西装可算得是我的工作服，即使在种马会上穿着应该也可以被原谅。”他开始解他衬衫的扣子。

“等等，”莱昂说，“让我们往里再走一点儿。弗洛雷说不定还在什么地方拿着他的望远镜监视着，我可不想在光着身子的时候再去聆听他的教诲。”

他率先往前走去，干枯的树叶在他鞋子底下发出沙沙的响声。

这里真是安静。他想。又安静又甜美。

“上周我去上了一个野外生存课程。”莱昂说。

“他们教我做枯叶帐篷：就是拿树枝在地下搭一个长三角形的架子，把很多很多的落叶——越多越好——在架子上堆起来，爬到那里面去过夜。据说很多层的枯叶会像羽绒被那么暖和。晚上的时候，可以在森林里听到各种声音：昆虫，鸟，狐狸，也许还有鹿。

“我看这里的落叶就够搭那么个帐篷的。”

他停下来，环顾四周。一只鸟在林间扑啦啦地飞了过去。

柯特没有回答他。他把脱下来的马裤和骑马外套搭在一根横出的树枝上，然后三下两下地脱掉衬衫。

莱昂叹了口气，说：“柯特，你得把汗衫也脱下来，否则那种深颜色会从白绸衬衫里透出来。”

他小心翼翼地把阿玛尼外套脱下来拿在手里，一只手解着西装马甲的扣子。真是奇怪，人类居然发明了这么多复杂的衣物和着装规定：你不能穿着晚礼服去夜店，不能穿死亡圣器的牛仔裤去开股东会，更不能穿着乔奇奥·阿玛尼的米色套装去参加种马会——那是死罪。

但其实那一切都没什么意义。人根本就可以什么也不穿地钻在枯叶帐篷里，听森林里的声音……

他无意识地踢着脚下的落叶。

一只手从旁边伸过来把外套从他手里接了过去，解放了他的手。莱昂很快地脱下马甲，搁在柯特手臂上，然后是白绸衬衣和白色的底衫。感谢上帝今天是个好天气，令我们不必挨冻。他想。他赤裸的胸膛接触到带着初秋寒意的空气，触动了一个模模糊糊的记忆。

“柯特，上一次，就是一两个月前我在‘老麻雀’嗑高了的那次，我好像吐到你身上了。” 莱昂轻松地说。“本来想跟你当面道歉的，但因为你老不出现，后来就忘掉了。”

“……已经过去了。”柯特说。

莱昂一面把柯特的深灰色汗衫往头上套，一面说：“为什么你这一阵子都不在公司？因为和特兰提诺们的谈判么？”

柯特说：“是的。”

“已经达成协议了吗？”

“差不多。还有一些细节，最好还是趁现在确定下来。但有必要的话也可以随时签约。”

莱昂吹了声口哨。“我猜想也是：所以要安排我和那家伙在种马会上公开见面。——种马会！谁能想到那么个主意！我以为会是个时尚鸡尾酒会什么的。”

柯特说：“不可能为特兰提诺安排什么时尚鸡尾酒会。无论我们怎么努力安排，在那些意大利人的眼里都只会显得土气：假装时尚的土气，没有比这更糟糕的了。”他用那双蓝灰色眼睛沉静地看着他。“我们本来就是施瓦本的农具供应商，种马会才是我们的本质。”