弥尔顿不知道什么时候点了一支烟，站在控制台前，隔着从烟头冒出的浓郁雾气看着挡风板前正在“缓缓”飞动的蝴蝶。

它的动作虚弱而又无力，翅膀拍打的间隔很长，像是一边飞一边走神，在快要因为重力而坠落下去的时候才会忙不迭地拍打几下翅膀，重新扑腾着抬高自己的身子。

但它就是刚刚好地与这个正在飞行的庞然大物保持了不远不近的距离，若即若离地徘徊在前方，为后面的人引路。

在烟雾中，它如同工厂里被风卷起的煤灰。

没有任何鲜亮的色彩，作为一只蝴蝶，它单调漠然得让人感觉到枯燥乏味，可在恍恍惚惚地飞走后，它又偏偏眷恋地在你身边蹁跹。

“维多利亚……不，莫里亚蒂。”

弥尔顿看着远方，脸上露出笑容，声音变得轻松起来，像是之前的欢快再一次回到了这个七十多岁的老年人的身上：“你是不是故意让我没有办法戒烟的？”

“觉得自己戒不了烟的话，那就多吃几颗薄荷糖压一压。”

似乎有慵懒的女性声音在他的耳边响起，台词是一如既往的呛人：“弥尔顿，你戒不了烟可和我没有半点关系。”

“可是和伦敦有关系的故事都太费烟了。”

弥尔顿抬起眼眸，看着自己面前的蝴蝶，眼眸微微眯起，似乎在笑：“你看，绝对不止我一个人这么想。”

蝴蝶振动了一下翅膀，朝着右边的方向轻盈地绕开。后面的飞行器以与自身体量完全不符合的灵活跟上了它的节奏，成功躲开了上方一座正在倒塌的歪七扭八的违规建筑。

“啊……”

女声发出一声无意义的感慨，似乎有一双眼睛正在默默地注视着这个并不属于城市建设章程里面的违规建筑轰然倒塌。一大群鸽子就像是倒塌跌落的东西变成的，四散着飞开。

飞行器避开了其中许多乱飞的鸟，但还有一些慌慌忙忙地撞死在了玻璃和金属外壳上。

巨大的冲击力让内部的装置都摇晃了几下，本来就破破旧旧、甚至存在缝隙的外壳似乎又出现了不少地方的破损。幸好魔法还能勉强维持着这个庞然大物最后的体面。

在一阵漫长的沉默后，女王似乎放弃了组织自己的语言，重新变成了理所当然的任性语气。

“都怪你们把飞艇做成了雪茄的样子。”

她这么说。

这个正在天空中飞翔的飞艇确实看上去像是一个圆滚滚的雪茄，但很显然，这不能当做充分的论据说明“弥尔顿为什么戒不了烟”。

可弥尔顿还是没有反驳她。他只是在飞艇剧烈摇晃的时候及时地捧住了香烟的火星，让它没有在摇晃中熄灭。

他小心翼翼地张开手，看着这一点火苗，从肺腑中呼出一口气，抬眸看到那只煤灰色的蝶依旧在他的身边，没有离开。

“我们已经多久没有这样聊过了？”他问。

“忘了。”女声说，“几十年了吧，应该有。”

站在控制台上的骨鸟歪了一下头。

这个没有声带与任何发声器官的“作品”——更准确的说是“遗物”——抬起脑袋，喉部的骨骼碰撞，发出与人类没有区别的声音，就像是吟游诗人在史诗里为壮阔的镜头配上的那段音乐。

它用古怪的腔调专注地唱起来：

“而当汽车响着狼狈的笛儿

在公园的人造松下

是谁的丝绒披肩

拯救了这粗糙的、不识字的城市……”

涩泽龙彦在鸽子撞在飞艇上的时候就反应了过来。

他以人类绝对反应不过来的速度快速地从沙发上跳起来，叼住一只血肉模糊的鸽子，敏捷地躲开飞溅的玻璃屑，走到被撞破的玻璃边，朝着外面遥遥地看过去。

呼啸而过的风吹动白猫身上的毛发。

在绯红色的猫眼中，下方的城市在晃动中距离越来越远，远处本来轮廓捉摸不清的光柱此刻已经变成了一道无比壮观的光的喷泉，正在源源不断地朝着上方涌去。

“呸。”

涩泽龙彦嫌弃地把自己口中的尸体吐出来，用爪子擦了擦自己嘴边的血迹：“真脏。”

白猫重新跳到了沙发上面，缩成了一团，狠狠地舔着自己身上的毛，看样子是觉得自己身上全部都不干净了。

“这下形象地表现了飞机遇到鸟群之后到底会遭到什么样的伤害。”太宰治摸着下巴说，“如果是一个纯靠科技支撑的飞艇的话，我们现在都应该寻找强行迫降的场地了吧？”

“其实现在也好不到哪里去。”

江户川乱步甩了甩脑袋，敏锐地察觉到了这里越发明显的晃动迹象，转头征询道：“是不是能源不足了？”