老婆没回答他的问题，而是缓和了口吻，苦口婆心地接着劝儿子：“儿啊，爸妈不是不支持你，知道不？但是咱不能跟那样的女的搅和，她家里乱七八糟的，她妈好像是带着她二婚嫁过来的，嫁了个老头，大楼保安，最近刚刚去世。——知道‘去世’啥意思不？”

“知道，我不但知道，我还帮了她们 funeral（葬礼）。”

老刘夫妇闻言大惊：“你啥意思？” “帮谁的 funeral？咋帮的？”

“咦，我就帮他们打电话呀，找 funeral home (殡仪馆)，给他们开车送人、还接人，阿姨——就飒布里娜她妈可喜欢我了，说我干事儿细心。”他想爸妈咋连这都不懂。

他发现父母的脸色在一瞬间都变得十分难看。

爸还算语重心长地告诫他：“儿啊，你以后记好咯，中国文化里头，你跑去给人家办丧事，那是女婿的责任，女-婿！son-in-law（女婿）。知道不？这事儿可不能瞎代表。”

妈没爸的耐心，直接吼他：“人家办丧事，你凑什么热闹？要你去披麻戴孝，鞍前马后的？”

“I was just being chivalrous.（我只是发扬骑士精神。）”儿子义正词严，“而且她们就把我当 family（家人），阿姨把她家 spare key（备用钥匙）都给我了。”

当妈的气得浑身发抖。片刻，点头冷笑道：“怪不得，怪不得今天我跟那丫头谈话的时候，她的态度桀骜得不得了，我没说她两句，她还说她要 quit（辞职），原来有我儿子给她们孤儿寡母的当靠山呢！”

儿子听懂了大部分，不由大惊：“你跟她谈啥了？谁要 quit？Why would you even do that （你为啥这么做）！”他想怪不得“飒布里娜”下午到现在都没回他短信，他还以为她忙呢。毕竟，她中午的时候还给他的“领英”点赞了呢。

他马上扔了手里啃了一半的盒子，掏出手机，走到隔壁房间，给女朋友打电话，结果“嘟嘟”响了几声后，直接进入语音信箱。他二话不说，抓起包和钥匙，羽绒服都没穿，直接搭在胳膊上，就一阵风地走了。

老刘夫妇俩听到关大门的声音，追出去，儿子的车已经一溜烟开走了。

第73章 语文老师的洋房

这一年的除夕是个星期四，不早不晚，就在情人节的后一天。

这样各回各家、各找各妈的夜晚，安童也回家了，陈飒索性把妈都不在身边的室友们喊上，去她家过节。小蝶去不了，因为已经答应跟二姑一家出去吃饭了。

兰珍一开始婉拒，人家阖家团圆的时候，她去不太好，她也怕陈飒妈要把她拉进”永远年轻”的团队。可是陈飒一再坚持，百般哀求，除了让房东也体会一下家庭的温暖，她还需要兰珍去给她壮胆，她要趁这喜庆的日子告诉她妈：

她一周前离职了，要上一个全职脱产的用户体验设计的突击课程，所以权衡再三，可能会把楼花转手掉。有外人在，妈纵有小性子也不好使，何况妈一直对兰珍高看一眼，也正好趁兰珍的东风，一次性说服妈接受现实，免留后患。

“你会把你辞职的真实原因告诉你妈妈吗？”去时的 199 路特快公交车上，兰珍问。她的手攥着车上的扶手，怕自己分量太轻，被颠起来。

“当然不能了。”陈飒把眼一瞪，“她要知道安童妈这么不待见我，还不立时三刻逼我跟安童分手？你别看咱们家也就破房两间的，我妈可见不得我受一点儿委屈。”

兰珍点点头：“也是。说到安童，他是真的蛮在乎你的，那天一听说你被他妈妈霸凌，马上就赶过来哄你什么的。”

那天陈飒赌气，不接电话不回短信的，他那么闷头闷脑的一个人，情急之下，竟然想到给兰珍发短信，让兰珍去劝她下楼——他在楼下等着呢。兰珍这时候摇头笑道：“我想全天下的女人都会想要一个这样的老公或男友，可是一定都不想生这样一个胳膊肘往外拐的儿子。”

“那是！我多有魅力？先从精神上征服了他，又把肉体奉献给他开垦，他早就被我搞得五迷三道的了。”陈飒说得扭头摆脑，手舞足蹈。

前座上有个华人老妇闻言转过脸来，看了她们一眼，看样子母语也是普通话，兰珍见了忙转移话题：“那你什么时候开始上那个 UX bootcamp（用户体验突击课程）？”

“就三月头，到六月中结业。”

“那你现在正好休息两周，准备一下，然后去上课。”兰珍笑道，“其实你还要感谢安童妈妈帮你下决心，不然也许你还在纠结要不要辞职上这个课。”

“还谢谢她？”陈飒翻了个白眼。