小餐馆为了节省人事开销，所请的员工都要一人当好几人用。所以，她必须搬运一篮篮沈重的食材，必须在严寒的夜晚洗著永远洗不完的油腻碗盘，也必须负责餐馆打烊後，地板清洁、厨房清洁等粗重的工作。

但再苦再累她都会咬牙撑下去，因为她不能没有收入!

小餐馆一个月只给芙湘一天的休假，虽然待遇很微薄又严苛，不过芙湘还是兢兢业业地做著。在顺利完成学业之前，任何粗活她都会默默地做下去。

这天下午，芙湘从艺术学院下课後，抬头仰望著蓝天，突然有个很冲动的念头——想到疗养院去看霍剑渊的母亲。

难得她不用一下课就直冲餐馆打工，身体很差的她的确很想直接回家休息，把严重不足的睡眠补回来。但……想见霍伯母的念头却越来越强烈。

她知道以剑渊的个性而言，一定会把母亲送到纽约郊区设备最完善的疗养院。

她上网找了许多疗养院的资料，挑中其中一间环境最清静也最适合病人静养的一流疗养院，然後假装是霍家的亲戚打电话去查询，果然得到了她想要的答案。没错!霍剑渊的母亲——侯秋云就住在那里。

站在十字路，芙湘陷入天人交战中，她知道若被剑渊发现她到疗养院看霍伯母的事；他一定会勃然大怒，认为她严重打扰了他的家人。

可是，她真的好想见霍伯母，好想好想——

在没有出事前，霍伯母非常疼爱她，拿她当亲生女儿一样呵护著，现在两人同在纽约，她真的很想亲自去探望她。

还是去吧!应该不会这么巧的遇到剑渊。芙湘给自己打气，转身进入地铁站。．

她没有直接前往疗养院，反而先搭地铁到中国城采买食材後，先回家煲了一道港式煲汤。

望著不断喷著腾腾热气的汤锅，系著围裙的芙湘露出苦涩的笑容。她煮的是双菇冬粉汤，这是剑渊和霍伯母最喜欢的煲汤。

但，她也清清楚楚地记得——当她以管家的身分为剑渊煲这道汤时，他有多么愤怒!他骂她惺惺作态，骂她故意在他的伤口上撒盐!

不是这样的!芙湘的心好沈重又好无力，为何剑渊这么恨她?为何他总是扭曲她的想法?

她不敢奢求剑渊会原谅父亲所犯下的大错，但，他可不可以不要再出言伤她?

算了，不要再想了……芙湘仰起脸，不愿让眼泪掉入汤锅内。算算时间已经差不多後，她把煲好的汤小心地装到一个小提篮内，便匆匆出门。

换搭了两次地铁和一次公车，芙湘终於来到位於纽约郊区的疗养院。

一下车她便深深地吸了口气，这里的空气真好，完全没有城市的喧嚣，疗养院的环境非常清幽，拥有很大的庭园可以供病人散步，难怪剑渊会选中这里让伯母静养。

到门口的传达室向警卫表明自己是霍家的亲友後，警卫要了她的身分证明，登记在访客栏上，便打开大门让她进去。

在一名护理人员的引领下，芙湘终於见到多年不见的霍伯母。

望著坐在病房窗边，满头白发的侯秋云，芙湘忍不住热泪盈眶。天!这么憔悴又满脸病容的老妇，真的是总是装扮得体、气质温婉的霍伯母吗?

当年的霍均年非常受到人民的支持，身为政务官的妻子，霍伯母出现在公众场合时，总是一袭典雅得体的旗袍，加上秀丽的五官和亲切的笑容，让她成为最受欢迎的政务官夫人。她优雅的打扮也成为上流社会贵妇的学习典范。

但，眼前的侯秋云像是变成另外一个人……年迈而苍老，她的头发凌乱乾枯，眼眸涣散而没有生气。

自责感不断谴责著芙湘，她知道这一切全部是他们宋家的错，如果不是父亲被利益蒙蔽了心，霍家不会在一夕之间倾垮，霍伯父不会含冤而死，侯秋云也不会因为承受不了重大的打击而变得精神恍惚。

把小提篮放在茶几上，芙湘在侯秋云面前蹲下身子，握住侯秋云的手轻声问著。「霍妈妈，我……我是芙湘，我来看你了。」

她不想在长辈面前落泪，拚命忍著即将夺眶而出的泪水。

侯秋云的双眼望著天上的云朵，慢慢地把视线收回来，看了芙湘一眼，但又面无表情地掉过头，继续望著蓝天。

「霍妈妈……」芙湘哽咽地掩住嘴，不准哭，她不许自己哭泣，但这一刻，她更深切地明白——宋家欠霍家的债，是永远也还不起的!

霍伯父含冤而死了，而原本外表秀丽、举止得宜的贵妇侯秋云竟然变成这个样子……

老天!为什么会发生这样的事?芙湘多么愿意拿自己的一切，包括她的生命去交换——如果时光可以倒流，她拚死也会阻止父亲那一连串陷害的计划!