并不是贝洛不关心自己，而是正常情况下确实是佩伦更虚弱。他又瘦又矮，有一些常见于老年人的慢性病，经常跑医院。而贝洛只是跛行，其他方面还算过得去。

尤里寻思了一会儿，稍稍抬手示意：“呃，虽然你们说要去，但我根本不知道那是什么地方，也不知道是怎么飘过去的……”

贝洛说：“我明白。你提到过有个让你迷路的‘环岛’对吧？带我们到那就可以了。那里可能有感知干扰法术，也可能有比较严重的位面异常，就像佩伦看到的两个米连湖一样。到了地方，我可以用易物魔法找路。”

一旁，瓦丽娅问：“你已经有办法找到路了？”

贝洛说：“反正去试试看，一次不行多试几次。”

还要多扎几次？不要吧……？尤里皱着眉。

他偷瞟了一眼贝洛的手杖。

现在贝洛坐着，把它环在怀里，手杖的金属握柄完整地露出来，上面沾着没有擦干净的血迹。

当然是贝洛自己的血，不多，是手指不小心擦上去的。

对上尤里的目光，贝洛立刻明白了他的心思。

贝洛正要开口说点什么，尤里忽然扭开头，看向房间深处。

尤里听见那边传来了“嚓”的一声。

声音停了片刻，又继续响起。有时候微不可闻，有时候突然很尖锐。

其他人也听见了。发声位置在最后一排机柜后面，像有人用手指蹭玻璃。

派利文要去查看，佩伦拉住了他。

佩伦比划着：“我好像知道那是谁……应该就是我遇到的那几个影子，就是在地上写字的那几个。我还以为和他们分散了，没想到他们还一直跟着我。”

派利文问：“他们在干什么？”

“现在吗？不知道。他们从不在我视野内出现，只在我看不见的地方写字。但我和它们也没说上几句话，他们只会自己国家的语言，和一点简单的英语。”

怪不得是蹭玻璃的声音。这屋子是内外套间，中间隔着门和一块封闭大玻璃窗，玻璃上布满薄薄的尘土，那些影子大概想在尘土上写字。

佩伦问：“不过，它们应该能听懂派利文说话吧？”

派利文说：“能，但要看情况。现在我针对你们说话，他们远远地旁听，没有参与进来，那就听不懂。我必须针对他们说话，或者让他们加入我们的交谈，这样他们就能听懂我的话了。我也不懂原理，反正精灵通晓语言对人类的效果就是这样。”

瓦丽娅疑惑道：“等等，那些什么影子也是某种精灵吧？他们不通晓人类语言吗？怎么只会英语？”

佩伦表示：“其实连英语也不熟练，”他的手势停顿了片刻，继续说，“而且……我认为他们不是精灵。他们可能是人类。”

“人类？那他们为什么躲起来？”

“那不是躲藏，而是我们看不见他们，”佩伦说着，指向派利文，“但是派利文能看见他们。他身心分离的时候看到了他们。”

派利文点点头：“是的，不过他们偶尔会消失，过一会儿又出现了。我搞不懂。”

尤里刚才一直静静听着，现在他终于也加入了讨论。他说：“既然身心分离就能看到他们，那……我和派利文可以去看看？”

“对啊！去吧！”派利文点头，“正好我可以当翻译！不管什么国家的语言我都能听懂，毕竟我是纯粹精灵我成熟稳定！”

佩伦提醒道：“可他们只写字。你只能说话，不会读写。”

“我去问他们能不能直接说话！”

佩伦还想说点什么，手语的一个单词还没比划出来，派利文的身体不动了。他已经迅速让“眼睛”飘了过去。

尤里不知该不该跟着去，他望向贝洛，征求意见。

贝洛还没说话，派利文的身体又动了。他飞快地回来了。

毕竟目标位置就在同个房间内，距离近得很，位置极好找。

“真的有！就是之前见过的四个人影！”派利文说，“他们真在写字！写在那个很脏的大玻璃上……但是我看不懂。”

瓦丽娅轻笑着问他：“你不是要问他们能不能说话吗？”

派利文双手插腰：“哎！身心分离的时候我自己也没法说话，能用别的方式沟通，但没法用正常方式说……我一时给忘了！而且他们根本看不见我，这可怎么办？”

现在一想，在小屋的时候也是如此。

那些影子和其他生物一样，看不见身心分离的精灵。

尤里说：“我有个办法。”

大家看向他。

尤里说：“派利文不要身心分离，直接用肉身去和他们说话。他们能听懂对吧？然后……既然他们是外国人，而且只能写字，那就让他们用自己国家的语言写呗？写得清楚一点就行。”