没等宋今词回答，一阵急促笨重的脚步声由远及近，紧接着传来一声中气十足的暴喝：“你们在干什麽？”

宋今词吓了一跳，她刚才在脑中回忆明清时期政治经济文化的发展特征，如今看见了李南朝愤怒的面孔一下子忘记背到哪儿了。

李南朝正是被学生背地里称作地中海的教导主任，一米七左右，四十七八岁，平时走路很慢，抓早恋健步如飞，是发文通报批评小能手。有情侣在六楼空教室亲嘴，被他在监控里看到之后就在五楼到六楼之间东面西面楼道口各装了一扇白色的卷帘门。

李南朝三步并作两步的走到了他们面前，在看到女生是宋今词后脸上的表情变了几变，最终还是挤出了笑容。他把严厉的目光转向郑译，不知道从哪里摸出来个教鞭往郑译手背上砰砰敲了两下。

“干什麽呢？松开。”

郑译被敲到了手背，这才不甘心地松开手，他脸上还嬉皮笑脸：“李老师，学霸正给我讲题呢。”

说完他为了增加这话的可信度还一手捏着卷子另一手食指弹了弹，对宋今词说道：“你说是不是？”

宋今词不动声色地看了眼周围的情况，本来嘈杂的走廊此刻变得寂静无声，但是几间教室的玻璃窗前凑着许多个往他们这边看的脑袋。李南朝的声音太响了，这会子几乎几个班的人都在往他们这边看。

窸窸窣窣的小话和兴奋的语气根本不是几扇窗户就能隔得住的，宋今词不想多生事端，于是点了点头。

李南朝对好学生总是有几分优待的，平时参加竞赛什麽的都会想到宋今词，也不可能因为今天的事给年级第一挂个通报批评。他见宋今词这麽说了便也不好再说什麽，只好又盯着郑译说了几句之后悻悻离开。

李南朝走了之后宋今词也想转身回班级，郑译在后面喊了句：“宋今词，你不拒绝我当你答应了。”

走廊上还能看到李南朝背着手的身影呢，宋今词一贯没什麽表情的脸上终于出现了一丝裂痕，她转头瞪着郑译：“郑译，你是不是有病？”

宋今词连忙转过头看李南朝刚刚走的方向，正巧看到他微胖的身影顿了下，随后大步往前迈了几步，消失在了走廊转角处。

“有的，有病，”郑译自己也不知道为什麽热意上脸，他看她眼含愠怒忽然起了逗弄的心思，他用刚好能让所有人都能听见的声音说道，“宋今词，我喜欢你药石无医。”

那正是时下热播的一部电视剧中的经典台词，也许多年之后会显得老套，这个时候却也算是时髦。

这句话就像是一个火星子，让后续的事态发展都不可控了起来。一阵短暂的沉默后，张超忽然带头拍起了手：“译哥威武。”

“译哥表白咯。”

“郑译喜欢宋今词。”

起哄声此起彼伏，宋今词从没陷于这样尴尬的境地，始作俑者就站在那里好整以暇地看着她，偏她又不好当场发作，于是她加快了脚步回到教室。可刚坐下来后排就有几个男生开始起哄，他们笑着，看热闹不嫌事大地齐声道：“我喜欢你药石无医。”

宋今词眼皮狠狠跳了下，她一开始就不该去招惹郑译的。突如其来的变故让她心烦意乱，尽管她有很努力在克制，最后一节晚自习的学习效率还是受到了影响。

忽然没有办法集中注意力，宋今词看着卷子上的题目就想到郑译，他确实拥有一副好看的皮囊，看着人笑的时候更是好看的紧。可他怎麽这麽讨厌呢，他不知道他今天的行为会让她陷入尴尬的境地。

她只想要有个好的学习氛围，如今她已经受到了影响。躲到了角落里的鱼还是被捞起来架在火上烤，成为衆人关注的对象。

宋今词实在烦的厉害，她觉得教室里空气都变得焦灼，教室里零星传来的几声轻笑都让她如坐针毡。

其实高中时期的攀比心并不比社会上的弱，宋今词竭力降低自己的存在感并不意味着她对这些浅显的攀比一无所知。她能感受到自己和郑译之间的天壤之别，不管是物质还是精神上，他们都截然不同。

宋今词突然想起之前有次他听人说起过，加成班那个郑译，最便宜的鞋五千块。本来他们家想高中就把郑译送出国的，郑译的妈妈非要儿子在国内多留三年。

而她的鞋是假鞋，这个事她老早从别人的嘴里听见了。她不知道她买的鞋是仿的某个大牌，地摊上二十五块钱随便买的。

某天她上完厕所回来的时候，楼梯拐角处的两个女生说的。校服保护了她的自尊心，可閑言碎语还是把鞋子分出三六九等来。后来宋今词再没穿过那双鞋，打工买了两双一百多的普通品牌的球鞋换着穿。