关灯
护眼
字体:
大
中
小
木头的月亮(3)
作者:兰游 阅读记录
一位年老的妇人手捧着洁白的哈达朝苏木走去,苏木低下头让妇人给自己带上哈达。
妇人献完哈达就和身后的衆人一起说了声:“扎西德勒。”
“扎西德勒。”
有一位稍年长的妇人将紧紧靠在身侧的小孩拉开,并蹲下跟他说话,妇人说完话,小孩还看了一眼苏木,就朝他背后跑去了。
边巴岗嘎牵着马去卸载马车了,他们一时尴尬的站在那里,苏木时不时沖他们笑一笑缓解一下尴尬。
小孩很快就跑了回来,路过苏木时,他还害羞的不敢走。
他们朝苏木后面打着招呼,苏木缓缓转身,就看见一位少女背对着太阳朝他走来。
卓玛达娃,美好的月亮
少女的发丝被阳光晕染成金色,额头上有带着珊瑚和松石制成的巴珠,她的面庞轮廓分明,犹如被精心雕琢过一般,高挺的鼻梁让她的侧脸更显立体。一双大眼睛明亮而深邃,犹如澄澈的湖水,又似神秘的星空,眼波流转间仿佛能诉说古老的故事,她的肌肤是健康的小麦色,泛着阳光亲吻过的光泽。
即使身着臃肿的藏族服饰,也能看出少女身姿纤细。
少女看了一眼就朝他身后走去,妇人和她交流过,就朝苏木走来,用不太熟练的汉语和他交流,汉语一出来,苏木就有点老泪纵横的感觉,到了这里这麽久,一直听得都是藏语,已经很久都没人和他讲汉语了。
少女说:“莫拉说,他们家里有从北京来了一位远道而来的客人,他听不懂藏语,就让我来翻译翻译。”少女说的普通话断断续续,但好在苏木是能听懂的。
(莫拉在藏语中的意思是奶奶,也可以是内地所说的阿祖。)
“你好,我叫苏木。”
“卓玛达娃。”
他们没有握手,达娃用手比试了一个请,后面的人也跟着达娃这麽做。
他们邀请苏木进蒙古包,蒙古包里炉子烧着牛粪,刚进去就暖和和的,暖到人心里去了,炉子上放着八吉祥陶瓷水壶,壶中的水正在沸腾,散发出淡淡的奶香味。
客人坐在主家的旁边,达娃坐在苏木旁边,主人家给苏木到上一碗热乎的酥油茶,这是西藏人民对远道而来的客人表示尊敬,边巴岗嘎收起水壶,擡手做了一个请喝的动作,嘴里也说了一句话,不用达娃翻译,苏木就明白,这是让他喝下这碗酥油茶。
他微笑接受边巴岗嘎的热情,端起酥油茶往嘴边递,喝上一口,有一股醇厚、浓郁是油脂香味在嘴里化开,紧着的就是一股淡淡膻味,苏木喝不惯,他皱了皱眉头和鼻子,想将酥油茶放下,这时,达娃在旁边说话:“在我们这里,酥油茶不喝光,就是对主人家的不尊重。”
苏木听到这话,立马乖乖继续喝着酥油茶,喝多了,也没觉得难喝了,他将喝完酥油茶的碗放在桌上,边巴岗嘎见了,欢天喜地,其他人也一样露出欢快的笑容。
接着苏木侧过身问达娃:“我想问一下,那炉子烧的是牛粪吗?”
“你很聪明,那是牧民家自家牛的牛粪,不过你别介意,没有味道的,因为它们吃的都是草原上的青草,喝的都是雪水,很干净的。”
“我没介意,只是第一次见,好奇。”苏木想达娃肯定是误会了,就连忙解释道。
达娃表示理解。
酥油茶喝完,紧接着就是到上满满一碗青稞酒,这一次不用一口气喝完,因为青稞酒要慢慢喝,原本他们藏族是豪迈的喝酒,但考虑到客人的酒量可能不行,所以就让苏木慢慢品尝,边巴岗嘎站在他面前为他介绍他们这边的美食。
达娃就在一旁翻译说:“这是糌粑,用青稞做的,你左手边的是帕扎玛果,那是炒青稞、岗巴羊和藏式血肠……,最后是牦牛肉。”
从这一桌的菜就可以看出,主人家对客人的尊重。
边巴岗嘎从自己的腰间取下一把小刀,在耗牛肉身上割下一块肉,递给苏木,苏木从小刀上接过还冒着热气的牛肉,边巴岗嘎没有收手,继续往前寄。
苏木茫然的看着达娃,达娃低头捂嘴笑着说:“阿古啦的意思是,这把小刀送给你割牛羊肉吃。”
(阿古拉在藏语的意思是叔叔。)
苏木连忙双手接过来,并连说了好几声谢谢。
边巴岗嘎点了点头,就大步走到自己的位置上,坐了下来,客人动筷,他们才动筷,莫拉在对边巴岗嘎说,边巴岗嘎点着头时不时附和着,随后莫拉不说话了,边巴岗嘎便看向达娃这边。
达娃会意,她偏过头对着正在艰难割着牛肉的苏木说:“莫拉想问问她的孙子在北京怎麽样了,过得还好吗?”