警长挂断电话，走回研究室。“你还有什麽新主意，林肯？”

莱姆朝证物表点点头。

次要犯罪现场——磨坊

/裤子上的棕色斑点

毛颤苔

泥土

泥煤苔

果汁

纸张纤维

臭球

糖

莰烯

酒精

煤油

酵母粉/

他重複一遍目前已知玛丽·贝斯被囚禁处所的特征。“在通往那地方的路上有一个卡罗来纳弯，或许那间屋子就在卡罗来纳弯旁边。他在昆虫书上标注出的重点有一半都和僞装有关，而他裤子上的棕色涂料是树干的颜色，所以那个地方很可能在森林里或是森林边缘。莰烯灯是一八〇〇年左右的，因此那个地方应该很古老，可能是维多利亚时期的建筑。除此以外，其他证物就没什麽帮助了。酵粉可能是从磨坊沾来的。纸的纤维可能来自任何地方。至于果汁和糖，应该是加勒特带在身上的食物和饮料。我就无法——”

电话铃声响了。

莱姆擡起无名指，按下电话控制器，接起这个电话。

“喂？”他朝麦克风说。

“林肯。”

他立即认出这个柔和、疲惫的声音，是梅尔·库珀。

“有什麽发现吗，梅尔？我需要好消息。”

“希望这算是好消息。你不是找到一把钥匙吗？我们整晚都在比对档案资料库里，终于找到它的来源了。”

“是什麽？”

“那是一把由麦佛森豪华车屋公司制造的拖车屋的钥匙。这种拖车屋的生産时间是从一九四六年到七十年代初。这家公司现在已结束营业，但根据手册和钥匙上的序号，你这把钥匙是某辆在一九六九年间生産的拖车屋钥匙。”

“有关于这辆拖车屋外观的描述吗？”

“手册上没有图片。”

“该死。告诉我，这种车是停在拖车场供人居住，还是会被拉着像温尼贝戈族人一样到处跑？”

“我猜是住在里面的那种。这种车的规格是八英尺乘二十英尺，不适合被拉着到处跑。而且，它没有动力机组，得挂在别的车辆后面才能移动。”

“谢谢你，梅尔。你可以好好睡了。”

莱姆切断电话。“你觉得如何，吉姆？这附近有拖车场吗？”

贝尔警长露出迷惑的表情。“十七号公路和一百五十八号公路沿线上有好几个。但那些都离加勒特和阿米莉亚的位置有段距离。而且那里人很多，很难躲在那种地方。要派人去那里查看吗？”

“离这儿有多远？”

“七八十英里。”

“不用了，加勒特可能在森林里找到一辆废弃的拖车屋，然后据为己有。”莱姆看着地图，心想：这辆车可能停在方圆上百英里野外的任何地方。

他又想到：这少年的手铐被解开了吗？他抢到萨克斯的手枪了吗？她现在是否会先去睡一觉，由加勒特守夜，而加勒特就在等待这个她睡着失去意识的机会。他起身，靠近她身边，举起一块大石头或一个黄蜂窝……

焦虑在他心头沖撞。他把头往后一仰，听见骨头发出咔的一声。他僵住了，担心那和残存神经相连的肌肉偶发的痉挛对他像酷刑般的折磨。这实在很不公平，在同一种伤害下，你的身体大部分都麻痹了，却有少部分神经仍有感觉，刚好让你去感觉这种令人痛苦难忍的震颤。

这次虽然并不痛苦，但托马斯还是从莱姆脸上的表情看出了端倪。

托马斯立该说：“林肯，你可能出现什麽症状了……我要给你量血压，然后你该马上睡觉休息，别跟我啰嗦。”

“好，托马斯，好九九藏书。让我再打一个电话就行。”

“看看现在几点了……还会有谁没睡呢？”

“谁还没睡并不重要，”莱姆虚弱地说，“重要的是，谁大概该醒了。”

午夜，沼泽区。

昆虫在鸣叫。偶尔有几只蝙蝠和猫头鹰飞过。冷月如霜。

露西和其他几位警员走了四英里来到三十号公路，那里已有人搭好营地等待他们。贝尔动用影响力，“征用”了弗雷德·费舍·温贝哥尼家族的车辆。史蒂夫·法尔把车开到这里和搜索小组会合，为他们提供一个过夜的地方。

他们走进这个狭窄的处所。杰西、特瑞和奈德饑肠辘辘地大嚼法尔带来的烤牛肉三明治，露西却只喝了一瓶水，对食物碰都没碰。法尔和贝尔还很体贴地为每个搜索小组成员带来一套干净的制服。

她之前已打电话回去告诉吉姆·贝尔，说他们追蹤这两个人到一幢金字塔形的度假小屋，这间屋子有被人入侵的迹象。“应该没错，他们似乎曾在里面看过电视。”