简单翻译一下，大概就是白狐惹了天帝被降天罚，杏花树替他挡了然后自己修行尽废。又重新修行了两千年才入人间。

不过，这种人间记载的故事，大多是经过艺术加工的。泠川不是那棵杏花树，张良也不是那只白狐貍。泠川的灵体是杏花树所孕育，结果被雷劈了导致晚了两千多年才进入人世。张良的灵体来自于那只白狐貍。灵体可以赋予的是与自然界沟通交流的能力，进入人界时要聚敛三魂七魄，而后才能为人。

白狐貍本来在昆侖山脚下修行，有一天突然跑进玄圃，见到一颗纷飞如雪的杏花树，很是喜欢，于是一直在树下玩耍。因为遇到了有灵的生物，杏花树的灵识也慢慢觉醒了。花树想修炼成花神的跟班，但白狐觉得当只狐貍挺好，还能分出灵体去人间游玩。花树觉得修炼入天界才是正道，狐貍却说世间一切平等，人也好，神也好，都是大道的一部分。花树听了觉得有道理，决定孕育一个灵体去人间看看，却发现树的灵体不能离开玄圃。于是，白狐去找天帝评理后，发生了如上所记载的故事。此后，天帝允许草木的灵体可以离开玄圃。

这就是本文的神话背景。从中可以看出在玄圃里张良和泠川其实谁都不欠谁，属于是互相成就，缘分很深。

% 说真的我只是想让这个穿越合理化而已，于是开始胡编乱造…

补录二：不疑辟疆篇

% 不喜欢看虐文请直接跳过。也不是故意要虐，这是一代人终将逝去的无可奈何的悲伤，历史本身就是沉痛的，多少英雄人物，俱往矣。

% 当然回忆中两人的相处还是很温馨的。

% 补录中所有涉及历史的部分纯属本人胡编乱造

（一）

张良去世后，长子张不疑承袭了父亲留侯的爵位。孝文帝五年，张不疑因参与谋杀楚国旧贵族，犯了不敬之罪，被削爵，交出所有家産，保下了一条性命，白天服徭役，晚上打更。次年，张不疑因病身亡。次子张辟疆本在朝中任侍中一职，在张不疑被削爵后辞官，离开长安。

黑云笼城，暴雨横扫，水雾茫茫中，依稀可见一执伞身影，独独踯躅至一处府院前。雨中，府门斑驳，牌匾留空，雨水渐渐洗刷去往日的痕迹。

执伞之人在门前驻足，仰头望着空空如也的匾额。暴雨天，执伞也是枉然，雨水早已淋透他的衣衫。他收伞，任雨水浇遍全身。

凤眼中的神采在雨中怅惘，两道锐利的细眉被水雾遮去了棱角，突起的眉骨，挺立的鼻梁，像极了这座府宅曾经的主人。只是他的眼角更为柔和，被雨浇过的皮肤一片雪白，在灰蒙蒙的雨天中，更显惨淡之色。

他的父亲文成侯，随高祖建功立业，运筹帷幄、决胜千里。后又追随赤松，辟谷修仙，世人谈起，都说他是神仙一般的人物。他注定青史留名，流芳百世。

斯人已逝，如今，唯有连绵不止的雨。

暴雨，泠川坐在落地窗前，透过雨痕望着西湖。雨一阵阵地飘洒而过，湖的远处被白茫茫的水汽覆盖，只有离她近的那一隅隐隐可见。

身旁一阵响动，落地窗中依稀可见张辟疆的倒影。

“你兄长的大殓结束了？”

“是，我来陪妈妈一段时间。”

泠川拿过他手中的天影玉石，感知到所剩的灵力不多了。

“回去后，若非必要，不要再来这里了。”

“妈…”

“与他有关的一切，是该结束了。你早已独立，不是吗？我也有自己的生活要过。”

历史，就像是眼前的西湖。史书的记载，就像其中的一隅湖水，纵使不可见全部面貌，却是切实存在过、亦是无可改变的。

她靠到椅背上，回忆起了往昔。

（二）

“Papa, est-ce que c’est …”张辟疆拿着一只竹条扎的小鸟，跑向张良。

张良确实听不懂他说的话，但猜出了他想问的，就抱起他接过他手中的竹鸟，道：“这叫喜鹊。”

“喜、鹊。”张辟疆跟着他念了一遍。

“你母亲呢？”

“妈妈要工作，她给我买了这只喜鹊。”

有那麽一瞬间，张良觉得自己体会到了独守空闺的感觉。他抱着辟疆出门，去颜路那里接放学的不疑。在学堂门口他遇到了盗跖。

“叔叔你好吗？”

“我能不好吗？小可爱。”盗跖笑道，“这孩子的说起话来，一听就知道是令夫人带出来的。”

“确实如此，泠川来自与我们风俗殊异的地方。”张良道。

这时，颜路的女儿从学堂里跑了出来，她似乎是第一次看到张辟疆，好奇地打量着被张良抱在手上的他。