“您好。”维斯康蒂也微笑着向他伸出手，“加隆·维斯康蒂。”他的手立即被亚尔迪温暖有力的大手包住。

“您是意大利人吗？”亚尔迪露出惊喜的神情。

“我的养父是意大利人，我从小在都灵长大。”

“哦，哦，”亚尔迪兴奋地大笑，“公牛镇好久没有来自意大利的客人啦。请您把这里当做自己的家吧，维斯康蒂先生！你们来得真巧！卡妙知道，今天是我们镇上的狂欢节，请尽情享受吧！”

有两个穿着白色亚麻长衣的青年来领他们来到镇上的旅馆，在那里他们可以先换下湿掉的衣服，洗去浑身的酒气。

这家旅馆开在一条小巷里，只是很小的家庭旅馆。平日客人很少，遇上节日则是完全免费——店主是不靠旅馆赚钱的，纯粹是为了方便过往的客商。维斯康蒂对于这种理念很是吃惊，这里仿佛是传说中的香格里拉，人们远离人类世界的欲望，却过着丰富多彩单纯快乐的生活。辛苦的劳作，微薄的收入，却慷慨大方，满足而快乐。这种幸福感，究竟从何而来？难道他们真是沐浴了上帝的恩宠，忘记了人世的喧哗？

维斯康蒂换好干净的衣裳走出浴室。哗哗的水声也不能掩盖远处传来的欢乐的声浪。他站在三层小楼的阳台上向远处眺望：大路上，两个小丑在一边踩单车一边抛糖果；广场的一角，青年男女们在开化妆舞会；还有浩浩蕩蕩的穿着美丽的民族服装的人们在大街小巷游行表演——狂欢已经达到高潮。立着方尖碑的教堂前面的空地上，一大群人围成一个圆圈，亚尔迪·阿里亚斯站在圆圈的中央。在他身后，是一身白衣的卡妙，他的十指放在黑色的钢琴上，周围人们手里的烛光照在他身上，反射出安宁而又欢快的光。

维斯康蒂向楼梯走去。

忽然一阵急速而欢快的音符跳了进来。他忍不住回头去看，月光下卡妙的十指在琴键上飞快地击打，两只手就像两只快乐的鸽子平滑而有力，没有一丝多余的动作，但他的脸上仍是平静甚至是冷漠的。一阵划破长空的歌声响起来，这是一种浑厚的男低音，被注入了演唱者全部的感情与力量，歌声与琴声很快融为一体，通过人们的耳朵直达灵魂，奇妙地唤醒了人们心底深处的激情。广场上的喧闹暂时停止了，人们都在安静地倾听着这美妙的音乐，直到最后一个音符带着颤音消散在空气里。

广场上爆出一阵雷鸣般的掌声。

亚尔迪唱的是意大利歌剧《唐帕斯夸勒》中的选段。

当维斯康蒂穿过巷子来到广场时，那里已经恢複了喧哗热闹。卡妙已经不在那一群人中间了。亚尔迪与一个扎着长长发辫的少女带头翩翩起舞。

“嗨，英俊的小伙子，要一起来玩吗？”一个载满了女巫与海盗的花车在面前停下。

维斯康蒂礼貌地拒绝了他们的邀请。他看到卡妙了。卡妙一个人站在一家名叫“水手”的酒馆前，在他面前有几个嬉皮士风格的少年在装模作样地唱摇滚。但是没有人停下来听他们制造的噪音——除了卡妙。

“感觉怎麽样？”卡妙看到维斯康蒂走过来，很难得地先问了一句。

“的确，很难忘。”维斯康蒂点点头，“仿佛我逝去的青春又要回来了。”

卡妙看了他一眼，“你可以参加，他们会很高兴。”

他摇摇头，“我已经离开很多年了。”不知是从什麽时候起，无论什麽都开始置身事外，以旁观者的视角来理性地看待一切。这样才能保持清醒，时刻立于不败之地。但是一旦形成了习惯，他却发现，自己无论做什麽事都不能再像年少时那样融入其中了。

“他们，自称是罗马人。”

“？”沉浸在自己的感伤中的维斯康蒂不明白卡妙突然冒出的这句话。过了一会儿，才理解“他们”是谁。

“他们认为自己的祖先是罗马人，因此保留了很多罗马人的习俗。包括这种狂欢的热情……”

“……”

“卡妙先生！”主唱的摇滚歌手跳了下来，“你觉得我们唱的怎麽样？”他向他们唯一真正的听衆询问。

维斯康蒂吃惊地看着他的旅伴的唇角露出一丝狡猾的笑意，“吉他太烂了。”他说。

“噢~~~”他们一齐装模作样地叹息，然后又开心地说：“如果换一把吉他，我们就可以成为世界顶级的乐队了！可惜这里的人们都不会欣赏，没有人愿意赞助我们。”

卡妙离开了一会儿，回来的时候带来一个古朴的长盒子。

“孩子们，”他说，唇角闪过一缕笑意，“今天让你们看看什麽是真正的摇滚！”